NeedTranslate
Перевод "Bootsy" на русский
Произношение Bootsy (бутси) :
bˈuːtsi
бутси транскрипция – 13 результатов перевода
Luke, I know what you do.
'cause you my cousin, and it'd kill Aunt Bootsy.
Why you gonna put Aunt Bootsy in this?
Люк, мне известно, чем ты занимаешься.
И я не упрятал тебя за решётку только потому, что ты мой двоюродный брат,..
...и это убило бы тётушку Бутси. - Не впутывай в это дело тётушку Бутси.
Скопировать
The only reason why I ain't busted your ass... 'cause you my cousin, and it'd kill Aunt Bootsy.
Why you gonna put Aunt Bootsy in this?
I know she got a bad heart, but I will bust your ass.
И я не упрятал тебя за решётку только потому, что ты мой двоюродный брат,..
...и это убило бы тётушку Бутси. - Не впутывай в это дело тётушку Бутси.
- Я не шучу. ты знаешь, что у неё больное сердце, но если мне придётся, я тебя упеку.
Скопировать
He began to milk the funk.
BOOTSY: Shit, this ball producing some sweet cream.
GREGG: Made himself a funk shake.
Он начал доить фанк.
Черт, этот шарик дает отличные сладкие сливки.
Сделал себе коктейль из фанка.
Скопировать
But when he came to, baby, he was slapping the bass guitar fast and loose like some kind of delirious funky priest.
BOOTSY: Oh, yeah.
Two months later, he was world famous with his band Parliament and everybody wanted a piece of the funk.
Но, когда он пришел в себя, о, детка, он шпарил на басс гитаре так быстро и свободно, словно какой-то помешанный фанковый жрец.
О, да.
Спустя два месяца, он стал всемирно известным со своей группой Парламент, и все хотели себе кусочек фанка.
Скопировать
You see, the funk is a living creature, about the size of a medicine ball, but covered in teats.
Came from another planet and landed on Bootsy Collins' house.
Back then Bootsy was a simple farmer, but he took one look at all those mauve titties and he lost his mind.
Понимаешь, фанк это живое существо, размером со спортивный мячик, но покрытое присосками.
Оно прилетело с другой планеты и приземлилось в доме басс гитариста Бутси Коллинса.
В те времена Бутси был простым фермером, он один раз вглянул на все эти лиловые присоски и сошел с ума.
Скопировать
Came from another planet and landed on Bootsy Collins' house.
Back then Bootsy was a simple farmer, but he took one look at all those mauve titties and he lost his
He began to milk the funk.
Оно прилетело с другой планеты и приземлилось в доме басс гитариста Бутси Коллинса.
В те времена Бутси был простым фермером, он один раз вглянул на все эти лиловые присоски и сошел с ума.
Он начал доить фанк.
Скопировать
Shaky Premise,
Bootsy Croutonne,
Richard Sakai,
Шатки Премиз,
Бутси Крутон,
Ричард Сакай,
Скопировать
Don't forget to get in at least an hour scratching post on every day.
And Bootsy, whatever you do, stay away from that Chinese restaurant down the street.
You know what they do there.
И не забывай По часу в день точить свои когти.
И Bootsy, чтобы ты не делал, держись подальше от этого китайского ресторана на улице.
Ты знаешь, чем они там занимаются
Скопировать
Run, chairman meow!
Bootsy, no!
No... ho-oh!
Беги, председатель-мяу!
Бутси, нет!
Неееет...
Скопировать
Everyone knows that.
Already got a complaint from Bootsy.
You shorted him.
Это прописная истина.
Уже есть жалоба от Бутси.
Ты его обделила.
Скопировать
- It's waiting in bed for you.
- Shut up, Bootsy.
- I think your anonymous cover's blown.
- Он тебя ждет в постели с лепестками роз.
- Завали, Бутси!
- Думаю, твоя анонимность безнадежно раскрыта.
Скопировать
Always knew you'd be back.
You were wrong, Bootsy, because I'm not back.
- You look back to me.
Всегда знал, что ты вернешься.
Что ж, ты был не прав, Бутси, потому что я не вернулась.
- А мне кажется, вернулась.
Скопировать
That's the thing about Hendrix is he only made three albums, And "Band of Gypsys" was live.
Now, bootsy Collins...
I think we're here.
Хендрикс выпустил всего 3 альбома, и в "Band of Gypsys" он пел вживую.
А Бутси Коллинс...
Кажется, оно.
Скопировать
