NeedTranslate
Перевод "Bah Bah" на русский
Произношение Bah Bah (ба ба) :
bˈɑː bˈɑː
ба ба транскрипция – 30 результатов перевода
But then God seemed to wait 65 million years doing this... (Listless humming)
# Bah, bah, bah-bah, baah #
So I don't swing with the Christian thing because of this 65 million year gap that doesn't make sense.
Но тогда Бог, казалось, ждал 65 миллионов лет, делая это... (напевая)
# Бах, бах, бах-бах, баах #
Но я не собираюсь это смешивать с Христианством Потому что, из-за временного интервала в 65 миллионов лет, это вообще не имеет никогда смысла
Скопировать
'My sound is still so bad I feel ashamed.'
'I practise only when I am alone and it is dark.' ...kah, kah, kah, vah, vah, vah, bah, bah, bah, pah
'At night I think of my piano in its ocean grave and sometimes of myself floating above it.'
'Я треннируюсь говорить, у меня ужасно получается Мне стыдно.
'Я практикуюсь только когда одна и темно.' ..ка, ка, ка, ва, ва, ва, ба, ба, ба, па, па.
'Ночью я думаю о пианино в морском гробу 'и иногда представляю себя колышушейся над ним.
Скопировать
Why is he doing this to me, before curtain?
Bah, bah, black sheep.
Lincoln, why are you here?
Зачем он делает это со мной перед выходом на сцену?
Чёрная овца.
Линкольн, ты почему здесь?
Скопировать
Yes.
Bah, bah, black sheep.
Dude, the card worked.
- Да.
Чёрная овца.
- Детка, карта сработала.
Скопировать
That's the truth.
Bah, bah, bah, bah.
Let's literally not fight, all right?
Это правда.
Нет, нет, нет.
Давай не будем правда бороться, хорошо?
Скопировать
It was inappropriate to suggest...
Bah-bah-bah!
I simply needed half a second to absorb the magnitude of your obscene proposal.
Было бы неуместно предполагать
Бла-бла-бла!
Мне просто нужно послекунды времени, чтобы осознать всю величину вашего непристойного предложения.
Скопировать
You may have your dirty tricks, but don't ever underestimate me when it comes to --
I' Bah-bah-bah-bah-bird bird, bird, bird, b-bird's the word I' My gynecologist.
Doctor, thank you for calling me back.
Может у тебя полно грязных трюков, но не стоит недооценивать меня, когда речь идет о...
Это мой гинеколог.
Спасибо, что перезвонили мне, доктор.
Скопировать
And not in the foot.
-ah, bah, bah, bah, bah.
But nothing.
И не в ногу.
- Вообще то... - ап, ап, ап, ап, ап.
Но ничего.
Скопировать
You'll feel it in my kiss
I'm crazy for you Bah Bah Bah Bah Ah-ah.
Crazy for you.
Ты чувствуешь это в моём поцелуе.
Я безумен по тебе.
Я безумен по тебе.
Скопировать
And don't wear that tie.
Bah bah. Yeah.
Sing to me everything you feel. Okay.
И не носи этот галстук.
Да.
Спой мне о своих чувствах.
Скопировать
A pig says oink oink.
A sheep says bah bah.
A donkey says hee-haw hee-haw.
Свинья говорит хрю-хрю.
Овца говорит бе-бе.
Осел говорит иа-иа.
Скопировать
Were they in the missionary position?
♪ bah bah dah dah ♪
♪ hot pizza, eck it and see ♪
- Они были в миссионерской позе?
нэ-нэ-нэ-нэ
Зацените, горячая пицца.
Скопировать
Bah-bah-bah-bah-bah-bah.
Bah bah bah!
Open.
Бах-бах-бах-бах-бах-бах.
Бах-бах-бах.
Открой.
Скопировать
Well, the e thing you gotta know about Stan is that his two favorite things in the world are his bottle and bananas.
The only problem is he calls his bottle "bah-bah," and he calls bananas "beh-beh," so I'm always like
"do you want your bah-bah or your beh-beh?"
Ну единственное, что вам надо знать о Стэне: его две любимые вещи в мире это его бутылочка и бананы.
Единственная проблема в том, что он называет бутылочку "ба-ба", а бананы он называет "бе-бе", поэтому мне всегда нравится спрашивать
"ты хочешь ба-ба или бе-бе"?
Скопировать
The only problem is he calls his bottle "bah-bah," and he calls bananas "beh-beh," so I'm always like,
"do you want your bah-bah or your beh-beh?"
Or sometimes I say,
Единственная проблема в том, что он называет бутылочку "ба-ба", а бананы он называет "бе-бе", поэтому мне всегда нравится спрашивать
"ты хочешь ба-ба или бе-бе"?
Или иногда я говорю,
Скопировать
Or sometimes I say,
"do you want your bah-bah and your beh-beh?"
Because bananas make him thirsty.
Или иногда я говорю,
"ты хочешь своё ба-ьа и бе-бе?"
Потому что после бананов ему всегда хочется пить.
Скопировать
I've got to stop him.
Bah-bah, we got to complete the process.
Next stop, your funeral.
Я должен его остановить.
Нужно завершить наше дело.
Следующая остановка, твои похороны.
Скопировать
Open.
Bah-bah-bah-bah-bah-bah.
Bah bah bah!
Открывай.
Бах-бах-бах-бах-бах-бах.
Бах-бах-бах.
Скопировать
# Let me hear your body talk # # Bah-bah-bah-body talk #
# Bah-bah-bah-body talk, bah-bah-body talk #
# Bah-bah-bah-bah body talk #
Дай мне послушать язык твоего тела Я-я-я-язык твоего тела
Я-я-я-язык твоего тела, Я-я-язык твоего тела
Я-я-я-я-язык твоего тела
Скопировать
# Your body talk #
# Let me hear your body talk # # Bah-bah-bah-body talk #
# Bah-bah-bah-body talk, bah-bah-body talk #
Язык твоего тела
Дай мне послушать язык твоего тела Я-я-я-язык твоего тела
Я-я-я-язык твоего тела, Я-я-язык твоего тела
Скопировать
# Bah-bah-bah-body talk, bah-bah-body talk #
# Bah-bah-bah-bah body talk #
# Let me hear your body talk #
Я-я-я-язык твоего тела, Я-я-язык твоего тела
Я-я-я-я-язык твоего тела
Дай мне послушать язык твоего тела
Скопировать
# Let me hear your body talk #
# Bah-bah-bah-body talk #
# I been patient, I been good #
Дай мне послушать язык твоего тела
Я-я-я-язык твоего тела
Я буду терпеливой, я буду хорошей
Скопировать
I - I don't think it's appropriate in this situation.
Bah, bah, bah, bah bah, bah, bah.
You want the dirt?
Я не думаю, что это уместно в данной ситуации.
Да-да-да.
Вам ведь нужна грязь?
Скопировать
Sweeps is dead!
Okay, Bah Bah, bye.
Wow, I can't believe my father's turning 70.
Свипс мертв!
[Шесть месяцев спустя] Ладно, Ба-Ба, пока.
Вау, не могу поверить, что моему отцу исполняется 70.
Скопировать
You know, it's great with me, 'cause that way... I'm glad she has a friend at work she can get through the day with.
That way she's not all, "Bah, bah," you know, when she gets home.
- I like talking to her too.
Вообще-то для меня это даже хорошо, потому что я рад, что у нее есть друг на работе, с которым можно поговорить.
Тогда после работы она не болтает без умолку.
- Мне тоже нравится общаться с ней.
Скопировать
You big bear.
No-no-no-no, bah-bah-bah-bah, no, no, no.
I said no.
Ты большой медведь.
нет-нет-нет-нет, бах-бах=бах-бах, нет, нет, нет.
Я сказал нет.
Скопировать
Yes, sir!
OK... bah, bah, bah, bah. Have you been drinking, Constable?
Oh, just the one, sir.
- Да, сэр!
- Вы выпивали, констебль?
- Только рюмочку, сэр.
Скопировать
...were not where I put them.
Bah-bah-bah.
And we need never to speak of that sickening invasion of privacy again.
- ...было не там гдя я его оставила.
-Ба-ба-ба-ба!
И мы никогда не станем упоминать об этом омерзительном вторжении в мою личную жизнь.
Скопировать
Yes, you did.
Bah, bah-bah-bah.
I can't hear you.
Ещё как сделал!
Потому что кое-что в моём столе...
Ба-ба-ба-ба! Я тебя не слышу.
Скопировать
You've got to start locking this stuff down for continuity.
A-hit, a-hit, a-hit, and-a one, bah, bah.
As you shoot and bah...
Вы должны зафиксировать это, а затем продолжить.
И так, так, так, и один, так, так.
И как будто ты снимаешь, и так...
Скопировать
