NeedTranslate
Перевод "Black crow" на русский
Произношение Black crow (блак кроу) :
blˈak kɹˈəʊ
блак кроу транскрипция – 8 результатов перевода
What did Wolsey used to call her?
The black crow!
Can you not plead some indisposition?
Как ее называл Уолси?
Черная ворона!
Разве ты не можешь сослаться на недомогание?
Скопировать
There was a man here.
He flew in like a black crow. He's gone now.
It's all right.
Майк!
Приходил какой-то человек, летал по квартире, словно большой чёрный ворон.
Он ушёл, волноваться нечего.
Скопировать
I spoke to the kibbutz, they'll send us jam.
Black crow! (Orthodox Jew)
That's the last thing we needed!
Я говорила в кибуце, они пришлют нам варенье.
Какофония!
Только этого нам ещё не хватало!
Скопировать
If she's religious, then I'm God.
I heard that her parents wanted to marry her to an old Black Crow and she fled.
Lucky the Crow didn't follow her here. We'd have another mouth to feed.
Если она религиозная, то я - Бог.
Говорят, её хотели выдать замуж за старого "чёрного ворона", но она сбежала.
Счастье, что "чёрный ворон" не пришёл за ней и нам не пришлось ещё и его кормить.
Скопировать
They think killing a few British will solve everything.
Black Crow!
Watch out for your Major!
Думают, что если убьют несколько англичан, всё наладится.
Какофония.
Остерегайся своего майора!
Скопировать
Oh, aye.
But once he was just a poor black crow.
And now he's King-Beyond-the-Wall.
Да.
Когда-то он был всего лишь бедной черной вороной.
А теперь он Король-за-Стеной.
Скопировать
And sure enough, at the last minute, I pulled the reserve chute, which you can't steer, and I ended up landing in a field which contained only a dead horse. I don't know what omen that is.
Usually, it's a black crow that tells you you're going to die, but I just landed next to a dead horse
You have a new film out, Safe House.
И точно, на последней минуте я открыл запасной парашют, которым невозможно управлять, и я приземлился на поле, на котором не было ничего, кроме дохлых лошадей.
Обычно, черный ворон означает, что ты умрёшь, но я ведь приземлился рядом с дохлой лошадью.
Недавно ты закончил сьемки в фильме Save House.
Скопировать
Yes, only... the last color left was black.
More of a black crow.
You're going to paint the walls black?
Дело в том, что... единственная краска, которая осталась - чёрная.
Чернее, чем вороньи перья.
- Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет?
Скопировать
