NeedTranslate
Перевод "BA" на русский
Произношение BA (ба) :
bˈɑː
ба транскрипция – 30 результатов перевода
Wait, Kostos got married? Yep.
Apparently there's a B-A-B-Y on the way.
Oh, my God!
Погоди, Костос женился?
Конечно. По-видимому, будет ребенок скоро.
О, Боже!
Скопировать
We've done it, zuko.
The fire nation has conquered ba sing se.
Zuko: i betrayed uncle.
Книга Третья:
Огонь, Глава Вторая:
Повязка.
Скопировать
Woman: azula's agents quickly overtook the entire city.
They went to ba sing se's great walls and brought them down.
The armies of the fire nation surged through the wall
Все верно. Да начнется же обучение!
Погодите-ка Ты не из Страны Огня! Определенно ты из колоний
Из колонии Страны Огня в Царстве Земли Твои манеры ужасны
Скопировать
The armies of the fire nation surged through the wall
And swarmed over ba sing se, securing our victory.
Women: now the heroes have returned home.
Из колонии Страны Огня в Царстве Земли Твои манеры ужасны
На родине мы кланяемся перед старшими Вот так Извините, мэм
У меня шрам Очень страшный Хорошо
Скопировать
Commander, why are you off course?
All western fleet ships are supposed to be moving Toward ba sing se to support the occupation.
Actually, we're from the eastern fleet.
У меня уже есть портрет Хозяина Огня Озая А вот это я сделал на уроке
Впечатляющее достижение, но я все еще думаю, что это слишком опасно
Ну тогда, думаю, мы никогда не узнаем о секретной реке
Скопировать
It is true.
I was in ba sing se.
I was there, but i lost.
Мне придется перевести его в исправительную школу!
Думаю, никому не хотелось бы этого
Все ясно? Не волнуйтесь мистер директор
Скопировать
Ozai: i am proud of you, prince zuko.
I am proud because you and your sister conquered ba sing se.
And i am proudest of all of your most legendary accomplishment.
Сто лет назад это называлось полетом феникса
А это походка слона
Кто бы мог подумать что "шустрые ноги" умеет танцевать
Скопировать
Lovely. There we go.
By-da-boom-ba!
Well, what are you standing there for?
Вот так, чудесно!
Бадабумба!
Ну что стоишь, побежали!
Скопировать
Just think about me
My heart feels ba-a-a-d
Actually I hate to go, but it must be do-o-o-ne
Только подумай обо мне
Моему сердцу пло-о-о-хо
Фактически я не очень хочу идти, но я должен это сдела-а-а-ть
Скопировать
Buuh, Bu...
Ba-ba...
Be...
Бууу, Бу...
Ба-Ба...
Бе...
Скопировать
In the south of England, the word is "bar-stard"
but in the north it's "ba-stard" and it's much better to say "ba-stard".
- That's an accent thing.
На юге Англии это слово звучит как "bar-stard" (сволочь, ублюдок)
Но на севере будет как "ba-stard", И на самом деле куда круче сказать 'ba-stard".
- Ньюанс такой в акценте.
Скопировать
"But what about...?"
# Nah ma-na ma-na-ma-na Ba Bah na-ma-nah-ma ner ner
"No, it's just..." # Nah, na-nah-na
Понял вас, а как насчёт...?
# Nah ma-na ma-na-ma-na Ba Bah na-ma-nah-ma ner ner
Нет. Нельзя так. # Nah, na-nah-na
Скопировать
Banat.
B-A-N-A-T.
Just a minute.
Банат.
Б-А-Н-А-Т
Посмотрим.
Скопировать
( Sings up a key)
." # Ba na-ma-na nah #
"No, you can't." # Na na na... #
(Поёт в верхнем ключе)
"По мне так лучше..." # Ba na-ma-na nah #
"Нет, не можешь ты так." # Na na na... #
Скопировать
You're break... Up.
I'm afraid my ba...
Is low on pow...
Ты исчезаешь.
Кажется, моя бат...
разряди...
Скопировать
Why is the bedroom door closed?
You can't have S-E-X when you're taking care of a B-A-B-I-E.
I've got bad news.
Почему дверь в спальню закрыта?
Нельзя заниматься сексом, когда присматриваешь за ребёнком.
У меня плохие новости.
Скопировать
Please sigh in
Ah, ba careful, don't fall over yourself
Wish you happy Stupid pig!
И распишитесь, пожалуйста.
Извините, это я порезалась! Слава Богу, что не оттяпали себе всю руку.
Приятного дня.
Скопировать
- It's not true.
Not true that I didn't catch you doing a ba-ziga to her passport photo?
- Honey, stop.
- Это неправда.
Разве я тебя не застал однажды за ее паспортной фотографией?
- Дорогой, прекрати.
Скопировать
♪ They spell Mother
. ♪ Rurr-bink-a-dam Ba-dam-dam, bang-bang!
- Mother. - Robert.
Получиться "матерь"
Слово, что значит много в жизни у меня — Мать.
— Роберт.
Скопировать
Perhaps we could benefit from the Countess' testimony.
Kouassi-Bâ, go and fetch the Countess.
- You've overstepped your bounds!
Было бы неплохо об этом спросить у прелестной графини де Пейрак.
Куаси-Ба, пригласи сюда, пожалуйста, графиню.
Вы переходите границы Пейрак.
Скопировать
- All that's left is purification.
Kouassi-Bâ, take the ingot and show it to them.
Don't look! You'll fall under the spell!
Перестаньте причитать.
Куаси-Ба, возьми слиток и покажи его.
Не смотрите господа, это сотворил сам сатана.
Скопировать
The King's guards never come here.
Kouassi-Bâ, sell the carriage.
You can live on the proceeds.
Полиция сюда боится сунуть нос.
Куаси-Ба, продай лошадей и карету.
Тебе этого хватит на жизнь.
Скопировать
It will be the last battles of a 9 years old war
May, the 4th, The North-Cambodia HQ decides to evacuate the isolated camp at Liong-Ba And to retreat
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base
Это будет последнее сражение 9-летней войны.
4-е мая, штаб-квартира Северной Камбоджи решает эвакуироваться из изолированного Лионг-Ба и отступить на 150 км к югу.
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.
Скопировать
The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base
Liong-Ba, May 4th 1800 hrs
Safeties on !
317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.
Лионг-Ба, 4-е мая, 18:00
Вольно, разойдись!
Скопировать
Fine, fine.
Someone can make a million manufacturing cheap cigarettes... but a bank employee with a BA can only go
What are you thinking about?
Хорошо, хорошо.
Кто-то может стать миллионером, делая дешевые сигареты. Но банковский клерк с дипломом может только облысеть от забот.
О чем ты думаешь?
Скопировать
We can try to take it
It's been here longer than you in Liong Ba.
It arrived for Christmas
Мы можем попытаться взять его.
Он появился в Лионг-Ба раньше Вас.
Прибыл на Рождество.
Скопировать
Then?
BA - Keynes and Co.
Key...?
Тогда?
Бакалавр - кейнсианская теория и все такое...
Кей...?
Скопировать
I was their prisoner.
Kouassi-Bâ saved my life.
My accountant is a Protestant.
Я был в плену у них.
Они потопили мой корабль и разукрасили лицо, а Куаси-Ба спас меня.
А вот мой счетовод, сын моей кормилицы.
Скопировать
You won't get into the Louvre.
There are arrest warrants out for you, me, Fritz and Kouassi-Bâ.
- I leave Paris tonight.
Вы не сможете пройти в Лувр.
На нас выписаны ордера на арест. - Я сегодня же покидаю Париж.
- И меня вы покидаете?
Скопировать
I know, i know ...
Cheers to Liong-Ba !
They killed Gegene
Да помню, помню...
За успешный выход из Лионг-Ба!
Они убили Жежена
Скопировать
