NeedTranslate
Перевод "Born on the Fourth of July" на русский
July
→
июль
Произношение Born on the Fourth of July (бон онзе фос ов джулай) :
bˈɔːn ɒnðə fˈɔːθ ɒv dʒuːlˈaɪ
бон онзе фос ов джулай транскрипция – 7 результатов перевода
Okay, okay.
You know, there's Tom Cruise in Born on the Fourth of July.
Guy from Coming Home.
Ладно, ладно.
Знаешь, есть еще Том Круз в "Рожденный 4 июля".
Парень из "Возвоащения домой".
Скопировать
Actually, today is her birthday, which means...
Ohh. ...she was born on the Fourth Of July.
Well, it looks delicious.
Вообще-то, сегодня её день рождения, то есть...
Она родилась 4-го июля.
Выглядит вкусно.
Скопировать
And leave.
Did you see Born on the Fourth of July?
I was under the impression that Billy would be more like that guy.
И уйду.
Смотрели "Рождённый четвёртого июля"?
Я-то думал, Билли будет на этого похож.
Скопировать
Well, what's that supposed to mean?
The Born on the Fourth of July guy's doesn't.
Ron Kovic.
- Что он этим хотел сказать?
У парня из фильма"Рождённый 4 июля"не стоял.
- Прототип персонажа Рон Кович.
Скопировать
[Scoffs] What are you...?
Do you honestly think that Gus and I were born on the Fourth of July?
Or yesterday?
Что вы? ..
Вы правда думаете, что Гас и я родились четвёртого апреля?
Или вчера?
Скопировать
Children just want to know what is and not why it is.
Your scar, like Tom Cruise's last good movie, was born on the Fourth of July.
It was seven years ago, a time when "twilight" meant the end of the day and not the most barftastic horror franchise of all time.
Дети просто хотят узнать что и не хотят узнать почему.
Твой шрам, как последний фильм Тома Круза, был рожден четвертого июля.
Это было семь лет назад, когда "Сумерки" означали конец дня, а не самый отвратительный ужас-франчайз за всю историю.
Скопировать
Illegal Russian fucking hand-whore or card-carrying, apple pie-eating,
"Born on the Fourth of July" American fucking citizen?
Pregnant hand-whore who is also mother they will believe.
Нелегалке, русской шлюхе или типичному, явному,
"рождённому 4 июля", американскому, сука, гражданину?
Беременной шлюхе, которая является матерью этого ребёнка они поверят.
Скопировать
