NeedTranslate
Перевод "Babys--" на русский
Произношение Babys-- (бэйбиз) :
bˈeɪbiz
бэйбиз транскрипция – 14 результатов перевода
Is there evidence of it?
I have Miss McWilliams' death certificate and the baby' s birth certificate.
Well, all this tells me is that a woman died and a baby was born.
Есть подтверждения этому?
У меня есть свидетельство о смерти мисс МакУильямс и свидетельство о рождении ребёнка.
Ну, всё, что мне говорят документы, это то, что женщина умерла, а ребёнок родился.
Скопировать
What colour ribbon?
They say the choice of colour determines a baby´s fate.
Hurry up.
Какого цвета ленту?
Говорят, что выбор цвета, определяет судьбу ребёнка.
Побыстрее можно?
Скопировать
Well, how could they?
The baby' s only nine months old.
One right they might have is to foster baby Brandon themselves.
Но как бы они смогли?
Ребёнку всего 9 месяцев.
У них есть одно право, они сами могут стать приёмными родителями Брендона.
Скопировать
No one caresses me.
I want you to see if my baby´s already there.
You´re hiding something from us.
Никто не ласкал меня.
Я хочу, чтобы вы посмотрели, там ли уже мой ребенок.
Ты что-то скрываешь.
Скопировать
Really the doctor should be telling you this, but I feel I know you so well ...
They´ve done some calculations about your baby´s growth.
At his present rate his bones won´t be able to take it.
На самом деле это должен был сказать тебе врач, но ... я подумала, что хорошо тебя знаю.
Они сделали некоторые расчеты роста твоего ребенка.
И скорость с которой он сейчас растет такая, что кости могут не выдержать.
Скопировать
Perhaps you suspected as much?
As he is the baby´s father and you´re the baby´s mother there is a fusion of the demonic and the human
Little Brother has the potential for both.
Возможно у Вас были свои подозрения?
Так как он отец ребенка, а Вы его мать, можно назвать это слиянием демонического и человеческого.
В Младшем Братце заложен потенциал от обоих.
Скопировать
There we go. Hold on.
know if this is the right time or place but I wanted to tell you that Sammy and I have decided if this babys
If you dont mind. Shelby would love that.
Ну-ка садись.
Мисс Мелин, может сейчас не время и не место, я хочу вам сказать, Сэмми и я решили, если у нас будет дочь, мы назовём её Шелби. Ведь мы встретились благодаря ей. Если вы не против.
Шелби была бы рада.
Скопировать
The first action was entered in the family court because the council felt it entirely appropriate, to ascertain if the nine-month old baby of an HIV mother was infected.
The second resulted out of an incident reported by the baby' s GP.
She felt the baby to be seriously at risk.
Первый иск был подан в суд по семейным делам в связи с тем, что совет посчитал совершенно необходимым удостовериться, был ли заражён 9-месячный ребёнок ВИЧ своей матерью.
Второй стал результатом сообщения, поступившего от детского врача.
Она полагала, что ребёнок серьёзно подвергается риску.
Скопировать
It's already 3 people now
Look its the babys picture
It's so small
Нас уже трое
Посмотри, это фото ребенка
Он такой крохотный
Скопировать
I mean,at least if it were you, Amy and I,we could help.
We could babys it on the weekends, so you could still go out.
Just on weekends?
То есть, если это будешь ты, мы с Эми могли бы помочь.
Мы могли бы сидеть с ним в выходные, и ты по прежнему сможешь развлекаться.
Только в выходные?
Скопировать
Ain`t nobody holding tight. We`re at nine centimeters and dilated.
This baby`s coming right now.
I want him so bad!
У нас уже раскрытие на 9 сантиметров.
Ребенок вот-вот выйдет.
Мне так нужен Адам.
Скопировать
I said of course l`d help. I called him. I asked, and now they`re all set up.
So when the baby`s born, they`re good.
Oh, yeah. Great.
Я позвонила ему и попросила, сейчас все на мази.
Когда родится ребенок у него будет хороший врач.
Классно!
Скопировать
I`m so tired, I... But we`re so close.
Your baby`s about to come.
Every time you feel a contraction I need you to push.
Ребенок вот-вот выйдет.
Как только почувствуешь схватку,
- тужься, ясно? - Хорошо, я постараюсь.
Скопировать
-Shit.
- l'm not a babys! tter... I'm on my way.
- You have to let us know.
- Чёрт!
- Ты знаешь, я - не нянька, которая может подождать.
- Я в дороге. - Нужно сообщать о подобном.
Скопировать
