NeedTranslate
Перевод "Boba Fett" на русский
Произношение Boba Fett (боубо фэт) :
bˈəʊbə fˈɛt
боубо фэт транскрипция – 30 результатов перевода
And this is Lando Calrissian.
And this is Boba Fett.
Look.
А это Лэндо Калриссиан. Понятно?
А вот это — Боба Фетт.
Смотри.
Скопировать
Lando.
Boba Fett?
Boba Fett?
Ландо!
Боба Фетт?
Боба Фетт?
Скопировать
Boba Fett?
Boba Fett?
Where?
Боба Фетт?
Боба Фетт?
Где?
Скопировать
Lando had forgotten who he was.
It was only after Han was encased in carbonite and taken by Boba Fett to Jabba's palace that he was able
Look inside yourself.
Ландо забыл, кем он был.
И только после того как Ханса поместили в "карбон"... (Морозильный гроб) ...и Боб Фэт принес его во дворец Джабы только тогда он осознал свою ошибку.
Загляни в себя Питер.
Скопировать
All right, fine.
You're Boba Fett, you're Grand Moff Tarkin.
- I don't wanna be Grand Moff Tarkin.
Ну ладно.
Ты Boba Fett, ты Grand Moff Tarkin.
- Я не хочу быть Grand Moff Tarkin. - Ладно.
Скопировать
All right. We will set up... behind the pool house, right there.
This is me, you are Grand Moff Tarkin... and you are Boba Fett.
-Wait.
Устроим засаду здесь... за бассейном, вот тут.
Это я, you Grand Moff Tarkin... а ты Boba Fett.
-Постой.
Скопировать
-Wait.
How come he gets to be Boba Fett?
-Really, it doesn't matter.
-Постой.
Почему это он Boba Fett?
-Послушай, это не имеет значения.
Скопировать
I mean, Luke gets his hand cut off, finds out Vader's his father.
Han gets frozen, taken away by Boba Fett.
It ends on such a down note.
Люк отрезает себе руку, и узнаёт, что Вэйдер - его отец.
Хан замерзает до смерти.
Всё кончается на депрессивной ноте.
Скопировать
I'm insatiable. Now if you'll excuse me, old Boba Fett's gonna give this squirrel a couple of nuts to hide.
You know Boba Fett, he always fucked the space squirrel at the end of the movie.
Audience knew it was coming, audience wanted it.
А теперь извините меня, старина Боба Фетт предложит ей свои орешки.
Вы в же курсе, Боба Фетт всегда в конце фильма трахает белку.
Зрители это знают, зрителя этого хотят.
Скопировать
I get it.
Classics Luke and Han with Boba Fett.
Couple of observers, we're just here to observe.
– Я понял.
Люк, Хан и Боба Фетт. Классика.
Пара наблюдателей, мы просто наблюдаем.
Скопировать
♪ A dining room set
Or this Boba Fett!
♪ Credit card debt, credit card debt ♪
♪ Мебель для гостиной
♪ Или этого Бобу Фетта
♪ Долг по кредитке Долг по кредитке
Скопировать
We're happy to help.
No sweat, Boba Fett.
Yeah.
Да ничего.
Мы рады помочь. Проблем нет, Боба Фетт!
Да.
Скопировать
We are now close on the mouth of the Sarlacc Pit.
After a beat, the gloved Mandalorian armor gauntlet of Boba Fett grabs onto the sand outside of the Sarlacc
Ugh, he's right.
Теперь мы находимся близ входа в Яму Сарлакка. После паузы
Бронированная мандолорийская латная руковица Бобы Фетта цепляется за песок у края Ямы Сарлакка, и устрашающий охотник за головами выбирается из пасти песчаного чудища. Он прав.
У него есть право.
Скопировать
- Best bounty hunter ever... go.
- Boba Fett.
Yeah, see, I'm thinking of that dude from "Django Unchained."
- Best bounty hunter ever... go.
- Boba Fett.
Yeah, see, I'm thinking of that dude from "Django Unchained."
Скопировать
- He won an Academy Award.
I'm pretty sure Boba Fett did, too.
Hello.
- He won an Academy Award.
I'm pretty sure Boba Fett did, too.
Hello.
Скопировать
You... are a mega fan.
Nice one coming from the guy with a life-size Boba Fett in his bathroom.
Point taken.
Ты - мега поклонник
И это говорит парень... у которого в ванной есть Боба Фетт в натуральную велечину.
Ладно. Проехали.
Скопировать
Springfielders are getting that sinking feeling as the dangerous sinkhole continues to expand.
While this sinkhole is larger than the Sarlacc pit which swallowed Boba Fett, it is smaller than the
Weren't those two places about the same size?
Спрингфилдцев обуревает такое сосущее чувство... ..что опасная яма продолжит расширяться
Эта яма больше ямы Сарлака, который проглотил Бобу Фетта, она меньше, чем арена на Генозисе, где Джанго Фетт был обезглавлен Мейсом Винду.
Разве эти два места не были примерно одного размера?
Скопировать
Oh, my God.
You guys have both got to stop perpetuating this myth... that Boba Fett is some kind of bad-ass.
All right?
Боже ты мой.
Ребята, вам пора прекратить поддерживать миф о том, что Бобба Фетт - какой-то там засранец.
Идёт?
Скопировать
Lizard Guy, who I think I saw get in a fight with Captain Kirk,
Boba Fett, of course, thanks for coming, and...
What are you supposed to be?
Чувак Ящерица, которого я, думаю, видел в бою с Капитаном Кирком,
Боба Фетт, конечно, спасибо, что пришли, и...
А ты кто такой?
Скопировать
(SINGING) Wonder Woman
(JEERING) Look, the Giant Chicken's Boba Fett.
Very well, Solo, if you won't talk, we have very effective means of torture.
Чудо Женщина
Гляди, гигантский цыпленок Боба Фетт.
Хорошо, Соло, если не хочешь говорить, У нас есть очень эффективные способы пыток.
Скопировать
- All right.
And if I am, in fact, meeting with George Lucas I have my Boba Fett T-shirt.
- It's a little small.
- Хорошо.
А если мне встречаться с Лукасом У меня есть Boba Fett футболка.
- Маловата.
Скопировать
Why do I have a t-shirt cannon?
Boba Fett!
Present.
Откуда у меня пушка для футболок? Боба Фетт!
Я тут.
Боба Фетт?
Скопировать
Present.
Boba Fett? Tastes like your mama's kisses.
Where?
Боба Фетт?
На вкус как губы твоей мамаши.
Где? !
Скопировать
Good dog.
Boba Fett!
I know, I know.
Боба Фетт!
Знаю, знаю.
Нельзя носить мех.
Скопировать
Line.
Boba Fett is... the most interesting bounty hunter in the galaxy.
Do you speak bocce?
Итог.
Боба Фетт... самый удивительный охотник за головами в галактике.
Ты говоришь на Боччи? Конечно, сэр. Он мне как второй язык.
Скопировать
Han, look out!
Boba Fett is right behind you!
All right, when I give the signal, we get him!
Хан, сзади!
Боба Фетт прямо за тобой!
Так, по моему сигналу нападаем.
Скопировать
Aah! We need to merge!
We go out for one lousy drink, and you guys somehow manage to pick a fight with Boba Fett.
Ah... - Aldus!
Мы должны объединиться!
Мы вышли за одним паршивым напитком, а вы, ребята, как-то умудрились поругаться с Бобой Феттом.
- Подростки!
Скопировать
Once you are frozen, you will be delivered to Jabba the Hutt by, uh, Joe Jet Pack here.
My name is Boba Fett.
Whatever.
После заморозки вас доставит к Джаббе Хатту этот перец... с реактивным ранцем.
Меня зовут Боба Фетт.
Да пофиг.
Скопировать
You are really making it hard for me to be attracted to you.
Boba Fett to Darth Vader.
I have the Falcon.
Прямо из кожи вон лезешь, чтобы не нравиться мне.
Боба Фетт - Дарту Вейдеру.
Я нашел Сокол.
Скопировать
I have the Falcon.
Very good, Boba Fett.
You're the one with toilet paper on your face, right?
Я нашел Сокол.
Отлично, Боба Фетт.
Ты тот, что с сортирной бумажкой на морде, да?
Скопировать
