NeedTranslate
Перевод "Boadicea" на русский
Произношение Boadicea (боудайсио) :
bəʊdˈaɪsiə
боудайсио транскрипция – 13 результатов перевода
She was - Helen was just an excuse to get the guns out.
Boadicea.
Joan of Arc, Elizabeth I,
Елена была лишь предлогом, чтобы достать оружие.
Боудикка.
Жанна Д'Арк, Елизавета I,
Скопировать
Yes, I fear the Boadicea wheel attachments have affected the wheel balance somewhat.
. - No Boadicea spikes.
You didn't hear people saying, "I've got a Fiat Coupé,
Боюсь, что моя модернизация повлияла на баланс колес... немного.
На стандартной машине такой примочки не было.
Не было шипов а-ля Боадицея. Не слышал, чтобы кто-то говорил "У меня Fiat Coupe, и это здорово".
Скопировать
What's that?
Boadicea conquered the entire Roman army using something very similar to this, so I should be able to
What if you pull up by the pavement and women and children are walking about?
Что это такое?
Королева Боадицея разгромила римскую армию, используя что-то вроде этой штуки, а мне всего лишь надо задержать угнанный автомобиль.
А что будет, если ты проедешь слишком близко от пешеходов?
Скопировать
"In jail no one can hear you scream" - scary.
Boadicea wheel attachments - scary.
You, presumably, have nothing.
В тюрьме никто не услышит твоего крика — страшно.
Шипованная насадка на колесах — страшно.
А у тебя, судя по всему, вообще ничего нет.
Скопировать
Ah, I fear my...
Yes, I fear the Boadicea wheel attachments have affected the wheel balance somewhat.
- It wasn't an option on the original car. - No Boadicea spikes.
Упс!
Боюсь, что моя модернизация повлияла на баланс колес... немного.
На стандартной машине такой примочки не было.
Скопировать
What do you think?
Won't she look like queen boadicea... yes, thank you. ...Leaning back on those purple cushions?
Huh?
Пойдём, Адель.
Месье Рочестер, расскажите мне снова о Карибских островах.
Софи научила меня песенке.
Скопировать
For a tenner, name me five famous lesbians.
- Joan of Arc, Boadicea...
- Boudicca.
На кону десятка. Назови мне 5 знаменитых лесбиянок.
- Жанна Д'Арк, Бодеция...
- Бодика.
Скопировать
Little Bo-Peep.
Boadicea, Queen of the Britons.
Rose?
Маленькая пастушка.
Боудикка, королева бриттов.
Роза?
Скопировать
Oh, yes, dolly.
Careful of Boadicea.
Careful.
дорогой.
Аккуратней с Боадицеей.
Аккуратней.
Скопировать
Don't worry.
It's OK, Boadicea, it's OK.
I really am so sorry, Jackie.
Не беспокойтесь.
все в порядке.
Джекки.
Скопировать
What's that noise?
Is that Boadicea?
No, it's just Wilson.
Что это за звуки?
Уилсон присматривает за ней... сзади.
это просто Уилсон.
Скопировать
Yes, well... I didn't know Wilson had it in him.
Boadicea did.
Also, he had been drinking, so... Martin, show Jim out, would you?
ну... что Уилсон способен на такое.
Боадицея способна.
так что... не мог бы ты проводить Джима?
Скопировать
Just for a little while.
Boadicea was Britain's greatest warrior queen.
She had knives affixed to the wheels of her chariot, to cut the legs off invading armies.
Хоть ненадолго.
Боудика была величайшей британской королевой-воительницей.
К колёсам её колесницы были привязаны клинки, чтобы отсекать ноги нападающих воинов.
Скопировать
