NeedTranslate
Перевод "Bizzy" на русский
Произношение Bizzy (бизи) :
bˈɪzi
бизи транскрипция – 30 результатов перевода
But now he makes his living telling tall tales about his most disturbing patients.
But really, he's here to spy on me for Bizzy.
Bizzy? God forbid she should let her children define her identity by calling her "mother."
Но сейчас он зарабатывает на жизнь историями о своих пациентах.
На самом деле он приехал шпионить за мной для Биззи. Биззи?
Бог запретил ее детям называть ее матерью.
Скопировать
But really, he's here to spy on me for Bizzy.
Bizzy? God forbid she should let her children define her identity by calling her "mother."
She's not happy with you.
На самом деле он приехал шпионить за мной для Биззи. Биззи?
Бог запретил ее детям называть ее матерью.
Ты оставила Дерека. Оставила Сиэттл.
Скопировать
Now, he's appropriate.
Bizzy would love him. Why aren't you dating him?
ADDISON:
Биззи он бы понравился. Почему ты не с ним встречаешься?
Пит, это мой брат
- Арчер.
Скопировать
Is it the hospital?
It's bizzy.
Bizzy.
Это больница?
Это Биззи.
Биззи.
Скопировать
Oh! It's bizzy.
Bizzy.
It's three hours earlier here.
Это Биззи.
Биззи.
Здесь время на три часа меньше.
Скопировать
At least with someone appropriate.
Bizzy likes Naomi.
Stop about Kevin.
Биззи нравится Наоми.
Перестань говорить о Кевине.
Тогда помоги мне понять.
Скопировать
I won't.
You've been around Bizzy too long.
You're becoming one of them.
Не стану.
Ты слишком долго пробыл с Биззи.
Ты становишься одним из них.
Скопировать
I feel nauseous. I just... I don't know.
Delayed reaction To the bizzy stress.
Maybe.
Не знаю... может,просто...
- Запоздалая реакция на стресс из-за Биззи.
- Может.
Скопировать
Oh, we're like a bad russian novel.
Yeah, but still, bizzy was your mother.
You should care.
Мы словно герои плохого русского романа.
Всё-таки Биззи была твоей матерью.
Тебе не всё равно.
Скопировать
Sam and I were over a long time ago.
So were the captain and bizzy.
Doesn't stop him from simmering with jealous rage.
У нас с Сэмом всё было кончено давным-давно.
Как и у Капитана с Биззи.
Что не мешает ему бурлить от праведного гнева.
Скопировать
You shouldn't drink alone.
To bizzy.
Right.
Тебе не следует пить одной.
За Биззи. Да.
За Биззи.
Скопировать
Right.
To bizzy. How are you with words?
Sorry?
За Биззи.
- Как у тебя дела со словами?
- Прости?
Скопировать
Are you a good writer?
Plus, I didn't really know bizzy.
no one did.
Ты хороший писатель? Нет, не очень.
К тому же, я почти не знала Биззи.
Никто не знал.
Скопировать
The uniforms were cute and the batons were sparkly, And what the hell did it matter anyway?
But bizzy said no.
Actually, she said, "over my dead body."
Форма была такой милой, а жезлы блестящими, да и убыло бы от неё что ли?
Но Биззи сказала "нет".
Точнее: "Только через мой труп".
Скопировать
oh, I'm sorry.
Do you want-- ignore this. ever since bizzy died,
This has just been happening.
- Ты как?
- Простите. Не обращайте внимания. С тех пор, как Биззи умерла, это постоянно происходит.
Всё хорошо.
Скопировать
I know the cancer's come back.
I signed a d.N.R., And you can't tell bizzy.
She's crashing.
Я знаю, что рак вернулся.
Я подписала отказ от реанимации, не говори Биззи.
Она умирает.
Скопировать
If she can't do that, then-- then we need to help her.
Bizzy, you should go back to the hotel, Get some rest.
No, not while susan's here.
- Если она не справляется, то... - То мы должны помочь ей.
Биззи, тебе лучше вернуться в отель, и отдохнуть немного.
Нет - пока Сьюзен здесь.
Скопировать
I'm just so tired of it all.
And poor bizzy.
Oh, she'll be fine.
Я так устала от этого.
Бедная Биззи.
С ней всё будет хорошо.
Скопировать
Please.
Bizzy.
I'll get her.
Прошу.
Биззи...
Я её приведу.
Скопировать
I'll get her.
Bizzy.
You okay?
Я её приведу.
Биззи...
Ты как?
Скопировать
Come on. Come on.
Bizzy.
Help her! Bizzy.
- Давай же!
Давай...
Помоги ей!
Скопировать
You can't just stand there and watch her die!
Bizzy.
Bizzy. You can't...
- Биззи! .. Ты не можешь стоять и смотреть, как она умирает!
- Биззи!
- Ты не можешь...
Скопировать
Bizzy.
Bizzy. You can't...
Bizzy.
- Биззи!
- Ты не можешь...
- Биззи...
Скопировать
Bizzy.
I'm sorry for bizzy.
I'm sorry for you.
- Биззи...
Эдди, мне так жаль...
Биззи...и тебя...
Скопировать
This is what we do.
How's bizzy holding up?
No way to tell.
Это наша работа.
Как Биззи? Держится?
Понятия не имею.
Скопировать
I feel like everything's gonna be all right.
Bizzy?
I decided I am sleeping over.
Я чувствую, что всё будет хорошо.
Биззи?
Я побоялась проспать.
Скопировать
"dear addison..."
bizzy, what have you done?
"the necklace is for you.
"ДорогаяЭддисон..."
Биззи, что ты наделала...
"Ожерелье - твоё..."
Скопировать
How about this?
"bizzy, stop being a lesbian and go back to your husband.
"stay in the closet-- your very large,
- Ладно. А если так?
"Биззи, завязывай с лесбиянством, вернись к своему мужу
И сиди в своей комнате, своей огромной,
Скопировать
My nanny was warm, but she...
She's my bizzy.
Which is exactly why you are being like this.
Моя няня была такой, а она...
Она - моя Биззи.
Поэтому ты так себя и ведёшь.
Скопировать
Dr. Rodriguez is from a prominent family In south america-- very wealthy.
I'll keep that in mind, bizzy.
I'm simply saying that it's as easy to fall--
Доктор Родригес из именитой семьи в Южной Америке - они очень богаты.
Я это учту, Биззи.
- Я просто говорю, что так легко...
Скопировать
