NeedTranslate
Перевод "Biggest bust" на русский
Произношение Biggest bust (бигист баст) :
bˈɪɡɪst bˈʌst
бигист баст транскрипция – 7 результатов перевода
- Unmarked, brandnew.
This is the biggest bust in Charleston history.
With the right timing, we could take down McCandless and his two buddies, Frank and Clint.
- Незарегистрированные, новые.
Это самая крупная поставка в истории Чарльстона.
При удачном раскладе, мы сможем взять Маккэндлса и его двух дружков, Фрэнка и Клинта.
Скопировать
Well, if you think the circumstances are right, we can take down McCandless clean.
this is the biggest bust in Charleston history.
Some things are going down tomorrow night.
Если ты считаешь, что в данных условиях можно без проблем взять МакКэнлесса.
Это будет крупнейшая облава в истории Чарльстона.
Завтра вечером завершится кое-что важное...
Скопировать
Get up.
I don't care if your tip leads to the biggest bust of my career.
If one of my guys gets hurt, I'm gonna kill you with my own two hands.
Встать.
Мне наплевать, приведет ли твоя наводка к самому большому улову в моей карьере.
Но если кто-либо из моих парней пострадает, я убью тебя своими собственными руками.
Скопировать
That much!
Biggest bust we made !
And this?
Это много!
Это наш самый большой улов.
А это?
Скопировать
I will hand him to you on a silver platter when we take down the Panthers together.
This could be the biggest bust of your career.
You think Keller is the head of the beast?
Достану. Передам его тебе на блюдечке с золотой каемочкой, когда мы вместе возьмем Пантер.
Это может быть самая большая операция в твоей карьере.
Думаешь, Келлер - голова чудовища?
Скопировать
Donato, if you help me out on this,
I'll make it worth your while, set you up with the biggest bust of your career, man.
I just need an address, a warehouse, maybe a garage;
Донато, поможешь мне - поверь, не пожалеешь.
Я тебе устрою лучшую облаву в жизни...
Мне нужен адрес. Может, склад или гараж.
Скопировать
They moved so fucking fast.
If you help me out on this, I'll set you up with the biggest bust of your career.
My name's slim.
- Быстрые, сволочи.
Я тебе устрою лучшую облаву в жизни.
- Я Слим.
Скопировать
