NeedTranslate
Перевод "Bex" на русский
Произношение Bex (бэкс) :
bˈɛks
бэкс транскрипция – 30 результатов перевода
- Oui, mon ami.
Bex.
I thought you were trying to save him not incriminate him.
Да, друг мой.
Я не сомневаюсь, что отпечатки совпадут со слепками.
Я думал, Вы хотите спасти его, а не обвинить.
Скопировать
Oui, mon ami.
Bex, your performance, it was superbe.
But you weren't convinced.
Да, друг мой.
И, позвольте заметить, мадам, когда Вы услышали о его смерти от месье Бекса, разыграли превосходное представление.
Но Вы не были убеждены.
Скопировать
I don't want to talk about it.
Bex?
- To protect myself.
Я не хочу говорить об этом.
Тогда скажите, мадемуазель Дивин, зачем Вы взяли нож из кабинета месье Бекса?
Чтобы защитить себя.
Скопировать
So, these two were protecting each other.
Bex.
Never before have I seen so many misconceptions.
Значит, эти двое защищали друг друга.
Да, месье Бекс.
Я никогда раньше не видел столько недоразумений.
Скопировать
And from that moment, each thought the oher had perpretated the crime.
Bex, is why they were protecting each other.
It's true.
И с этого момента они считали друг друга виновными в преступлении.
Поэтому, месье Бекс, они и защищали друг друга.
Это правда.
Скопировать
Merci.
My name is Lucien Bex.
I am Comissaire de Políce here in Deauville.
Спасибо.
Меня зовут Люсьен Бекс.
Я комиссар полиции здесь, в Довилле.
Скопировать
I am Comissaire de Políce here in Deauville.
Bex.
Something has occurred to M. Renauld?
Я комиссар полиции здесь, в Довилле.
Месье Бекс.
Что-нибудь случилось с месье Рено?
Скопировать
Something has occurred to M. Renauld?
What's going on, Bex?
What is your business with M. Renauld?
Что-нибудь случилось с месье Рено?
В чем дело, Бекс?
Какое у Вас дело к месье Рено?
Скопировать
- It's remarkable that...
- Wait a minute, Comissaire Bex.
- Renauld asked you to come here today?
Замечательно, что...
Минутку, комиссар Бекс.
Рено попросил Вас прийти сюда сегодня? Да.
Скопировать
- Right.
Bex and tell to him to where I've gone.
And when should I say you'll be back?
Ясно.
И сходите к месье Бексу, скажите ему, куда я уехал.
Когда Вы вернетесь?
Скопировать
Right.
Bex said to wait for him in his office, Capitão Hastings. - He'll be with you shorly.
- Thank you very much.
Хорошо.
Месье Бекс просил Вас подождать в кабинете, капитан Гастингс.
Он скоро придет. Большое спасибо.
Скопировать
But this knife, it played no part in the events that follow.
Bex, this was the knife that was used to kill M. Paul Renauld.
Tell me, M. Jack, this third knife, to whom did it belong?
Но этот нож не участвовал в последующих событиях.
Потому что мадемуазель Дивин взяла из кабинета месье Бекса третий нож, которым был убит месье Поль Рено.
Скажите, месье Жак, кому принадлежал это третий нож?
Скопировать
Standing by.
All stations, at my signal the time will be X minus one minute.
All stations at my signal the time will be X minus 20 seconds.
Статус.
Всем станциям, мой сигнал время X минус одна минута.
Всем станциям Мой сигнал: время X минус 20 секунд.
Скопировать
All stations, at my signal the time will be X minus one minute.
All stations at my signal the time will be X minus 20 seconds.
Repeat, X minus 20 seconds.
Всем станциям, мой сигнал время X минус одна минута.
Всем станциям Мой сигнал: время X минус 20 секунд.
Повторяю, время X минус 20 секунд.
Скопировать
I know.I know.
We got into this tiff because he hadn't told me he dated bex.
And then the next thing I know,I was saying yes to lists.
Я знаю. Я знаю.
Мы пришли к этому потому что Он не сказал мне что встречался с Бэкс.
И следующее что я знаю, то что я сказала спискам быть.
Скопировать
You don't think it's cancer?
Bex is too young for cancer, right?
I'm just getting up to speed.
Вы ведь не думаете, что это рак?
Бекс слишком молода для рака, правда?
Простите. У меня только начался рабочий день.
Скопировать
- Could you stop calling me that?
She prefers Bex. Not Rebecca.
Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.
- Вы можете прекратить меня так называть?
Ей нравится Бекс, а не Ребекка.
Бекс поступила к нам для ультразвуковой биопсии, в связи с увеличением лимфатических узлов в паховом поясе.
Скопировать
She prefers Bex. Not Rebecca.
Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.
- OK. Bex, you mind if I check it out? - OK.
Ей нравится Бекс, а не Ребекка.
Бекс поступила к нам для ультразвуковой биопсии, в связи с увеличением лимфатических узлов в паховом поясе.
- Хорошо, Бекс, ты не против, если я осмотрю тебя?
Скопировать
Bex has been admitted for an ultrasound guided biopsy on an enlargement of a pelvic lymph node.
Bex, you mind if I check it out? - OK.
I'll just, um...
Бекс поступила к нам для ультразвуковой биопсии, в связи с увеличением лимфатических узлов в паховом поясе.
- Хорошо, Бекс, ты не против, если я осмотрю тебя?
- Я тогда выйду.
Скопировать
I'll just, um...
It's a minor procedure, Bex, but we'll give you a local anesthetic to manage the pain.
What are you drawing?
- Я тогда выйду.
Это небольшое обследование, Бекс, но мы сделаем тебе местную анестезию, чтобы избежать боли.
Что ты рисуешь?
Скопировать
Every last piece of that unmitigated crap.
- The labs for Bex Singleton.
- Anything?
Все страницы этой отборной чуши.
- Анализы Бекс Синглтон.
- Ничего?
Скопировать
- Sure.
Hey, Bex.
Your mom and dad...
- Конечно.
Привет, Бекс.
Твои родители...
Скопировать
Oh, right.
You suspected No. 15 to be "X" the whole time, didn't you?
That was my plan too.
Ну, ладно.
Вы всё время подозревали, что номер 15 - "Х", да?
Это тоже входило в мой план.
Скопировать
He's prosecuting people actively at his job.
I don't think that he can be X-Kira...
No. There is a high possibility that Mikami is X-Kira.
В его работе прокурором так же никаких изменений.
что он Кира-Икс.
чрезвычайно высока.
Скопировать
With that check of 100 million yen, she doesn't need to be afraid of that loan.
No. 15 must be X!
If nothing goes wrong, our team would inevitably win, but...
С чеком на 100 миллионов иен, она застрахована от поражения.
Должно быть, номер 15 и есть X.
Если всё пройдёт нормально, наша команда выиграет, но...
Скопировать
Rufus.
Bex simon.
I've heard a lotabout your gallery. I wasn't expecting a piece likethis from a former rock star.
Бэкс Саймон.
Я много слышала о вашей галерее.
И даже близко не ожидала ничего подобного от бывшей рок звезды.
Скопировать
Which is often nowhere.
You must be X.
Of course at the time he used my real name.
Которое часто совершенно убогое.
Ты, должно быть, Х.
Конечно, тогда он назвал меня реальным именем.
Скопировать
- Shouldn't this have been detected?
- Externally, Bex has female genitalia.
She looks like a girl, but internally she has both female and male sex organs.
- Разве это не должно было быть видно?
- Бекс имеет внешние женские гениталии.
Она выглядит девочкой, но внутри у нее и женские и мужские половые органы.
Скопировать
[Addison] OK, the best news is that the lymph node tumor is benign.
So physically, Bex is going to be just fine, but emotionally, psychologically, I strongly recommend therapy
- [Mr. Singleton] She's in therapy.
Есть хорошая новость - опухоль на лимфатических узлах доброкачественная.
Физически Бекс никак не пострадает, но эмоционально и психологически... Я настоятельно рекомендую лечение.
- Она уже лечится. - Лечение для вас всех.
Скопировать
Ride] [Mr. Singleton] Excuse me.
Mary and I were talking, and we think Bex should stay...
She can't handle something like this.
Простите.
Мэри и я, мы поговорили, и думаем, что Бекс лучше остаться...
Она такого не вынесет.
Скопировать
