NeedTranslate
Перевод "Baxters" на русский
Произношение Baxters (бакстез) :
bˈakstəz
бакстез транскрипция – 15 результатов перевода
There's so many people missing.
Uncle Steven, Auntie Lynn, all the Baxters.
Where are they?
Столько людей не пришло.
Дядя Стивен, тётя Линн, семья Бакстеров.
Где же они?
Скопировать
You've seen the movie five times.
I'm Tom Baxter, poet, adventurer, of the Chicago Baxters.
I know you're Tom Baxter.
Вы пять раз посмотрели этот фильм.
Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров.
Я знаю что вы Том Бакстер.
Скопировать
That's all you need.
Hundreds of Tom Baxters on the loose, running around.
- Hundreds?
Как раз то, что вам нужно.
Сотни Томов Бакстеров в шатаются без присмотра.
- Сотни?
Скопировать
This is Tom Baxter.
Explorer, the Chicago Baxters.
I'm charmed to meet you.
Это Том Бакстер.
Исследователь, из чикагских Бакстеров.
Приятно познакомиться.
Скопировать
You coming from a costume party?
No, I'm Tom Baxter of the Chicago Baxters.
Explorer, poet, adventurer.
Ты возвращаешься с карнавала?
Нет, нет, я Том Бакстер из чикагских Бакстеров.
Исследователь, поэт, искатель приключений.
Скопировать
Anything that'll make a buck.
Well, we Baxters never really had to worry about money.
I'll bet.
Все, на чем можно срубить бабла.
Ну, нам Бакстерам никогда не нужно было беспокоиться о деньгах.
Могу поспорить.
Скопировать
The best course of action is to shut down, take our losses,... .. and get outta this mess before it really gets out of hand.
Can you imagine hundreds of Baxters flying around wild?
Right.
Лучший курс действий, это закрыться, смириться с потерями,... и выбраться из этого бардака прежде чем он выйдет из-под контроля.
Можете себе представить как сотни Бакстеров шастают повсюду?
Точно.
Скопировать
- Mmm.
Louisville Baxters.
My funds are at our local bank.
- Mmm.
Луисвилльские Бакстеры.
Мой капитал в нашем местном банке.
Скопировать
- What?
- Dinner with the Baxters.
Oh, yes.
- Что?
- Обед с Бакстерами.
О, да.
Скопировать
- This is completely unacceptable.
- The Baxters changed their mind.
- They're going with the Unger Mortuary.
- Это совершенно неприемлемо!
- Что делать, они передумали.
- Они будут сотрудничать с Ангером.
Скопировать
Come on, we did it.
The Baxters have moved to Maine.
Maniens, Mania .. acs or Manomiums.
Ой, да ладно, мы сделали это!
Семья Бакстарс переехала в штат Мэн!
Менуси, штат Мэн, Менонионс...
Скопировать
Case in point.
Ladies and gentlemen, this concludes day one of the Baxters' new and exciting life.
I have to do the new house dance.
И вот доказательство.
Вот и завершается первый день новой захватывающей жизни ... семейства Бакстеров.
М... м...
Скопировать
Tell you what we we're gonna do.
We're Baxters.
We don't give up.
Я скажу, что мы будем делать.
Я ведь всегда говорил вам сражаться за то, во что вы верите, да?
Мы Бакстеры.
Скопировать
So what?
We--we are The Inglorious Baxters, and we are going to make the new greatest revenge breakup video of
We? No, no, no, no, no.
И что?
А мы... мы Бесславные Бакстеры, и мы снимем новое величайшее видео о мести за разрыв отношений. Мы?
Нет-нет-нет.
Скопировать
No. Don't even think about it.
I will not become the Baxters, airing our dirty laundry in front of the whole world.
I just don't know how long I can keep up this charade.
Даже не думай об этом.
Я не стану демонстрировать наше грязное бельё всему миру.
Я не знаю, как долго ещё... я смогу хранить... тайну.
Скопировать
