NeedTranslate
Перевод "Black pitch" на русский
Произношение Black pitch (блак пич) :
blˈak pˈɪtʃ
блак пич транскрипция – 8 результатов перевода
A common misconception.
Hellfire burns like fire but is the consistency of thick black pitch.
What?
Распространенное заблуждение.
Адский огонь жарит как пламя, но внешне он - истинная тьма.
Что?
Скопировать
There the cadavers have turned into a kind of...
Evil black pitch.
It forms a portal to Hell.
Те трупы превратились в подобие...
Чёрной скверной смолы.
Которая образует портал в Ад.
Скопировать
I had hoped to locate something to better fight off this parasitical pox.
Tell him about the black pitch.
Black pitch?
Я надеялся найти что-то лучшее для борьбы с этой ужасной чумой.
Расскажите ему про чёрную смолу.
Чёрную смолу?
Скопировать
Tell him about the black pitch.
Black pitch?
What we both saw at the crags...
Расскажите ему про чёрную смолу.
Чёрную смолу?
Что мы увидели на свалке.
Скопировать
What we both saw at the crags...
Bodies disintegrating into an ungodly black pitch.
A most unnatural substance you said you'd never eyed before.
Что мы увидели на свалке.
Трупы разложились в богомерзкую чёрную смолу.
Вы сами говорили, что не встречали такой субстанции нигде.
Скопировать
Just as I said.
Where is your devilish black pitch?
It's the witches' doing.
Как я и утверждал.
Куда делась ваша дьявольская чёрная смола?
Это сделали ведьмы.
Скопировать
"Guarded by his fiery serpents,
Guarded by the black pitch-water."
PJ.
"Называют все народы;
Там озёра смоляные Разливаются, черняя... "
Пи-Джей?
Скопировать
- You can see it in his eyes.
"May pass the black pitch-water;"
slay this merciless magician, save the people from the fever that he breathes across the fen-lands, and"...
– Это видно по его глазам.
"Смажь бока ее, чтоб легче Было плыть ей по болотам,
И убей ты чародея, И спаси народ от боли, Захватившей родные земли, И ..."
Скопировать
