NeedTranslate
Перевод "assets and liabilities" на русский
Произношение assets and liabilities (асэтс анд лайабилитиз) :
ˈasɛts and lˌaɪəbˈɪlɪtiz
асэтс анд лайабилитиз транскрипция – 6 результатов перевода
I claim this institution is not necessary to this town.
Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the
Potter, you dirty, contemptible...
Город больше не нуждается в этой компании.
Поэтому, я намерен ее упразднить и передать все ее имущество и долговые обязательства ликвидатору.
Поттер, грязный...
Скопировать
Bonnie didn't send me.
In the field, there are only two types of prisoners... assets and liabilities.
Ow, ow, ow, ow.
Бонни не посылала меня.
На задании всего два типа пленников... полезные и бесполезные.
Эй-эй-эй.
Скопировать
So, if you threw any sand, prepare to get dirty.
Assets and liabilities, debits and credits -- these are all items I know where they belong on the balance
So what's throwing you off balance now?
Словом, не копайся в грязи - измажешься.
Активы и задолженности, дебеты и кредиты, все это я знаю, как свои пять пальцев.
Так что же вывело вас из равновесия?
Скопировать
My client would also like to proceed with the divorce.
It looks like you've already settled division of assets and liabilities, so this should be straightforward
Forgive me, your honor, I wasn't quite finished.
Моя клиентка также требует расторжения брака.
Вижу, вы уже достигли согласия по вопросу раздела имущества, так что перейдем непосредственно к...
Простите, Ваша честь, я еще не закончила.
Скопировать
Oh, well, my accountant friends seem to enjoy 'em.
Swanson, let's begin by filling out this form, listing your assets and liabilities.
Nice try.
Что ж, моим друзьям-бухгалерам они нравятся.
Мистер Свонсон, начнём с заполнения этой формы, перечисляющей ваши активы и обязательства.
Хорошая попытка.
Скопировать
I promise I'll find something terrible to say.
Okay, so I did a rough accounting of your assets and liabilities.
Jared, don't look at me like that.
- Отлично. Обещаю наговорить гадостей.
- Итак. Я примерно оценил ваш баланс - активы, пассивы.
- Джаред, не смотри на меня так.
Скопировать
