NeedTranslate
Перевод "B-I" на русский
Произношение B-I (биай) :
bˈiːˈaɪ
биай транскрипция – 30 результатов перевода
- You heard me.
B-I-T-C...
- Oh, look at that.
Ты все слышала.
С-У-К-А...
Ты видел?
Скопировать
-What's option B?
-Option B I make you.
Wrong choice.
-А вариант В?
-Вариант В я заставлю вас это сделать.
Неверный выбор.
Скопировать
- You don't mind, do you, Steven?
It's on like Donkey Kong, bi-i-itch.
Pack it up, bitch.
- Ты не против, Стивен? - Нет.
Бьёшь прямо по яйцам, сучок.
Сматывай удочки, сучок.
Скопировать
Why is the bedroom door closed?
You can't have S-E-X when you're taking care of a B-A-B-I-E.
I've got bad news.
Почему дверь в спальню закрыта?
Нельзя заниматься сексом, когда присматриваешь за ребёнком.
У меня плохие новости.
Скопировать
Option A, you give me the ring.
Option B, I make you give me the ring.
I'll take B.
Вариант А - ты отдаешь мне кольцо.
Вариант В - я заставляю тебя отдать мне кольцо.
Веру вариант В.
Скопировать
And here at the D.M.V., I've learned it's easier to solve problems... when they're posed in a multiple-choice format.
So, "A," we can further explore our relationship... and hope that relieves the tension... or, "B," I
Is this some kind of trick?
А здесь, в автоинспекции, я узнала, что легче всего разрешить проблему, когда предоставлен формат выбора из множества вариантов.
А значит, "А"- мы можем дальше развивать отношения и надеяться, что напряжение спадет... или "Б" - я тебя увольняю.
Это что, типа с подковыркой вопрос?
Скопировать
Let's see if we agree on the terms.
The choice now is I get my ass kicked or, option B, I kick your ass and collect the 200.
I'm going with option B. Kicking your ass and collecting $200.
Давай посмотрим, о чём же мы договоримся.
Вариант А - мне надают по жопе... и варант Б - я надаю тебе по жопе и поимею 200 баксов.
Мне по душе вариант Б. Надрать жопу и поиметь 200 баксов.
Скопировать
I ain't gonna carry this 'cause y'all made a mistake.
I carry from A to B. I have nothing to do with C.
OK? I have a wife and two kids.
Я не собираюсь таскать это из-за вашей ошибки.
Я доставляю только от А до Б.
У меня жена и двое детей.
Скопировать
It was yours.
Heinrich B? I.
- Overrated?
Это был твой.
Генрих Белль.
- Переоцененные?
Скопировать
Where the hell does a little Radcliffe tootsie come off rating Scott Fitzgerald,
- Gustav Mahler and Heinrich B? I?
- Why are you getting so mad?
Какого черта эта куколка из Редлиффа взялась оценивать Скотта Фицджеральда,
- Густава Малера и Генриха Белля?
- Почему ты так разозлился?
Скопировать
But the clouds are drifting far away, you try to reach them in vain - the clouds are drifting far away, and so am I...
B, I, M....
Cover your right eye.
Но облака уплывают вдаль, и ты напрасно пытаешься до них дотянуться. Облака уплывают вдаль, и я вместе с ними... Русские субтитры: igorert, zmm xvid.ru, divxclub.ru 11 июля 2005г.
Б, Ы, Н...
Закрой правый глаз.
Скопировать
But what are the last two letters in the name Bilko?
Of course, the first are B-I-L, which is... meaningless.
But still, am I giving up?
Но какие последние две буквы в моем имени? Верно К и О!
Что значит окей (хорошо), конечно первые буквы "БИЛ" ничего не значат.
Но, я до сих пор не сдался? Нет!
Скопировать
# Just put that hammer down and give it hell #
Thank you, Mr B. I don't know how to thank ya.
You can thank me by not gettin' caught.
Втопи сильнее газ и пошли его к черту
Спасибо, мистер Би. Уж не знаю, как вас благодарить.
Ты меня отблагодаришь, если им не попадешься.
Скопировать
- Scab! B) It's hardly likely because:
A) she loves you, b) I love Pam,
- and c) We've got three smashing kids.
Б) Это вряд ли возможно, потому что:
A) она любит тебя, Б) я люблю Пэм,
- и В) у нас трое очаровательных детей.
Скопировать
Uh, you spelled my name wrong.
It's B-I-u-n-d-h-t. Silent h.
Address?
Вы неправильно написали мою фамилию.
Б- л-а-н-д-х-т.
Адрес?
Скопировать
F...
B... I.
FBI.
Ф... Б...
Р...
ФБР.
Скопировать
Tonbi. (kite) It's 'bi'.
Bi-i-chi. (beach)
- Chan-su. (chance) - Mr. Yashiro.
Воздушный змей.
Пляж.
Шанс.
Скопировать
That's what it was!
I mean, why else would she be acting as such a B-I-T-C-H?
Willow, we're all a little too old to be spelling things out.
Вот именно!
В смысле, с чего еще ей быть такой С-Т-Е-Р-В-О-Й?
Уиллоу, мы не дети, можешь не говорить по буквам.
Скопировать
Time to start the barbecue, big guy.
B. I better get back to playing host.
OK, you guys, grab your suits, and I'll meet you down at the pool.
Пора начинать "барбекью".
Есть, мистер Би. Гости зовут.
Вы пока переодевайтесь. Жду вас внизу у бассейна.
Скопировать
Lemme have the sparkly! I gotta have the sparkly!
Miss B, I gotta have it!
Girls can't resist a sparkly, oh please!
Дайте мне блестяшку!
Мне так нужна блестяшка!
Ни одна девушка не устоит перед блестяшкой!
Скопировать
You asked for miracles, Theo.
I give you the F-B-I.
I want the building shut down.
Ты просил о чуде, Тео.
Я даю тебе ФБР.
Я хочу обесточить здание.
Скопировать
Yeah!
B. I.! Nobody move!
You believe this shit?
Да !
- ФБР, всем стоять
- Нихера себе!
Скопировать
Junior soprano, alleged boss of the new jersey crime family... that bears his name, was indicted today on federal racketeering charges.
B. I. And local police-- talk about fuckin' timing.
- He's lucky he's still alive.
Джуниору Сопрано, который считается главой криминальной семьи Нью-Джерси, носящей его имя, сегодня предъявлены обвинения в вымогательстве.
- ФБР и местная полиция... - Во, блядь, подгадали.
- Ему повезло, живой остался.
Скопировать
I take no pleasure in the fact that i was right about your mother.
B. I. Tapes?
No.
Мне не доставляет удовольствия факт, что я была права относительно вашей матери.
После прослушивания записи ФБР вам что-нибудь снилось?
Нет.
Скопировать
Corrado soprano?
B. I. Fuck.
Are you lawrence barese?
- Коррадо Сопрано?
ФБР. - Блядь.
- Вы Лоуренс Барези?
Скопировать
- Yeah, my ass.
B. I. Tapes.
George clooney, don't get in the fuckin' middle of this.
- усраться и не жить.
Я слышал запись, ма, запись ФБР, и не говори, блядь, что ты не знаешь!
. . - Эй ! - Джордж Клуни, не лезь, блядь!
Скопировать
Es t ?
a andnr t r and m B I G E N D E
I'm sure you stay well?
Въезд:
Биг Иден
Ты уверен, что всё хорошо?
Скопировать
This afternoon in montclair, anthony soprano, who allegedly holds the rank of captain or higher in the northern new jersey mafia, was wounded in what the victim claims was an attempted carjack, but sources in the f.
B. I. Say was a gangland execution gone awry.
Soprano escaped with minor wounds and was taken to an undisclosed area hospital.
Сегодня днем в Монт-Клэр Энтони Сопрано, по слухам занимающий должность капитана в мафии Северного Нью-Джерси, был ранен во время инцидента, который жертва называет попыткой угона автомобиля.
Но источники ФБР сообщают, что это было неудачное покушение на почве преступной деятельности.
Сопрано доставлен в больницу, название которой не разглашается, с легкими ранениями.
Скопировать
He's what we pumped him up to be.
"B," I don't exactly relish the idea of goin' out on the road with somebody new.
It was gonna happen sooner or later.
Мы приписали ему чужие качества.
Во-вторых, я не верю, что ты можешь начать что-то новое.
Рано или поздно это случится.
Скопировать
A: I'm camera shy.
B: I get tongue-tied in front of an audience armed with death rays.
Plus, you don't have the thighs for a miniskirt.
Я стесняюсь камеры.
Б: у меня немеет язык перед зрителями, вооруженными лучами смерти.
Плюс, у тебя нет подходящих бедер для мини-юбки.
Скопировать
