NeedTranslate
Перевод "Bada- bing" на русский
Произношение Bada- bing (бадо бин) :
bˈɑːdə bˈɪŋ
бадо бин транскрипция – 25 результатов перевода
She must have been the boom girl.
Looked like the bada-bing-bada-boom girl.
If she's working sound, who's listening?
Это же настоящая красавица.
Она выглядит просто сногсшибательно.
Если она работает на звуке, кто же слушает?
Скопировать
-Hey, thanks.
Bada-bing.
Oh, great.
- Спасибо.
- Спасибо.
Ну, вот...
Скопировать
We tried, but their agent says they're still on the beach and they won't be off the sand till November.
Bada-bing!
Well, didn't somebody wearing my uniform and bearing a striking resemblance to myself just say that that kind of music was inappropriate?
Мы пытались, но их агент сказал, что они все еще на пляже, и будут кувыркаться в песке вплоть до ноября.
Тынц!
А разве, только что кое-кто с моими погонами и поразительно похожий на меня не сказал, что такая музыка - не наш формат?
Скопировать
Princess Bala is essential to all our plans for the future.
So he kills himself a hundred termites, gets a few medals, then bada-bing, bada-bip, bags himself the
He said that to General Mandible?
ѕринцесса Ѕала очень важна дл€ наших планов на будущее.
"так он убивает сам сотню термитов получает несколько медалей, потом, там-тарарам, хватает себе принцессу... ќн смотрит неустрашимо ему в глаза...
ќн сказал это генералу ћандиблу ?
Скопировать
It wasn't him.
Bada- bing.
- Take this number down and call me back.
- Нет. Обознался.
Бада-бинг.
- Запиши номер и перезвони с улицы.
Скопировать
And on that farm he shot some guys
Bada-boom Bada-bing-bang-boom
Elvis has left the building.
На ней подстрелил он немало ребят
Бада-бум Бада-бин-бам-бум
Элвис покинул здание.
Скопировать
They gotta come out.
Bada-bing, bada-boom balls.
Do you feel lucky, punk?
Нужно ее вытащить.
Бимбо- бимбо- бумбо...
Как дела, гад?
Скопировать
♪ But Moses had God on his side ♪
♪ Bada-bing, infanticide ♪
♪ The Jews fled from the Pharaoh ♪
Но Бог был за Моисея
Бада-бинг, детоубийство!
И евреи бежали от Фараона
Скопировать
Wait. I think I'm starting to get it.
♪ You do it for your family because they go ♪ ♪ Bada bada bing dong dun dun dun da dum bah ♪
♪ And you do it for the family ♪
Подождите.Я думаю что начинаю понимать.
Ты делаешь это для свое семьи, потому что они самое главное бада бада бинг донг дун дун дун да дум бах
И вы делаете все для семьи
Скопировать
Stop!
Come on, bada-bing.
Hey, broads, oh!
Стой!
Давай, Де Ниро.
(С Нью-Йоркским акцентом) Эй, девахи, оу!
Скопировать
Who are you?
Uh, she is here doing community service for her sorority... bada... bada bing.
Anyway, we really want to help you.
А вы кто?
Эм, она проходит общественные работы от своей студенческой организации... Бада... бада бинг.
В любом случае, мы очень хотим тебе помочь.
Скопировать
Three.
Bada-bing, bada-boom.
I'm done. Learn from a professional, kid.
Третье:
"Бадабинг, бадабум". Я - все.
учись у профессионалов, детка.
Скопировать
Ka-ching, ka-ching.
Bada-bing.
Brown-chickee brown cow
Ка-чинг, ка-чинг.
Опля.
.
Скопировать
Love.
Sex, bada bing, that's why I come to these things.
That's only three things.
Любовь.
Секс, чпок... Поэтому то я и стремлюсь к этим вещам.
Это всего три вещи.
Скопировать
We're in good shape.
You slide Pierce over, you give Michael some support, bada-bing, we're good.
Yeah.
Мы в хорошей форме.
Перенеси Пирса, поддержи Майкла, получите-распишитесь.
Мы хороши.
Скопировать
So, with a hundred bucks riding on it, the pressure's on me now.
I reach into my bag and grab my four iron, and bada-bing! Hole in one.
And there's been no living with him ever since.
Я под давлением, от удара зависит сотня долларов.
Я лезу в сумку, достаю 4-ю клюшку и ба-бах...мяч в лунке.
С тех пор с ним стало невозможно жить.
Скопировать
Of course, yes.
You hold, and I zip- bada-bing.
Slip it back into this.
Да, конечно.
Ты держи, а я застегну - только так.
А это спрячем сюда.
Скопировать
You score again, And my cousin angelo has you whacked!
Bada bing, bada boom!
All right. Now do boston.
Еще раз забьешь, и мой брат Энджело побьет тебя!
Бада бинг, бада бум!
Ладно, а теперь Бостон.
Скопировать
Yes.
Bada-bing, bada-bom.
Then you are married, till death do you part.
Да.
Потом наоборот ваша очередь, и потом обязательный поцелуй.
Бада-бим, бада-бум. И вы муж и жена, пока смерть вас не разлучит.
Скопировать
Bada bing, bada bye.
Bada bing, bada bye. Bada bing, bada bye?
All things pass, you know?
Опа - тут, опа - там.
Опа - тут, опа - там?
Все изменяется, понимешь?
Скопировать
It was a phase.
Bada bing, bada bye.
Bada bing, bada bye. Bada bing, bada bye?
Временный этап.
Опа - тут, опа - там.
Опа - тут, опа - там?
Скопировать
So that's it?
Bada-bing, you out of the game?
Done with the whole trade?
Вот и все?
Ты типа вне игры, завязал у нас?
Больше не при делах?
Скопировать
Ehh?
Bada-Bing, bada-bam!
Now let's get you back into the forest, honey!
Эх?
Бада-бинг, бада-бам!
А теперь вернёмся в лес, дорогая!
Скопировать
- Where are you?
- Someplace called Bada Bing.
That's a strip club.
- Где ты?
- Заведение называется "Бада Бинг".
Это стриптиз клуб.
Скопировать
Ok...
Bada-bing bada-boom, the floodgates are opening.
There's a Coby Peters.
Ладно...
Сим-сим, откройся - и шлюзы открываются.
Коби Питерс.
Скопировать
