NeedTranslate
Перевод "Birgitta" на русский
Произношение Birgitta (борджите) :
bˈɜːdʒɪtə
борджите транскрипция – 23 результата перевода
Bye!
"Dear Birgitta." "It should have been two 't'.
Sorry.".
Пока."
"Бригита. Надо было с двумя 'т'.
Прости.""
Скопировать
Come!
Birgitta, you know that Tjaffo ...
Oh, my love, my little birthday boy, what a mess!
Давай!
О, Бригитта, ты знаешь, что Толстяк...
О, мой любимый, мой маленький именинник!
Скопировать
See, I can't make it.
Birgitta has sent me a plane ticket.
So I'm going to see her in Stockholm for the whole weekend.
Слушай, я не смогу.
Биргитта прислала мне билет.
И я еду увидеться с ней. На все выходные в Стокгольм.
Скопировать
And don't tell anybody that I'm here.
Can I tell Birgitta?
- Not a bloody bastard.
Не говори никому, что я здесь.
А Бригитте можно?
- Она ведь сволочь.
Скопировать
Works perfect as a plaster.
- You must be Birgitta, right?
- Yes.
Работает, как пластырь.
- Вы Бригитта. Верно?
- Да.
Скопировать
Birgitta!
Birgitta!
I was a friend of Stigge's.
Биргитта!
Биргитта!
Я была другом Стигге.
Скопировать
Where've you been anyway?
I went to visit Birgitta Lallert.
Does Patrik know that?
Где ты была?
Навещала Биргитту Лаллерт.
А Патрик знает?
Скопировать
Erica, I think I've discovered something important.
This is the contact sheet we got from Birgitta Lallert.
The whole roll is of me, except for these last three photos.
Эрика, кажется, я нашла что-то важное.
Эти снимки мы взяли у Биргитты Лаллерт.
На них изображена я, кроме последних трех.
Скопировать
So maybe Stigge took photos of it?
Birgitta has the next contact sheet.
Yes! It was my discovery!
Может быть, Стигге забрал эти снимки?
У Биргитты есть следующие негативы.
Это мое открытие!
Скопировать
No...
- Birgitta, what happened?
- Ow! They took the photos.
Нет...
— Биргитта, что с вами?
— Фотографии унесли.
Скопировать
- I have no money.
- I want Birgitta.
Are you going to kill me, too?
— У меня нет денег.
— Я хочу Биргитту.
Меня тоже убьешь?
Скопировать
I've known Marcus for years.
We knew Birgitta all of five minutes - when you asked her to...
- I asked her.
Я знаю Маркуса уже много лет.
Мы знаем Биргитту только 5 минут, а ты уже попросил её...
- Я попросил её.
Скопировать
I'm sorry.
Birgitta Lallert.
She worked for Ingrid Bergman.
Извини.
Биргитта Лаллерт.
Он работала у Ингрид Бергман.
Скопировать
Thanks for the petrol!
Birgitta!
Birgitta!
Спасибо за бензин.
Биргитта!
Биргитта!
Скопировать
I was a friend of Stigge's.
Birgitta!
A neighbour saw the police tape when she was in Fjallbacka.
Я была другом Стигге.
Биргитта!
Соседка видела полицейскую ленту, когда была во Фьелльбакке.
Скопировать
I heard about what happened.
Birgitta, I love you.
And I always have.
Я слышал о том, что случилось.
Биргитта, я тебя люблю.
И всегда буду.
Скопировать
Birgitta!
Birgitta!
Erica!
Биргитта!
Биргитта!
Эрика!
Скопировать
Jump in!
Birgitta!
Did you find anything?
Запрыгивай.
Биргитта!
Нашла что-нибудь?
Скопировать
What?
Birgitta was dating the best-looking guy in the village, Otto Strand.
Are you here to watch us or the movie?
Что?
Биргитта встречалась с самым миловидным парнем в деревне, Отто Страндом.
Ты пришел смотреть на нас или фильм?
Скопировать
- Nothing.
Stay away from Birgitta.
You have no business seeing her, you understand?
— Ни для чего.
Держись подальше от Биргитты.
Нечего тебе встречаться с ней, понятно?
Скопировать
No!
Birgitta!
Birgitta!
Нет!
Биргитта!
Биргитта!
Скопировать
The window!
- Birgitta!
- Maybe we should wait for Patrik.
В окно!
— Биргитта!
— Наверное, надо подождать Патрика.
Скопировать
He had to give me the love of his life.
Didn't I tell you to stay away from Birgitta?
I have something to show you.
Должен был отдать любовь его жизни.
Я говорил тебе держаться подальше от Биргитты?
Я хочу кое-что показать.
Скопировать
