NeedTranslate
Перевод "Baer" на русский
Произношение Baer (бэо) :
bˈeə
бэо транскрипция – 30 результатов перевода
I brought you some books.
My friend, Professor Baer, The Romantic Poets and here's something you might like, The History of Dancing
- Whose are these?
Я принёс тебе несколько книг.
Мой друг, профессор Бёр, "Поэты - романтики" а это тебе может понравиться, "История танца", и "Портрет художника в юности", Джеймс Джойс, может, и понравится.
-Чьи это?
Скопировать
- No.
There's no Baer/Grant Publishing ...
No Baer/Grant Publishing without Anson Baer.
- Нет.
Не будет издательского дома "Баер-Грант"...
Не будет издательского дома "Баер-Грант" без Энсона Баера.
Скопировать
There's no Baer/Grant Publishing ...
No Baer/Grant Publishing without Anson Baer.
Where's Stewart Grant?
Не будет издательского дома "Баер-Грант"...
Не будет издательского дома "Баер-Грант" без Энсона Баера.
А где сейчас Стюарт Грант?
Скопировать
Can you check with Lost and Found, please?
Anson Baer is at the Ritz-Carlton.
He's requesting dinner.
Вы не могли бы проверить в бюро находок, пожалуйста?
- Энсон Баер остановился в "Ритц-Карлтон".
- Просится на ужин.
Скопировать
- Whatever I'm doing is none ...
- Is Anson Baer "The Game"?
- Is that what this is all about?
- Я не делаю ничего такого...
- "Игра" Энсона Байера?
- Это все он придумал?
Скопировать
We met this morning.
I signed the termination contract for Baer/Grant.
I accepted your settlement, Nicholas.
Мы виделись утром.
Я подписал договор о ликвидации "Баер-Грант".
Я согласился с твоими условиями, Николас.
Скопировать
That old man is gonna sink us.
As soon as I have Baer/Grant's PL report in hand, I will call you.
- Is that a promise?
Старик нас сольет.
Как только получу отчет, я тут же позвоню тебе.
- Обещаешь?
Скопировать
- Make it Wednesday.
Anson Baer called about tomorrow.
Tomorrow?
- Перенесите на среду.
Энсон Байер звонил насчет завтра.
Завтра?
Скопировать
Good night.
If the Baer/Grant meeting ... is not held tomorrow, it may as well not be held at all.
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised.
Спокойной ночи.
Если встреча с "Баер-Грант" завтра не состоится, ее уже не будет никогда.
Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных.
Скопировать
Who are you?
Agent Jack Baer, FBI.
How many dead?
Кто ты?
Агент Джек Баер, ФБР.
Сколько мертвых?
Скопировать
Yeah.
Baer.
Down at L.A. County.
Да.
Баер.
Я в окружном госпитале.
Скопировать
Ladies and gentlemen, the new heavyweight champion of the world -
Max Baer!
Come on. He's home.
Дамы и господа, новый чемпион мира среди тяжеловесов -
Макс Баер!
Он пришел.
Скопировать
You lost one to him in' 31.
Ernie took one of those on the chin from Baer.
He was dead and didn't know it.
Ты проиграл ему в 31-ом.
Эрни получил удар в подбородок от Баера.
Он был почти мертв.
Скопировать
- Right here. - Great.
I think I'll go a few rounds with the dancing Baer.
Very good. OK.
Сюда.
Думаю, я протанцую несколько раундов с прыгающим Баером.
Замечательно.
Скопировать
Say my name in her sleep?
Baer took a chinful of Braddock's head in that clinch.
That's it!
Произносит мое имя во сне?
Баер получает удар головой Браддока.
Так.
Скопировать
Braddock stumbles away.
Baer tries that right again.
They come together. Braddock swings a left and a right.
Браддок ошибается.
Баер снова бьет правой.
Браддок бьет правой и левой.
Скопировать
That's knocked Baer for a moment.
Baer tries that right again.
A hard right to Braddock's head.
Это на момент отбрасывает Баера.
Баер снова бьет правой.
Удар в голову Браддока.
Скопировать
This crowd is definitely hoping for a Braddock victory.
Baer might have something to say about that.
Holy crap!
Толпа верит в победу Браддока.
Но у мистера Баера может оказаться кое-что про запас.
Господи!
Скопировать
Snaps a big right to Maxie's jaw.
Baer smashes him with a big right.
Braddock is back on the ropes.
Бьет правой Макси в челюсть.
Баер наносит сокрушительный удар правой.
Браддок отброшен на канаты.
Скопировать
Both fighters are tired.
Baer is trying wildly for the knockout.
Jimmy is still standing.
Оба боксера устали.
Баер пытается нокаутировать Браддока.
Джимми все еще на ногах.
Скопировать
You son of a bitch.
Jim Braddock has defeated Max Baer for the heavyweight championship of the world!
He won!
Сукин сын.
Джим Браддок победил Макса Баера в поединке за звание чемпиона мира среди тяжеловесов!
Он выиграл!
Скопировать
Why doesn't he just hit him with a goddamn chair?
Griffin was supposed to fight Baer next.
He should kiss your ass for saving him from that thing.
Почему он просто не ударит его стулом по голове?
Гриффин должен был быть следующим.
Он должен облобызать тебя за то, что ты спас его от этого.
Скопировать
But look.
You got an elimination series over who gets a shot at Baer for the championship.
John Henry Lewis, he's your number two in line.
Но подумай.
Стоит вопрос, кто будет драться против Баера на чемпионате.
Джон Генри Льюис номер второй в очереди.
Скопировать
Showtime, big smiles! You're the belle of the ball!
Baer don't need to know about no goddamn ribs.
Bye, Dad.
Большое шоу, улыбка до ушей!
Ты - царица бала! Баеру не нужно знать об этих чертовых ребрах.
Пока, папа.
Скопировать
Braddock starting to look his age here as Baer pushes him around the ring.
Baer swings hard to the body.
Braddock gets in a right to the head.
Сразу видно, что Браддок не молод, когда Баер гоняет его по рингу.
Баер мощно бьет по телу.
Браддок отвечает ударом правой в голову.
Скопировать
Jesus Christ.
Baer with a tremendous shot.
That was the hardest blow in the fight.
Господи.
Баер сыпет страшными ударами.
Самый мощный удар в схватке.
Скопировать
That was the hardest blow in the fight.
Baer pounds him again, with another right to the head.
Push him, push him!
Самый мощный удар в схватке.
Баер снова бьет противника правой в голову.
Толкай его!
Скопировать
Braddock gets in a vicious uppercut.
- Baer keeps on punching.
- Johnny!
Браддок бьет резким апперкотом.
- Баер продолжает бить.
- Джонни!
Скопировать
Braddock sticks out a left.
Baer still after him.
Another left, and a hard right!
Браддок отвечает левой.
Баер не отстает от него.
Еще один удар левой и мощный правой!
Скопировать
Another left, and a hard right!
That's knocked Baer for a moment.
Baer tries that right again.
Еще один удар левой и мощный правой!
Это на момент отбрасывает Баера.
Баер снова бьет правой.
Скопировать
