NeedTranslate
Перевод "Baer" на русский
Произношение Baer (бэо) :
bˈeə
бэо транскрипция – 30 результатов перевода
There's a right cross, and another, and another!
Joe Louis is merciless in his pursuit of Max Baer.
Baer staggers back into a neutral corner.
Еще удар правой! Еще удар!
Еще! Джо Луис безжалостно бьет Макса Бэра.
Бэр отступает в нейтральный угол.
Скопировать
- I'm just saying...
Max Baer ain't no Jew.
Sure he is.
- Я сказал...
- Макс Бэр не еврей!
- Еврей.
Скопировать
I brought you some books.
My friend, Professor Baer, The Romantic Poets and here's something you might like, The History of Dancing
- Whose are these?
Я принёс тебе несколько книг.
Мой друг, профессор Бёр, "Поэты - романтики" а это тебе может понравиться, "История танца", и "Портрет художника в юности", Джеймс Джойс, может, и понравится.
-Чьи это?
Скопировать
That old man is gonna sink us.
As soon as I have Baer/Grant's PL report in hand, I will call you.
- Is that a promise?
Старик нас сольет.
Как только получу отчет, я тут же позвоню тебе.
- Обещаешь?
Скопировать
- Make it Wednesday.
Anson Baer called about tomorrow.
Tomorrow?
- Перенесите на среду.
Энсон Байер звонил насчет завтра.
Завтра?
Скопировать
Good night.
If the Baer/Grant meeting ... is not held tomorrow, it may as well not be held at all.
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised.
Спокойной ночи.
Если встреча с "Баер-Грант" завтра не состоится, ее уже не будет никогда.
Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных.
Скопировать
- No.
There's no Baer/Grant Publishing ...
No Baer/Grant Publishing without Anson Baer.
- Нет.
Не будет издательского дома "Баер-Грант"...
Не будет издательского дома "Баер-Грант" без Энсона Баера.
Скопировать
There's no Baer/Grant Publishing ...
No Baer/Grant Publishing without Anson Baer.
Where's Stewart Grant?
Не будет издательского дома "Баер-Грант"...
Не будет издательского дома "Баер-Грант" без Энсона Баера.
А где сейчас Стюарт Грант?
Скопировать
Can you check with Lost and Found, please?
Anson Baer is at the Ritz-Carlton.
He's requesting dinner.
Вы не могли бы проверить в бюро находок, пожалуйста?
- Энсон Баер остановился в "Ритц-Карлтон".
- Просится на ужин.
Скопировать
- Whatever I'm doing is none ...
- Is Anson Baer "The Game"?
- Is that what this is all about?
- Я не делаю ничего такого...
- "Игра" Энсона Байера?
- Это все он придумал?
Скопировать
We met this morning.
I signed the termination contract for Baer/Grant.
I accepted your settlement, Nicholas.
Мы виделись утром.
Я подписал договор о ликвидации "Баер-Грант".
Я согласился с твоими условиями, Николас.
Скопировать
Who are you?
Agent Jack Baer, FBI.
How many dead?
Кто ты?
Агент Джек Баер, ФБР.
Сколько мертвых?
Скопировать
Yeah.
Baer.
Down at L.A. County.
Да.
Баер.
Я в окружном госпитале.
Скопировать
They simply turn up on the submission platform.
Ever heard of Julius Baer?
It's a big Swiss Bank, right?
Данные просто появляются из ниоткуда на предоставленной платформе.
Слышал когда-нибудь о "Julius Bar?"
Это крупный швейцарский банк, верно?
Скопировать
The shooter was dead-on from 100 yards with a Les Baer Prowler.
- A Les Baer?
- Mm-hmm.
Стрелок стрелял со 100 метров из Les Baer Prowler.
- Les Baer?
- Угу.
Скопировать
Never going after one of our own.
I saw Luis' face when we told him it a Les Baer.
I mean, it hit a nerve.
Это оружие никогда больше не видели.
Я видел лицо Луиса, когда мы сказали ему, что это Les Baer.
В нем что-то дрогнуло.
Скопировать
Okay.
That Les Baer pistol.
Think one of those guys might've picked it up?
Хорошо.
Этот пистолет Les Baer.
Думаю, что один из тех парней, возможно, прихватил его?
Скопировать
You got any other leads?
The shooter was dead-on from 100 yards with a Les Baer Prowler.
- A Les Baer?
У тебя есть другие зацепки?
Стрелок стрелял со 100 метров из Les Baer Prowler.
- Les Baer?
Скопировать
When?
When you confronted her about the Les Baer?
'Cause last night, we found her car burnt out in Queens with the body of a traffic officer inside.
Когда?
Когда ты узнал о ней и о Les Baer?
Потому что вчера вечером мы нашли ее автомобиль, который сгорел в Квинсе с телом дорожного полицейского внутри.
Скопировать
Ballistics are in.
The slug that hit your son was from a Les Baer Prowler.
That's a high-end pistol.
Баллистическая экспертиза... это все, что есть.
Пуля, которой убили вашего сына, была от Les Baer Prowler.
Это пистолет высокого класса.
Скопировать
You mean some guy keeps it in his dresser since then and pulls it out now?
Les Baer.
Brighton Beach.
Ты думаешь, какой-то парень хранил его в комоде столько лет, а теперь вытащил его?
Les Baer.
Брайтон-Бич.
Скопировать
Well, maybe he didn't know.
The Les Baer.
When he heard about the gun, he must've pieced it together.
Ну, может быть, он не знал.
Les Baer.
Когда он услышал о пистолете, должно быть, он соединил все факты.
Скопировать
- What fight? Where the hell have you been, Mars?
Baer vs. Louis?
It's the so-called "fight of the century." - You got that right.
- Где ты был, на Марсе?
Бэр против Луиса. Так называемый бой века.
- Это точно.
Скопировать
"Fight of the century." It's more like "lock of the century."
Look, I'll tell you both what, if I was you I'd put every chit I got on Max Baer.
Tears are gonna fall like rain tonight in Harlem.
"Бой века"! Не бой, а позор века.
Вот что, ребята: я все до последнего цента поставлю на Макса Бэра.
Слезы в Гарлеме сегодня будут лить дождем.
Скопировать
Seven, eight, nine, it's all over!
In one of the most lopsided fights in boxing history... big Joe Louis has annihilated Max Baer... in
What a night.
Семь, восемь, девять... УДАР ГОНГА ПО РАДИО:
В одном из самых удивительных боев в истории бокса Джо Луис уложил Макса Бэра за 2 минуты и 23 секунды 4-го раунда. Какой матч, друзья!
Какой матч!
Скопировать
A world of pain and despair.
There's a right to the head and a powerful left hook to the body... as Baer is driven into the ropes!
There's a right cross, and another, and another!
- В мире боли и отчаяния...
ПО РАДИО: Удар правой в голову и мощный левый хук в корпус! Бэр прижат к канатам.
Еще удар правой! Еще удар!
Скопировать
Joe Louis is merciless in his pursuit of Max Baer.
Baer staggers back into a neutral corner.
The "clown prince of boxing" seems out on his feet!
Еще! Джо Луис безжалостно бьет Макса Бэра.
Бэр отступает в нейтральный угол.
Коронованный принц бокса едва стоит на ногах.
Скопировать
The Brown Bomber closes in... firing vicious combinations to the head and body.
There's a powerful right, and Baer is down!
Get up, you son of a bitch.
Черный Бомбардировщик наступает, нанося безжалостные удары в голову и в корпус.
Мощнейший удар правой!
Три, четыре... - Вставай!
Скопировать
It would've been worse if he was shorter.
Baer had to punch up to hit him.
Took a little something off.
Точно. Но было бы хуже, если б он был ниже.
Баеру приходилось тянуться, чтобы ударить.
Это немного ослабляло удар.
Скопировать
From the gentleman who just arrived.
Baer said to wish you bon voyage.
Don't open it.
От только, что прибывшего джентльмена.
Мистер Баер желает вам бон вояж.
Не открывай.
Скопировать
