NeedTranslate
Перевод "BOS" на русский
Произношение BOS (бос) :
bˈɒs
бос транскрипция – 30 результатов перевода
Now, what...?
Careful with that, Bos.
I'm all right.
Что-?
Осторожнее с этим, Бос.
Я в порядке.
Скопировать
No matter what, you're still gonna be our Dylan.
- Thank you, Bos.
- You're welcome.
Что бы ни случилось, ты всегда будешь нашей Дилан.
-Спасибо, Бос.
-Пожалуйста.
Скопировать
- Townsend Agency.
- Bos, recon incoming.
- Got you, baby.
-Агентство Таунсенда.
-Бос, принимай послание.
-Понял, милая.
Скопировать
- Hey.
- Hey, Bos.
Look here.
-Привет.
-Привет, Бос.
Слушайте сюда.
Скопировать
Bosley, come here.
- Have a seat, Bos.
- Okay.
Босли, иди сюда.
-Присядь, Бос.
-Хорошо.
Скопировать
- Blow up a castle?
- Not yet, Bos.
Well, what do y'all need me to do?
-Буду взрывать замок?
-Пока нет, Бос.
Зачем же я тогда вам понадобился?
Скопировать
Just blend in.
Be cool, Bos.
Got any wax?
Смешайся с толпой.
Будь классным, Бос.
Воску не найдется?
Скопировать
Yeah, it is.
- Bos, can I get a ruling on this one?
- You sure can.
Очень смешно.
-Бос, вынеси постановление, а?
-Конечно.
Скопировать
That was a nice reach for a guy with a couple of fractured ribs.
Good going, Bos.
- We got him.
Неплохо поймал, для парня с парой переломанных ребер.
Молодец, Бос.
-Мы его поймали.
Скопировать
Get on out of here.
- Great job, Bos.
- Yeah, right.
Дуй отсюда.
-Отлично сработано, Бос.
-Молодчина.
Скопировать
We'll take care of them and then find Dylan.
- See you, Bos.
- Yeah, all right, all right.
Мы с ними разберемся и потом найдем Дилан.
-До свидания, Бос.
-Да, ладно, ладно.
Скопировать
And at crunch time, your hearts will be so buff you'll be able to clean and jerk his love three sets, 10 reps each.
Thanks, Bos.
Excuse me.
И в решающий момент ваши сердца будут такими крепкими что вы сможете отбить и задавить его любовь за 3 комплекса упражнений, по 10 повторений в каждом.
Спасибо, Бос.
Прошу прощения.
Скопировать
Who's up for crashing a party?
Bos.
- Thanks, Nat.
Кто готов появиться на вечеринке без приглашения?
Бос.
-Спасибо, Нат.
Скопировать
John David Rage?
Relax, Bos.
Order a drink.
Джон Дэвид Рейдж?
Расслабься, Бос.
Закажи выпить.
Скопировать
Like now, now, now, now.
Bos?
- Bosley?
Сейчас, сейчас.
Бос?
-Босли?
Скопировать
I like him so much.
Hey, Bos.
Bosley?
Он так мне нравится.
Эй, Бос.
Босли?
Скопировать
Alex!
Thanks, Bos!
Come on, we'll miss happy hour.
Алекс!
Спасибо, Бос!
Скорее, не то пропустим самое интересное.
Скопировать
The man laughs at death.
Good work, Bos.
Get him to talk about Knox.
Человек смеется над смертью.
Хорошо поработал, Бос.
Заставь его говорить о Ноксе.
Скопировать
Eggs will do us a lot of good!
Wham-Bos, go!
Now's your chance, go!
Яйца сделают много хорошего для нас?
Вам - Босс, вперед!
Теперь твой шанс, давай!
Скопировать
- Okay.
- Bos.
- What?
-Хорошо.
-Бос.
-Что?
Скопировать
Hey, I'm busy watching that doggone screen.
Good job, Bos.
Angels, you're aware of the Federal Witness Protection Program.
Я никак не могу налюбоваться этим чумовым экраном.
Отличная работа, Бос.
Ангелы, вы знаете о существовании федеральной Программы защиты свидетелей.
Скопировать
Wait a second.
Bos?
There's a waxer on your 6.
Секундочку.
Бос?
Сзади тебя парень натирает доску.
Скопировать
Got any wax?
Great job, Bos.
Is that grape?
Воску не найдется?
Отличная работа, Бос.
Виноградный?
Скопировать
Hello, mother.
Bos.
Hello, mother.
Здравствуй, мама.
Добрый день, мефрау Босх.
Здравствуй, мама.
Скопировать
Hello, mother.
Bos.
Aren't you glad that the buffalo is here also?
Здравствуй, мама.
Добрый день, мефрау Босх.
Разве ты не рада, что Буйволёнок тоже здесь?
Скопировать
SHANE:
Hey, bos?
MAN 2:
SHANE:
Hey, bos?
MAN 2:
Скопировать
Well,that could have been either of us.
You have great ya-Bos.
Still could have been either of us.
Ну, это может быть кто угодно из нас.
У тебя шикарные буфера.
Это тоже мог сказать любой из нас.
Скопировать
Oh, this tank was the best. And...
And a two-year-old Bos taurus.
- A what?
Этот резервуар — лучший.
Да, и двухлетняя телка.
Чего-чего?
Скопировать
That they said?
But I say I see "screw the bos"" sleeveless tee.
I'm sorry, someone call Ripley's.
Они сказали это.
Но я скажу, что вижу безрукавку "пошел ты, босс".
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли.
Скопировать
Guy had action all over the place.
BOS minus eight-- that's Boston Celtics, minus eight points.
NYK, 2.5-- that's the Knicks minus two and a half points.
Парень действовал повсюду.
BOS-8 - это значит "Бостон Селтикс", минус 8 очков. (Boston Celtics - баскетбольная команда, прим.)
NYK-2.5 - это значит "Никсы" (Knicks - баскетбольная команда из Нью-Йорка (NY), прим.) минус два с половиной очка.
Скопировать
