NeedTranslate
Перевод "Bernies" на русский
Произношение Bernies (борниз) :
bˈɜːniz
борниз транскрипция – 4 результата перевода
Don't watch this.
Weekend at Bernie 's is on Showtime and HBO.
No way.
Не смотрите это.
По каналам "Showtime" и "HBO" идёт "Уикэнд у Берни".
Ни за что.
Скопировать
-She's your mom.
Weekend at Bernie 's.
Dead guy getting hit in the groin 20, 30 times.
- Ты что? Это же твоя мама!
- Вот именно. "Уикэнд у Берни"!
Там покойника бьют в промежность 20-30 раз.
Скопировать
Bernie had a great heart.
We need more Bernies in this world.
Murderers come along once in a blue moon over here and typically, they're family related, I mean, it's just how it works out, we don't have strange killings, it's just some family member got upset with the other and shot him, killed him dead, and they know they gonna go
У него доброе сердце.
Нашему миру нужно больше таких людей , как Берни.
В этих местах убийства случаются крайне редко, и обычно в этом замешаны семейные отношения, вот как это бывает, у нас не бывает загадочных убийств, просто один из членов семьи разозлился на другого, выстрелил в него, убил,
Скопировать
What he did, is two groups, you know.
It was the high-falutin' first class livin' Bernies of the world, and then there was the, you know, let's
Put another tire on the fire, George. I'm cold.
Что он сделал, это разделил всех на два лагеря.
С одной стороны купающиеся в роскоши богатеи, включая Берни, а с другой - люди из разряда "вырой яму во дворе, там и заночуем"
"Что-то стало холодать,не пора ли нам поддать".
Скопировать
