NeedTranslate
Перевод "Bart Simpsons" на русский
Произношение Bart Simpsons (бат симпсонз) :
bˈɑːt sˈɪmpsənz
бат симпсонз транскрипция – 30 результатов перевода
- Yes way.
Don't worry, Bart. It seems like every week something odd happens to the Simpsons.
My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip... and by next week, we'll be back to where we started from... ready for another wacky adventure.
- Нет, выйдет.
Не волнуйся Барт. у Симпсонов каждую неделю что-то новенькое.
Я бы посоветовала все это пережить высказать что-нибудь этакое. А к следующей неделе все вернется на свои места: в ожидании нового чудачества.
Скопировать
Hey, shut up!
♪ The Simpsons 23x18 ♪ Beware My Cheating Bart Original Air Date on April 15, 2012
Okay, what's an appropriate movie for you boys?
Эй, заткнись!
3 00:01:55,110 -- 00:01:58,112 Ладненько, какой же из фильмов вам подойдет, парни?
Нет.
Скопировать
Here we go again.
♪ The Simpsons 23x19 ♪ A Totally Fun Thing Bart Will Never Do Again Original Air Date on April 29, 2012
♪ And I was a boy from school ♪
Ну вот опять.
(играет Hot Chip "And I Was A Boy From School) 9 00:00:34,857 -- 00:00:38,857 == sync, corrected by elderman ==
А я был мальчиком со школы
Скопировать
Where's Margie? She super lady!
Bart, my name is Dr. Swanson.
Stop right there, Doc.
Где Мардж, она суперледи!
Барт, меня зовут доктор Свонсон
На этом и закончим, докторов
Скопировать
Very good.
Bart, we have 20 minutes left.
Is there anything else you want to talk about?
очень хорошо.
Барт, у нас осталось 20 минут.
Есть ли еще что либо, о чем ты хотел бы поговорить?
Скопировать
Anyway, someone's here to see you.
Hi, Bart!
It's your mom!
Как бы там ни было, вас хотят видеть.
Привет, Барт!
Это твоя мама!
Скопировать
Mmm.
Bye, Bart. Enjoy your funny books.
Look, Maggie, I'm Wonder Woman.
"Крутоград" "Авторы комиксов раздают автографы"
Желаю хорошо провести время с этими забавными книжечками!
Смотри, Мегги, я Суперженщина!
Скопировать
Excellent!
Simpsons!
Wait, imodium or ex-lax?
Превосходно!
Симпсоны!
Погоди, имодиум или слабительное?
Скопировать
- Bart!
This one's going to be the Simpsons at our finest.
Smile, look cheerful.
Барт!
Эта фотография должна представить сущность Симпсонов.
Улыбаемся, выглядим радостными.
Скопировать
You said we were going to ride dirt bikes around the cemetery.
Oh, Bart, you fall for that every six months.
Hey, suckers, check it out.
Ты сказала, что мы поедем кататься на мотоциклах вокруг кладбища.
Ох, Барт, ты проваливаешься на этой идее каждые шесть месяцев.
Эй, сосунки, посмотрите на это..
Скопировать
[speaking Japanese]
The Simpsons 18x17 (JABF10)
- Marge Gamer -
[говорит по-японски] Теперь трудная часть...
18x17 "Мардж - геймер" Transcipt: Supersimo, Quetzalcoatl
Revisione:
Скопировать
I played a day and a night.
Bart, it's not Saturday.
Shh.
Боже, я играла весь день и всю ночь!
Барт! Сегодня не суббота!
Тссс!
Скопировать
In the presence of a lady, a goblin must remove his hat and ears.
Bart, are you drinking?
Mom!
В присутствии дамы гоблин должен снимать шляпу и уши.
Барт, ты пьёшь?
Мама!
Скопировать
- You know it.
What's the matter, Homer and Bart?
Lisa's mad at me, and Marge is am.
Ты и сам знаешь.
В чём дело, Барт и Гомер?
Лиза злится на меня, а Мардж - на него.
Скопировать
Mom, I'm going to give you life the way I imagineyou gave me life-- by pressing alt-F-5 repeatedly.
Bart, you brought me back to life!
As best you could.
Мама, я подарю тебе жизнь так же, как, я думаю, ты подарила жизнь мне: нажав Alt+F5 несколько раз!
Барт, ты вернул меня к жизни!
...как сумел...
Скопировать
- Watch your mouth, you little smart-ass.
- Yeah, Bart.
Nothing's going to ruin this one.
Следи за своим ртом, маленькая задница.
Да, Барт.
Теперь уж ничего не помешает.
Скопировать
- Bart's making faces, Dad.
- Bart!
This one's going to be the Simpsons at our finest.
Папа, Барт строит рожи!
Барт!
Эта фотография должна представить сущность Симпсонов.
Скопировать
Why, you little....
The Simpsons - 18x22 You Kent always says what you want
Transcript e Sychfix:
Ах ты маленький...
Симпсоны S18E22 "Кент говорит что мы хотим"
Составил субтитры:
Скопировать
School bus?
Bart and Lisa?
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.
Школьный автобус?
Барт и Лиза?
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа.
Скопировать
Bart and Lisa?
Bart and Lisa are almost home from school, and we have a dentist appointment at 3:00.
Thanks, Maggie.
Барт и Лиза?
Барт и Лиза в пути из школы, и у нас запись к дантисту в 3 часа.
Спасибо, Мэгги...
Скопировать
- Good afternoon, Principal Stinkface.
Bart.
Let's see... According to your charts, you're due for your annual throat scraping.
Добрый день директор Стинкфэйс. "Stinkface" - stink face воняющее лицо
Дкотор Барт.
Посмотрим... согласно амбулаторной карте, вы пришли на ежегодную очистку горла.
Скопировать
"I hate the fucking Empire."
But The Sopranos, Simpsons, I would love to do that.
Now that I said it, I'll never get it, but thanks for coaxing it out.
"Уф, заебла Империя..."
Но The Sopranos, The Simpsons -- там даже без вопросов.
Вот я озвучил, и хрен они теперь позовут, но... спасибо, что вытянул. Ясно, спасибо.
Скопировать
Go.
Bart, what's new in the shoe world?
Wait, wait, Lana, I'm sorry.
Да!
- Вперёд!
Барт, ты над чем работаешь.
Скопировать
Come on, we'II scare the neighbors.
I'm gonna go get a Ding Dong and watch The Simpsons.
-Motherfuck!
Поднимем соседей на уши.
Ладно, вы пойте а я возьму что-нибудь пожевать и пойду смотреть "Симпсонов".
- Ну, пиздец.
Скопировать
Bart?
Bart! - Yeah! - Hurry.
It's late! I'm nearly finished.
Барт!
Поторопись, уже поздно!
Я почти закончил.
Скопировать
I never do.
Good night, Bart. Nice to see you.
Nice to see you.
Никогда так не делаю.
Пока, Барт. Был рад встрече.
И я.
Скопировать
It's the traditional thing.
Bart and I don't believe in tradition.
Ours is a modern marriage.
Это традиция.
Мы с Бартом не верим в традиции.
У нас современный брак.
Скопировать
I don't want Miss Jones to know that I'm here.
Oh, Bart.
It's charming.
Не хочу, чтобы мисс Джонс знала, что я пришел.
О, Барт!
Она очаровательна!
Скопировать
I can't lose you now, Johnny.
Don't think about it, Bart.
Think of the time we have left- A whole week together.
Я не могу потерять тебя, Джонни. Не могу.
Не думай об этом, Барт.
Думай о том, что нам осталось - еще целая неделя вместе.
Скопировать
Say, what is this?
Bart, I can't marry you.
Why not?
Скажи, в чем дело?
Барт, я не могу выйти за тебя.
Почему?
Скопировать
