Перевод "икс" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение икс

икс – 30 результатов перевода

Тебя бессонница мучала, забыл?
"Велбутрин Икс Эль" чисто бомба.
Говорят, "Лексапро" ништяк.
You were having trouble, remember?
Wellbutrin xl kicks ass.
I'm hearing good things about the lexapro.
Скопировать
который владеет Тетрадью и убивает
- Кира-Икс.
Кира-Икс является исполнителем и явно обладает глазами Бога Смерти.
And there's another. X - Kira.
He holds the notebook and is using it.
Judging by X-Kira's killings, he definitely has the Shinigami eyes.
Скопировать
- Кира-Икс.
Кира-Икс является исполнителем и явно обладает глазами Бога Смерти.
Кира-Икс и Кира-Л используют Такаду для связи между собой.
He holds the notebook and is using it.
Judging by X-Kira's killings, he definitely has the Shinigami eyes.
L - Kira and X-Kira plan to communicate through Takada.
Скопировать
Даже не имея конкретных указаний от Киры мы должны действовать согласно его учению.
может ли Теру Миками быть Кирой-Икс?
Кийоми Такада...
If there are no orders or words from Kira, we need to believe that it's all part of Kira's plan. And make our own decisions and take action.
- L-Kira is Light Yagami. - Kira's orders. Kira's Kingdom.
- to contact Kiyomi Takada... - Coincidental past. Secret meetings.
Скопировать
Благодарю вас.
то Кира-Л и Кира-Икс могут общаться через Такаду.
Риднер в опасности!
Thank you very much.
If it's only wiretaps... then we can assume that L-Kira and X-Kira are contacting each other through Takada.
If that's the case, then Lidner is in increasing danger.
Скопировать
Вы-вы продавали американские разработки Северной Корее.
О,пациент икс.
Думать что мои секреты в вашей голове.
You-you've been feedingamerican science to north korea for years.
Ah,patient X.
To think that my secretsare in that head of yours.
Скопировать
Я бы хотел, но нужно, чтобы твое тело было чистым от лекарств и было готово для трансплантации.
Эй, доктор Икс...
Знаю, что ты рвал задницу, пытаясь спасти меня.
Wish I could. But your body has to be clear so it's ready for a marrow transplant.
Hey, Dr. X.
I know you've busted ass trying to save me.
Скопировать
Реально пытать, не эти детские игры.
Или вы можете сказать мне кто этот пациент Икс.
Что-нибудь для полета.
Really torture,not this child's play.
Or you couldjust tell me who is patient X.
Somethingfor the flight.
Скопировать
- Да.
- Ты не из серии Икс.
- Я из Пси-корпуса.
- Uh, yeah.
- You don't look like an X-series.
- I'm psy-ops.
Скопировать
Ну, я был дома на семейном барбекью.
Нам сообщили, что банда гаитян... собирается украсть наличность или наркотики у Икс-Мена.
Так называют тех, кто торгует экстази.
Well, I was at a family barbecue.
We got a tip that the Zoepounders were gonna do a hit on cash or drugs from this big-time X-Man.
That's what they call a ecstasy dealer on the streets.
Скопировать
- Тоже нет.
Ну тогда кто этот Икс-Мен?
Капитан, я был на семейном барбекью.
- Nope.
Then who is this X-Man?
Captain, I was at a family barbecue. So I...
Скопировать
Вот как?
Что, старик, боишься потерять одного из своих бесценных Людей Икс?
Эрик, что ты наделал?
Is it?
Or are you afraid of losing one of your precious X-Men, old friend?
Eric, what have you done?
Скопировать
Нет.
Я только приценяюсь - у меня Икс-бокс.
Эй! Чего лезешь мне в штаны, чувак!
No.
I'm just looking at the games 'cause I have an Xbox.
Get your hands out of my pants, man!
Скопировать
Но ведь гаитяне знали время и место встречи. Значит, они должны знать, к кому попали деньги.
Мы найдем деньги и выйдем на Икс-Мена.
Надоело мне играть в игрушки, ясно?
Zoepounders knew exactly when to hit the drop, where to hit the drop so we figure they know where the cash is.
We find the cash, we find the X-Man.
Hey, I'm through playing games, all right?
Скопировать
–Без шагов.
Икс равен 1,5. Игрек равен 5.
–Верно?
No steps.
X equals 1.5 and Y equals 5.
Is that right?
Скопировать
- Кто там?
- Здесь Икс.
Не говорите здесь, когда вы там.
- Who's there?
- Here X.
Do not say here when you're there.
Скопировать
От двух добрых незнакомцев.
Мистер Икс и Фиби Буффе.
Мы можем написать ваши имена в нашем буклете.
From two kind strangers.
Mr. X and Phoebe Buffay.
We can put your names in our newsletter.
Скопировать
- Буффе пишется так: Б-У-Ф-Ф-Е.
А Икс пишется "Майк Ханниган."
Что ж, от имени детей, большое спасибо.
- Buffay is spelled B-U-F-F-A-Y.
And X is spelled, uh, "Mike Hannigan."
All right, well, on behalf of the children, thank you both very much.
Скопировать
Мальчики?
Робота 1-Икс!
Клёво!
Boys.
I give you Robot 1-X.
Neat.
Скопировать
Давайте его испытаем.
Робот 1-Икс, можешь почистить загаженный туалет Нибблера?
Могу и почищу.
Let's try him out.
Robot 1-X, can you clean Nibbler's stanky litter box?
I can, and will.
Скопировать
Смерть роботам 1-Икс!
Мне нравятся эти замечательные 1-Икс роботы!
1-Икс роботы - мои друзья!
Death to the 1-X Robots!
I love those magnificent 1-X Robots!
The 1-X Robots are my friends.
Скопировать
Я сказал: цель - робот 1-Икс!
А кто это - робот 1-Икс?
Мне кажется, у них всё прекрасно разработано.
I said target Robot 1-X.
Who's Robot 1-X? Launching.
So I guess everything worked out fine.
Скопировать
Оп!
Левый. 90-тигр, угол-икс.
На раз.
Hut.
L-left. 90-tiger, x-slant.
On one.
Скопировать
Клёво!
Скажу откровенно: робот 1-Икс заставит мои предыдущие модели устыдиться самих себя.
Кстати, никто из моих предыдущих моделей не хочет подняться сюда?
Neat.
Quite frankly, Robot 1-X will put all my previous models to shame.
Incidentally, would one of my previous models mind coming up here? Here!
Скопировать
Обратите внимание: устаревшие роботы... работают на алкоголе и выделяют загрязняющие вещества.
А роботы 1-Икс работают на загрязняющих веществах и выделяют чистый кислород... со свежим сосновым ароматом
Чёрт, классно пахнет!
Notice that this obsolete robot runs on alcohol and emits pollution.
Whereas Robot 1-X runs on pollution and emits pure oxygen... With a fresh pine scent.
Man, that smells great!
Скопировать
Да, господи помилуй, да!
Зал модернизации роботов до уровня 1-Икс. Ненавижу я этих новых 1-Икс-роботов, кореш!
Всех бы их искромсал!
Yes, for God's sakes, yes!
Man, I hate those new 1-X robots.
I'd like to stab them!
Скопировать
Ну, это не совсем честно.
Да, "Икс-Эф 11" неплохо летел 1 час и 45 минут.
Жаль, тебя не было рядом, Хуан. Это было здорово.
Well, that's just not fair, is it?
I mean, the XF-11 flew quite well for an hour and 45 minutes.
I wish you were up there with me, Juan.
Скопировать
Что ж, мистер Хьюз, сначала присяга.
Мистер Хьюз, вы получили 43 миллиона долларов на производство самолетов-разведчиков "Икс-Эф 11" для ВВС
Так и есть.
Mr. Hughes, will you stand and be sworn?
Mr. Hughes, did you receive $43 million to manufacture 100 XF-11 spy planes for the United States Air Force?
I did.
Скопировать
Почему три нельзя-то?
Три процента равны "икс" долларам, "игрек" прививок от гриппа и "зет" школьных обедов ...
Это было бы гораздо убедительнее с цифрами. Кэрол! Мне нужна минута.
What's unreasonable about 3 percent?
Three percent equals X dollars, which is Y flu vaccinations, Z school lunches... .
It's more convincing with numbers.
Скопировать
Общий итог: 4 доллара 73 цента и один албанский лек.
Очень хорошо, Робот 1-Икс.
А ты, сгибатель?
Total value $4.73 and one Albanian lek.
Very good, Robot 1-X.
And you, bending unit?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов икс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы икс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение