NeedTranslate
Перевод "Bobcats" на русский
Произношение Bobcats (бобкатс) :
bˈɒbkats
бобкатс транскрипция – 30 результатов перевода
Good morning.
Today's musical selections will be rendered by Achi Takamura Seamuchiwa Bobcats.
Colonel Blake, General Hammond did not answer the phone.
Доброе утро.
Сегодняшнюю музыкальную подборку... вам представят Скауты Ачи Такамуры Сеамучива.
Полковник Блейк, генерал Хэммонд не берет трубку.
Скопировать
Be that as it may could you help us with the monkey thing, for old times'sake?
Go, Bobcats!
I could.
Что было, то было может, выручишь нас с этой обезьяной по старой памяти?
Вперед, Рыси!
Могла бы.
Скопировать
Good night,mama.
Hey,daddy,when you play in the nba,you should play for the bobcats.
That way,you can come homea lot more and see me and mama, plus,q says they needa shooting guard.
Спокойной ночи, мама.
Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, ты должен играть за Рысей Огайо.
Тогда ты сможешь быть дома чаще и видеть нас с мамой, плюс, Кью сказал, что им нужен нападающий защитник.
Скопировать
they would come back very quickly.
smallerpredators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.
they are the first to colonize our abandoned neighborhoods.
Они очень быстро вернутся.
Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания.
Они первыми колонизируют покинутые нами районы.
Скопировать
Road conditions will be treacherous, and that should start around 5:00 this afternoon.
And how about those Logan County Bobcats?
This team is really rolling.
Дорожная ситуация будет опасной, возможен гололёд, изменения должны начаться около 5:00 этим утром.
И что там насчет этих "Рыжих Рысей Графства Логан"?
Эта команда действительно умеет кататься.
Скопировать
Let's go,John!
Not real bobcats, I mean, they're endangered,
This is Carrie Schaefer,
Смерть рысям!
Противникам, а не исчезающему виду.
С вами Кэрри Шеффер.
Скопировать
You don't like basketballby any chance,do you?
- Bobcats?
- Ravens.
Тебе, случайно, не нравится баскетбол?
- Рыси?
- Вороны.
Скопировать
I'm so glad for you, Nathan.
Hey, daddy, when you play in the NBA, you should play for the Bobcats.
Q says they need a shooting guard.
Я так рада за тебя, Нейтан.
Эй, пап, когда ты будешь играть в НБА, тебе нужно играть за Рысей,
Кью сказал, им нужен атакующий защитник.
Скопировать
"Rosters will be trimmed to the mandatory 13 players, "and dreams will come true or die "in sweat-soaked practice facilities
"The Charlotte bobcats have been thrilled
"with the addition of Joe Turner."
В списки будут занесены по 13 игроков, и мечты либо сбудутся, либо умрут, после жарких тренировок на стадионе и финальных результатов товарищеских матчей.
Шарлотт Бобкэтс очень повезло с дополнительным игроком
- Джо Тернером.
Скопировать
Her producer is Haley Scott, she's a singer as well, and she has a husband
- Nathan Scott... he's a point guard for the Bobcats.
Was.
Её продюсер - Хейли Скотт, она тоже певица, и у неё есть муж, который играет в НБА.
- Нэйтан Скотт... основной защитник команды Рыжая Рысь.
Был.
Скопировать
Cool. Man on tv: The pass is away.
Bobcats' season opener is tonight.
I'm sorry you're not there, Nate.
Хорошо.
Сегодня первая игра БобКэтс в сезоне.
Мне жаль, что ты не играешь, Нейт.
Скопировать
What's going on, Jim Jam?
I was just thinking about Dad and the Bobcats.
Are you sad because he's not playing?
В чем дело, Джими-Джэм?
Да так. Просто думаю о папе и БобКэтс.
Ты расстроен, что он не будет играть?
Скопировать
Wow. This is great.
I'm a huge Bobcats fan -- huge.
I think they're gonna have a good year.
Это невероятно.
Я огромный фанат Бобкэтс...огромный.
Я думаю, для них этот год будет удачным.
Скопировать
"In exchange for her guilty plea, Davis was convicted of conspiracy to commit fraud, a reduced sentence that carries with it a shorter prison term."
"The Charlotte Bobcats "are still without recently signed point guard Nathan Scott.
"No timetable has been set for his return to the team.
Вместо своего вердикта виновности, мисс Дэвис была осуждена за совершение мошенничества, это означает более короткий срок тюремного заключения.
"Шарлотт Бобкэтс по-прежнему остаются без, недавно присоединившегося разыгрывающего защитника, Нейтана Скотта.
Никаких дат, по поводу его возвращения в команду, нет.
Скопировать
All right.
Do you think the other bobcats do this workout?
I don't know, buddy.
Хорошо...
Как думаешь, так тренируются все игроки БобКэтс?
Не знаю, приятель.
Скопировать
Big news in the nba...
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel
That's bad news for local star Nathan Scott, who is going to have to find a spot elsewhere, if at all.
Большие новости в НБА...
Шарлотт Бобкэтс открыли свою чековую книжку и приобрели Дэрека МакДаниэла в тайной сделке сегодня.
Плохие новости для местной звезды, Нейтана Скотта, которому придется найти место где-нибудь еще, если вообще найдет.
Скопировать
- What's wrong is I don't have a job.
I asked you to do two things for me... make sure I play for the Bobcats and stay away from Quinn.
You're fired.
- Случилось то, что у меня нет работы.
Я попросил сделать тебя две вещи для меня... убедиться, что я буду играть за БобКэтс, и держаться подальше от Квин.
Ты уволен.
Скопировать
What?
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.
I got called up.
Что?
Я - новый разыгрывающий защитник у "Шарлотт Боб Кэтс".
Меня позвали.
Скопировать
Maybe we could see a basketball game?
I'm the Bobcats' new point guard.
What?
Может, мы могли бы посмотреть баскетбольную игру.
В смысле, мне там все равно нужно быть, учитывая то, что... я - новый разыгрывающий защитник у "Боб Кэтс".
Что?
Скопировать
Get over here and watch with us.
Last night in the NBA, the Charlotte Bobcats... quietly made a move that most sports fans wouldn't have
But we're leading with that story because this point guard is a local legend... who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Иди сюда и садись смотреть с нами.
Вчера команда НБА "Боб Кэтс" из Шарлотт, тайно сделали то, что большинство спортивных фанатов и не заметило бы, взяли атакующего защитника до конца сезона.
Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник - наша местная легенда, который преодолел превратности судьбы и трудные обстоятельства на пути к своей мечте.
Скопировать
But we're leading with that story because this point guard is a local legend... who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Last night, the Charlotte Bobcats called up a former Tree Hill Raven, a great guy, and a good friend,
Jamie Scott, hug your dad for all of us because he just made it to the NBA, and we couldn't be more proud.
Но мы рассказываем об этом, потому что этот защитник - наша местная легенда, который преодолел превратности судьбы и трудные обстоятельства на пути к своей мечте.
Вчера "Боб Кэтс" позвали бывшего ворона Три Хилл, хорошего человека и отличного друга, Нейтана Скотта.
Джейми Скотт, обними папу за всех нас, потому что он только что попал в НБА, и мы им очень гордимся.
Скопировать
God, I love my life.
A full slate in the NBA kicks off tonight with the Charlotte Bobcats, who recently called up Nathan Scott
Take a look at yourself in a mirror.
Боже, я обожаю свою жизнь.
Команда "Боб Кэтс" НБА, которые недавно взяли Нейтана Скотта, сегодня вводит мяч в игру.
Взгляните на себя в зеркало.
Скопировать
So we feed ourselves to starve the pain.
Get a list of all the free-agent and restricted point guards and find out if the Bobcats are talking
Call that kid from Arkansas. Set up a meeting to discuss representation.
Так мы кормим себя, чтобы успокоить боль.
Достать список всех игроков без агентов, и разыгрывающих защитников в лиге, узнать, ведут ли Бобкэтс переговоры с кем-либо из них.
Позвонить этому парню из Арканзаса, назначить встречу, чтобы обсудить с ним контракт.
Скопировать
- What?
I'm the point guard for the Charlotte Bobcats.
- You're in the NBA?
- Что?
Я - разыгрывающий защитник Шарлотт Бобкэтс.
Ты в НБА?
Скопировать
- Clay, my sister-in-law, Quinn.
The Bobcats got no depth so step up and get this guy paid, Jerry Maguire.
I like her.
- Квин, это мой агент, Клай. - Привет.
Слушай, у Бобкэтс нет сильных игроков в защите, так что вмешайся и пусть этому парню уже заплатят, Джерри Магуайер.
Она мне нравится. Привет, это снова я.
Скопировать
My parents said it was either Bible camp or college.
So go Bobcats!
- So you're not in love with Jesus? I still hold him in my heart. Jesus and I have redefined our relationship.
Библия или колледж. Так что, вперед, Бобкэтс!
Так значит, ты больше не влюблена в Иисуса?
Оу, он все еще в моем сердце, но мы с Иисусом пересмотрели наши отношения.
Скопировать
"Almost always"?
there was a risk when we decided not to deal with Renee, but it has become a bit of an issue with the Bobcats
They don't want me back?
"Почти всегда"?
Слушай, мы знали, каков риск, когда решили не иметь дело с Рене, но и с Бобкэтс сейчас проблемы.
Они не хотят меня назад?
Скопировать
He loves you, too.
He watched all the Bobcats games.
And...
Он так же любит тебя.
Он смотрит все игры Бобкэтс.
- И...
Скопировать
Big news in the NBA...
The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel
That's bad news for local star Nathan Scott, who is going to have to find a spot elsewhere, if at all.
Большие новости в НБА...
Шарлотт БобКэтс открыли свою чековую книжку и приобрели Дэрека МакДаниэла в тайной сделке сегодня.
Плохие новости для местной звезды, Нейтана Скотта, которому придется найти место где-нибудь еще, если вообще найдет.
Скопировать
Well, you can stop waiting.
The Bobcats just signed Derek McDaniel.
No, they wouldn't do that.
Ну, можешь перестать ждать.
БобКэтс только что наняли Дэрека МакДаниэла.
Нет, они бы так не поступили.
Скопировать
