Перевод "Be Kind Rewind" на русский

English
Русский
0 / 30
Beсущество бытие творение нахождение быть
Kindвнимание род сорт вид добрый
Rewindперематывание перематывать
Произношение Be Kind Rewind (би кайнд риyайнд) :
biː kˈaɪnd ɹɪwˈaɪnd

би кайнд риyайнд транскрипция – 9 результатов перевода

Whoa, whoa, wait.
Buzz, be kind, rewind.
Just before the two bad guys exit the liquor store.
Эй, эй, погодите.
Базз, будь добр, перемотай.
Прямо перед тем, как плохие парни выходят из винного магазина.
Скопировать
OK.
Be kind. Rewind.
With scores like these, Buffy, you could have a first-rate education.
Так.
Будь добр, перемотай на начало.
С такими оценками ты можешь получить хорошее образование.
Скопировать
No way.
purchase this digital unit... you can simply tape or glue into your VCR... and then it upgrades into our Be
And only then is when you can play our Be Kind Rewind... –That is good.
Это устройство стоит всего 20 долларов.
Все очень просто. Прикрепляете устройство к видаку и Ваша Ди Ви Ди-приставка будет работать. После этого Вы можете смотреть диски из "Перемотки".
Классно, правда? И никакого труда!
Скопировать
So for only $ 20, you can purchase this digital unit... you can simply tape or glue into your VCR... and then it upgrades into our Be Kind Rewind D VD player.
And only then is when you can play our Be Kind Rewind... –That is good.
Vacation with Chevy Chase. Comedy, please. –That's not Sweded yet.
Все очень просто. Прикрепляете устройство к видаку и Ваша Ди Ви Ди-приставка будет работать. После этого Вы можете смотреть диски из "Перемотки".
Классно, правда? И никакого труда!
Мне "Каникулы" с Чеви Чейзом, комедия.
Скопировать
I got the slogan. Check it out:
"Be Kind Rewind, Videos a la Carte." "You name it, we shoot it."
"Be Kind Rewind, Videos a la Carte."
Я тут придумал слоган.
Слушайте: "В "Перемотке" новое кино!
Пересъемка - самое оно!"
Скопировать
"Be Kind Rewind, Videos a la Carte." "You name it, we shoot it."
"Be Kind Rewind, Videos a la Carte."
–Jerry. –That's great.
Слушайте: "В "Перемотке" новое кино!
Пересъемка - самое оно!"
Перемотка-Пересъемка.
Скопировать
–It's imported.
That's never happened at Be Kind Rewind.
–That's never happened. Never. –Never happened at all?
Точно.
Двадцать баксов за один день!
ПерВый раз в истории Перемотки".
Скопировать
I am RoboCop.
I heard there was a disturbance... at Be Kind Rewind video store.
Mr RoboCop, may I have an autograph, please? –For my grandson? –Me too, me too.
Я Робокоп!
Я услышал о беспорядках в магазине Перемотка".
Мистер Робокоп, можно попросить у Вас автограф? Все, что Вы скажете, может быть использовано против Вас... в Робокопском суде.
Скопировать
I think i got a bigger bonus check When i worked at blockbuster in '91.
- wait, wait. be kind, rewind.
Hank moody worked at blockbuster?
Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом.
- Стоп, стоп.Будь добр, отмотай.
Хэнк Муди работал в видеосалоне?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Be Kind Rewind (би кайнд риyайнд)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Be Kind Rewind для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить би кайнд риyайнд не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение