NeedTranslate
Перевод "Boeotia" на русский
Произношение Boeotia (боуоуше) :
bˈəʊəʊʃə
боуоуше транскрипция – 8 результатов перевода
Remember?
If I were King of Boeotia, you would be Queen, I promise you.
Now I can only in semblance
Remember! - Remember?
Был я кронпринцем Беотии и значит мог вступить на трон.
И вы моей царицей были...
Скопировать
The most noble shade, my dear, -The most noble shade, my dear, can only give what it has,
You are a colleague... so accept, I beg you, in its present form, the heart of a King of Boeotia, the
Get out, I don't even want to see you again!
Отважный я и благородный... готов любовь и счастье дать
- О, мой коллега! Для вас готов на что угодно, прошу вас сердце мое взять. Сердце принца Беотии, сердце принца Беотии!
Убирайся, не хочу тебя видеть!
Скопировать
Madame, not me!
When I was on earth, I was the son of a prince of Boeotia!
Very well!
Моя мадам!
На земле я был кронпринцем Беотии.
Отлично!
Скопировать
There's still something rather Boeotian about you!
When I was King of Boeotia, I had subjects, soldiers... but one day, when I lost my life,
I lost all these advantages, alas!
У тебя хоть что-то осталось от своей родины!
Был я кронпринцем Беотии и храбростью был знаменит.
Я принял бой с неравной силой, в нем окружен был и убит.
Скопировать
However, I don't miss them at all; what I regret today is that I didn't choose you to bestow all my love on!
When I was King of Boeotia! When I was King of Boeotia!
If I were King of Boeotia, you would be Queen, I promise you.
Но нет тоски о прошлой жизни, и не хочу богатства вновь, лишь жаль мне, что в своей отчизне не смог вам дать свою любовь!
Был я кронпринцем Беотии, был я кронпринцем Беотии!
Был я кронпринцем Беотии, и значит мог вступить на трон.
Скопировать
When I was King of Boeotia! When I was King of Boeotia!
If I were King of Boeotia, you would be Queen, I promise you.
Now I can only in semblance offer you my royal power.
Был я кронпринцем Беотии, был я кронпринцем Беотии!
Был я кронпринцем Беотии, и значит мог вступить на трон.
И вы моей царицей были, а я красой вашей пленен.
Скопировать
Now I can only in semblance offer you my royal power.
dear, can only give what it has, so accept, I beg you, in its present form, the heart of a King of Boeotia
Go away, I say, you smell of wine...
И вы моей царицей были, а я красой вашей пленен.
Отважный я и благородный, могу любовь и счастье дать. Для вас готов на что угодно, Прошу вас сердце мое взять. Сердце принца Беотии, сердце принца Беотии...
Говорю тебе, убирайся. Я чувствую запах вина.
Скопировать
Fly!
If I were King of Boeotia...
Where is it?
...
Был я кронпринцем Беотии ...
Где она?
Скопировать
