NeedTranslate
Перевод "basketball player" на русский
Произношение basketball player (баскитбол плэйо) :
bˈaskɪtbˌɔːl plˈeɪə
баскитбол плэйо транскрипция – 30 результатов перевода
Which Talik?
-Colonel Talik Brodik (Basketball player).
Really?
Кто такой Талик?
- Полковник Таль Броди (баскетболист).
И вправду?
Скопировать
Hi.
Who's your favorite basketball player of all time?
Michael Jordan.
Привет.
Кто твой любимый баскетболист всех времен?
Майкл Джордан.
Скопировать
No, retired.
Retired basketball player.
Larry Bird.
Нет, из ушедших.
Отставной игрок.
Ларри Бёрд.
Скопировать
Wilt chamberlain, wilt the stilt.
Who's your favorite basketball player?
Come on. favorite player.
Уилта Чемберлена, "Ходули Уилта".
Кто ваш любимый баскетболист?
Ну же. Любимый игрок.
Скопировать
Okay, talk to you later.
You know, Daddy was gonna be a basketball player.
I think it was better when you guys were sad.
Ладно, давай.
А ты знаешь, что папуля мог стать баскетболистом?
По-моему, было лучше, когда вы грустили.
Скопировать
I'll take that peace pipe.
Buddy, you look like a basketball player.
Take a shot.
Я хочу трубку мира.
Эй, ты похож на баскетболиста.
Попробуй ты.
Скопировать
What is he?
-A boxer or a basketball player?
-You dare to rip the X-man.
Кто он такой?
-Я не пойму, он боксер или баскетболист?
-Вы осмелились посрамить человека Икс.
Скопировать
- You're the ham.
But Gloria, darling, the question is, can a woman like me love a basketball player all of her life?
Ooh, cut out the mush!
Ломака ты.
Глория, дорогая, вопрос в том, сможет ли такая, как я, любить баскетболиста всю жизнь?
Хватит эти глупости.
Скопировать
- No.
However, you have physique of basketball player.
Or gymnast.
- Нет.
Однако, у Вас телосложение баскетболиста.
Или гимнаста.
Скопировать
What?
Pino, who's your favorite basketball player?
Magic Johnson.
Чего?
Пино, кто твой любимый игрок в баскетбол?
Мэджик Джонсон.
Скопировать
Hamburger, that asshole...
You're a good basketball player
Nah, you're better
Гамбургер, придурок этакий...
А ты хороший баскетболист.
Да, но ты всетаки лучше играешь.
Скопировать
My father was a pilot.
You're a basketball player, aren't you?
Do you know me?
У меня отец был летчик.
Ты баскетболист, верно?
Ты меня знаешь?
Скопировать
Hello?
Are you a basketball player?
- Are you a pilot?
Алло!
Ты баскетболист?
- Ты пилот?
Скопировать
So you aren't built right for basketball.
But I feel like a basketball player.
That's all I wanna do.
У тебя просто неподходящее для баскетбола телосложение.
Но я чувствую себя баскетболистом.
Это единственное, что мне хочется делать.
Скопировать
If he actually does it, the testicle in his knees will explode!
But you made him into a basketball player.
No, I just made him look more like one.
Если он на самом деле будет играть, семенники в его коленях лопнут! Что? !
Но вы же сделали из него баскетболиста.
Нет, он только выглядит так. Мы должны удержать его от игры!
Скопировать
I'm sorry, baby.
At that time I didn't know what I was going to be when I grew up, but I knew I wasn't going to be a basketball
Well, it's okay.
Мне жаль, малыш.
В то время, я еще не знал кем я стану когда выросту, но я знал точно, что не буду баскеболистом.
Все в порядке.
Скопировать
Like an Afro?
Like Ben Wallace, the basketball player?
Pistons.
Косички?
Как у Бена Уолласа, баскетболиста?
"Пистонс"!
Скопировать
Sometimes... marriage is about sacrifice.
Maybe you're not taking a step forward as a basketball player... but you're taking two steps forward
Thanks Coach.
Иногда....в браке приходиться жертвовать чем-то
Возможно, ты не делаешь шаг вперед как баскетбольный игрок... но ты делаешь целых два шага вперед как мужчина
Спасибо тренер
Скопировать
Magic Johnson?
He was a basketball player.
So what?
-Мэджик Джонсон.
Он был баскетболистом.
-Ну и что? !
Скопировать
Or it could be us.Do you have any idea what it feels like to have a six-foot-long hose shoved into your large intestine?
No,but I now have a much greater respect for whichever basketball player you dated in college.
We've basically been torturing this girl for the last eight hours.
Или, возможно, это мы. Ты хоть представляешь, каково это, когда тебе в толстую кишку засовывают 2-х метровый шланг?
Нет, но теперь я очень высокого мнения о каком-то баскетболисте, с которым ты встречалась в колледже.
Последние 8 часов, мы практически пытали эту девушку.
Скопировать
Get your ass to the gym.
What do you think you are, a basketball player or a cheerleader?
Promise me we'll go someday.
Быстро тащи свою задницу в спортзал.
Ты у нас баскетболист или попрыгунья из группы поддержки?
Обещай мне, мне что однажды мы все же уедем.
Скопировать
One tree hill Season 6Episode 03
Quentin fields was a basketball player.
I didn't know quentin fields.
Перевод: Narod28, greys2008 Редакция: Arletta
КвентинФилдсбылбаскетболистом, ноонтакжебыл сыном, братом,чьим-тотоварищемпокоманде, чьим-тодругом.
ЯнезналаКвентинаФилдса.
Скопировать
I didn't know quentin fields,but I'm jealous of him, because I see how his absence has affected the people who did know him, so I know that he mattered to them.
sing it out today is today is * * today is quiet in my town * people say quentin fields was a great basketball
They say,on a good night,it almost seemed as though he could fly.
ЯнезналаКвентинаФилдса,ноязавидую ему, потомучтовижу,как его отсутствиевлияетналюдей, которыеегознали. Такчтоявижу,чтоончто-то дляних значил.
Яи знаю,чтоего любили.
Ониговорят,чтонанекоторыхиграх былопохоже , что он умеет летать.
Скопировать
Are you stealing a basketball player?
Yes, I'm stealing a basketball player.
But I'm doing it one step at a time.
Тебе удалось украсть баскетбольного игрока?
Да, я краду баскетбольных игроков.
Но все вышло так, будто "поспешишь - людей насмешишь".
Скопировать
Come on, Anton, come on!
Andy, how's the basketball player?
He's stable, but the heart looked enlarged when I put in the vad.
Давай же, Антон! Давай...
Энди, как баскетболист?
Он стабилен, но я заметил, что сердце странно увеличено, когда подключал его к ВВУ.
Скопировать
- And what about you, speaking of following rules?
Are you stealing a basketball player?
Yes, I'm stealing a basketball player.
- А что там насчет тебя, раз уж говорим о следовании правилам.
Тебе удалось украсть баскетбольного игрока?
Да, я краду баскетбольных игроков.
Скопировать
Yeah.
Y'all know this new kid, the basketball player, Hastings?
- Yeah.
- Вы хотите, чтобы я ушел... - Да.
Вы оба знаете этого нового парня, баскетболиста, Гастингса?
- Да.
Скопировать
- Yeah?
I was thinking I might want to be a director instead of a basketball player when I grow up, or maybe
As long as you're happy.
Да?
Я думал...может, когда вырасту, я захочу стать режиссером, а не баскетболистом. А может, и тем, и другим.
Лишь бы ты был счастлив.
Скопировать
It's Friday night. Why aren't you with him?
The other nightata party I saw that basketball player, the one in the NBA.
Listen, he's a giant.
Сегодня же пятница, почему ты не с ним?
В прошлый раз я видела здесь того баскетболиста, того, что играет в NBA.
Так вот, он такой огромный.
Скопировать
Like, look at this.
Who was a cute little basketball player before he became the biggest pervert in the world?
I loved Pee Wee basketball.
Например, посмотри на это.
Кто был миленьким баскетболистом до того, как стал самым большим извращенцем в мире?
. Я любил баскетбол.
Скопировать
