NeedTranslate
Перевод "BB-8" на русский
Произношение BB-8 (биби эйт) :
bˌiːbˈiː ˈeɪt
биби эйт транскрипция – 19 результатов перевода
Come on, Chewie!
Rey and BB-8!
They need you!
Пошли, Чуи.
Рэй и БиБи-8!
Ты им нужен!
Скопировать
Hey!
BB-8, my buddy.
Oh, it's so good to see you.
Эй!
БиБи-8, дружок.
О, как же я рад тебя видеть.
Скопировать
Can you unfix it?
Come on, BB-8.
I got him.
Опять сломать можешь?
Пошли, БиБи-8.
Держу его.
Скопировать
I'm leaving.
BB-8...
No, you can't.
Я ухожу.
БиБи-8...
Нет, нельзя.
Скопировать
Sorry.
Come along, BB-8, quickly.
Yes, I must get my proper arm reinstalled.
Простите.
Пойдём, БиБи-8, быстро.
Да, мне нужно установить родную руку.
Скопировать
I know how to run without you holding my hand!
BB-8, stay close!
This way.
Я умею бегать и без твоей руки!
БиБи-8, не отставай!
Сюда.
Скопировать
- So, where's your base?
- Go on, BB-8, tell her.
Please.
- Так где ваша база?
- БиБи-8, можешь ей сказать.
Прошу.
Скопировать
No you. No ship. Nothing.
BB-8 says that you saved him.
No, no, no.
Рядом ни тебя ни корабля - пустыня.
БиБи-8 сказал, ты его спас.
Нет-нет-нет.
Скопировать
You must be so brave.
I regret to inform you... but this map recovered from BB-8... is only partially complete.
And even worse, it matches no charted system on record.
А ты у нас из храбрецов.
Генерал... мне жаль говорить... но карта БиБи-8... не полная.
И хуже того, с этим фрагментом не совпадает ни одна известная система.
Скопировать
Go.
Come on, BB-8, hurry!
Blast thatX-wing!
Ну же.
Давай, БиБи-8, скорее!
Сбить тот крестокрыл!
Скопировать
Some of us. Others look different.
BB-8 says he's on a secret mission.
He has to get back to your base.
Некоторые, а кто-то - по-другому.
БиБи-8 сказал, что он на секретной миссии.
И что он должен вернуться на базу.
Скопировать
- Come on.
Come on, BB-8!
- Let go of me!
- Бежим.
Давай, БиБи-8!
- Пусти меня!
Скопировать
It confuses their tracking.
BB-8, hold on!
I'm going low!
Обманем их радар.
БиБи-8, держись!
Снижаюсь!
Скопировать
We've gotta get out of this system!
BB-8 said the location of the Resistance base... is "need to know".
If I'm taking you there, I need to know!
Нужно убираться из системы!
БиБи-8 сказал, что координаты базы Сопротивления... "секретны".
Раз я везу тебя туда, открой мне этот секрет!
Скопировать
I'm okay.
BB-8, get off me!
Do you think this will work on the stormtroopers?
Я в порядке.
БиБи-8, слезь с меня!
Думаешь, газ сработает против штурмовиков?
Скопировать
Get below and stay there until I say so... and don't even think about taking the Falcon.
What about BB-8?
He stays with me until I get rid of the gang... then you can have him back and be on your way.
Спрячьтесь там и сидите, пока я не подам знак... и даже не думайте смыться на Соколе.
Что с БиБи-8?
Со мной побудет, пока не отделаюсь от головорезов... потом заберёте его и улетите по своим делам.
Скопировать
If we can find it on our scanners... the First Order's not far behind.
Wanna get BB-8 to the Resistance?
Maz Kanata's our best bet.
Если уж мы увидели его на сканерах... Первому ордену это труда не составит.
Хотите передать БиБи-8 Сопротивлению?
Маз Каната поможет.
Скопировать
Come with me.
What about BB-8?
We're not done yet.
Идём со мной.
А как же БиБи-8?
Мы ещё не закончили.
Скопировать
And don't say the Death Star.
BB-8.
You're wasting your time.
Только не вспоминай Звезду смерти.
БиБи-8.
Зря тратишь время.
Скопировать
