NeedTranslate
Перевод "Berners" на русский
Произношение Berners (борноз) :
bˈɜːnəz
борноз транскрипция – 7 результатов перевода
Right. 11:00 p.m. Go.
quickly, say, approximately 3.3 miles per hour, as he crosses Mortimer Street and continues on down Berners
Hello there!
Хорошо. 11:00 вечера. Пошел.
Он идет быстро, но не слишком, скажем, около 3.3 миль в час, пересекает Мортимер-стрит и идет вниз по Бернерс-стрит.
Привет!
Скопировать
Miswrite, I see, in that sense.
It reminds one of the World Wide Web, really, that in 1993 Tim Berners-Lee creates this new system, the
- When things take off, they really do take off, don't they? - Yes.
В наборе, в этом случае.
Это невольно напоминает о Глобальной Сети. В 1993 году Тим Бернерз-Ли создает эту Глобальную Сеть, чтобы текст был доступен на разных компьютерах, и вот в мановение ока в Сети уже миллиарды страниц.
- Если уж у чего-то удачный старт, то оно распространяется очень быстро, да?
Скопировать
Okay, and then we've got NSFNET.
Now, what Berners-Lee is proposing in this paper is an application that could run on this network of
And now, well, NSFNET isn't for commercial use yet, and it isn't, you know, sexy at all...
И есть NSFNET.
Бернерс-Ли в своей статье предлагает создать приложение для управления этой сетью сетей.
Сейчас NSFNET не для коммерческого использования, и совершенно не привлекательна...
Скопировать
Let's get started.
Berners-Lee wrote HTML to view and edit the Web,
The chatter could be cacophonous.
Начнём.
Бернерс-Ли написал HTML для просмотра и редактирования Web'а,
Это общение может звучать как какофония.
Скопировать
Okay, so, Hypertext Conference.
Berners-Lee was there and he was talking to anyone who would listen.
He handed out the entire Web toolkit, the transfer protocol, the mark-up language, the server software, everything.
Так, конференция по гипертексту.
Бернерс-Ли там рассказывал свои идеи любому, кто слушал.
Про ПО для веб-разработки, протокол передачи данных, про язык разметки, ПО для серверов, про всё.
Скопировать
Geniuses ahead of their time.
Berners-Lee handed out guidebooks not only for HTML, the call-and-response process for moving information
Addressing protocol is TCP/IP. that sits on top of TCP/IP symbiotically, right, Tom? any machine can become a server, easily exchanging files.
Гении, опередившие своё время.
Бернерс-Ли написал руководство не только к HTML, который поможет передавать информацию между потенциальными сетями.
Адресный протокол - это TCP/IP. работающий поверх сетевого TCP/IP, так, Том? и может быть сервером: обмен файлами упростится.
Скопировать
So... was your dad tough on you?
Erm, let's just say his model of masculinity wasn't exactly lord Berners.
You've no idea who that is.
Тебя отец в детстве доставал?
Ну, его модель мужского поведения была далека от... лорда Бернерса.
Ты не знаешь, кто это?
Скопировать
