NeedTranslate
Перевод "Benjie" на русский
Произношение Benjie (бэнджи) :
bˈɛndʒi
бэнджи транскрипция – 5 результатов перевода
- Sure.
Benjie, darling, I'm going to ask you something, but you don't have to tell me if you don't want to.
I'm going to ask you what you do when you go off at night.
- Конечно.
Дорогой, можно задать тебе один вопрос? - Если не хочешь, не отвечай. - Спрашивай.
Я хотела узнать, куда ты ездишь по ночам?
Скопировать
But you keep telling us that we're going to be giant.
BENJIE:
Oh, yeah, yeah, yeah, Check it out.
Но вы всё повторяете, что нас ждёт успех.
Так пойдём к нему вместе.
- Зацени!
Скопировать
Of course I will.
Why don't you go and see Benjie or someone?
I don't like the thought of you being by yourself and it's going to be such a lovely night.
- Конечно, будет.
Почему бы тебе не навестить Бенджи или еще кого-нибудь?
Мне не хочется думать, что ты здесь один в такой хороший вечер.
Скопировать
Well, the casting director said it's the recommendation you gave me that really put me over the top, so thank you for everything. Oh!
I'm so proud of you, Benjie.
Thank you.
Ну, кастинг-директор сказал, что рекомендации, которые вы дали, помогли мне взойти на вершину, так что, спасибо вам за все.
Я так горжусь тобой, Бенджи.
Спасибо!
Скопировать
That was meant to be a threat, but if you pay attention, - how about we can have it as a reward?
BENJIE: Sweet.
I didn't want you to pick me up, 'cause I was though you... (car horn honking) AVERY:
- Это была, вообще-то, угроза, но если вы меня выслушаете, пусть будет наградой.
- Ништяк!
- Роско!
Скопировать
