NeedTranslate
Перевод "apple blossoms" на русский
Произношение apple blossoms (апол блосемз) :
ˈapəl blˈɒsəmz
апол блосемз транскрипция – 6 результатов перевода
"When Spring comes back "With rustling shade
"And apple- blossoms fill the air"
At school we always said the fellow who wrote that just had hay fever.
Когда весна вернется... тенью млечной...
И будут яблони в цвету".
По-моему, автор болел сенной лихорадкой.
Скопировать
"Are you leaving before old Schweisser's party?"
"Tonight I crave apple blossoms!" "Apple blossoms!
What do you mean?"
"Ты не останешься на вечеринку, которую закатывает старый Швейссер?"
"Вечером я жажду яблоневого цвета!"
"Яблоневый цвет!
Скопировать
"...until death doth you part!"
"I love these apple blossoms."
I'll marry you..."
"...и пока смерть не разлучит вас!"
"Никки..." "Я люблю яблоневый цвет."
"Пожалуйста, не надо!
Скопировать
- I never saw them before!"
"How beautiful - these apple blossoms are!"
"Won't they always remind you...?"
"Я... я никогда их раньше не встречал!"
"Как прекрасны эти цветы яблони!"
"Они вам всегда будут напоминать...?"
Скопировать
Maybe I should just thank the lord for the time we did have together.
We shall drape the walls and the ceiling with garlands of peonies and apple blossoms.
What do you think, Harker?
Наверное, мне стоит благодарить Господа за то время, что нам удалось провести вместе.
Задрапируем стены и потолок венками из пионов и цветущей яблони.
А ты что думаешь, Харкер?
Скопировать
What a lovely surprise.
I'd expect you to be at the florist up to your neck in peonies and apple blossoms.
- Is something wrong? - No.
Какой приятный сюрприз!
Я думал, ты у флориста с ног до головы в пионах и лилиях.
- Что-то случилось?
Скопировать
