NeedTranslate
Перевод "Brahmin" на русский
Brahmin
→
брамин
Произношение Brahmin (брамин) :
bɹˈɑːmɪn
брамин транскрипция – 17 результатов перевода
The most humble companion Is a blessing for the passenger.
A small crayfish Saved once a Brahmin travel.
That is pretty ...
Одиночество плохой попутчик в нашей жизни, и часто приводит нас к отчаянию.
Одинокому узнику даже маленький рак, случайно заползший в камеру, приносит облегчение.
Это верно ...
Скопировать
That's a good point.
The partner who spotted the lesion, Walter Kenton, worked for Walsh, Ulmer Brahm in D.C.
A paralegal there, Melissa Benedict, showed lesions on and off.
Boпpoc пo cyщecтвy.
Пapтнep, зaмeтивший пятнo, Уoлтep Кeнтoн, paбoтaл в фиpмe "Уoлш, Алмep и Бpaм" в oкpyгe Кoлyмбия.
Taм coтpyдницa Meлиcca Бeнeдикт пocтoяннo пoкpывaлacь пятнaми.
Скопировать
Yes. It is better not predict.
Finish your rather adage Hindu On the small crayfish which saved the Brahmin.
Basically, right.
Хорошо, обойдемся без предсказаний.
Тогда рассказывайте свою древнюю сказку про маленького рака, который спас брамина.
До конца и направо.
Скопировать
Giving alms to young Brahmins was considered a high honour
Take alms, O young Brahmin. - No!
Not from your house!
Давать подаяние юным Брахманам считалось высочайшей честью
Возьми подаяние, О юный Брахман
-Нет! Не из вашего дома!
Скопировать
It's Lakmé by Delibes.
Lakmé is a Brahmin princess in India.
- She has a slave named Mallika.
Это Lakmй Делибеса.
Lakmй - принцесса Брахман в Индии.
-У нее была рабыня по имени Маллика.
Скопировать
"To the revered teacher Govinda, my humble salutation"
- l am Shankara, son of Shivaguru, ... a brahmin from the South I come to you seeking refuge, to resolve
With this mortal body, how can you cross the ocean of existence?
"Почтенному учителю Говинде, мое смиренное приветствие"
- Я Шанкара, сын Шивагуру, ... брамин с юга
С этим смертным телом как ты сможешь пересечь океан существования?
Скопировать
This is a very auspicious day
Today, as a Brahmin, you pray for our faith and Surya Prakashji... will protect our faith, as a warrior
It's time all of us fulfill our duties... to protect our faith, our religion
Пандит джи, сегодня очень благоприятный день.
Как брамин помолитесь за нашу веру. Сегодня Сурьяпракаш будет защищать нашу веру, как воин.
Пришла пора, когда все мы должны исполнить свой долг чтобы защитить нашу веру, нашу религию.
Скопировать
The sun doesn't rise according to your convenience, Daya Shankar
Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest
And ostentation isn't the objective of prayer
Солнце не встаёт тогда, когда тебе это удобно, Дая Шанкар.
Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.
И показуха не является смыслом молитвы.
Скопировать
So, you won't be able to eat before noon
I am a Brahmin.
I feed the soul first
Значит Вы не сможете поесть до обеда.
Я брамин.
Вначале я должен насытить свою душу. А тело потом.
Скопировать
Because he wasn't part of the bloodline.
He wasn't a Brahmin.
Wait... why didn't the father give it to Garrett?
Потому что он был другой крови.
Не был аристократом.
Постой-ка... А почему отец не отдал бизнес Гаррету?
Скопировать
Somebody like the mayor beat us to it.
Nothing happens in Boston without the Brahmin families knowing about it.
Right.
Кто-то вроде мэра нас опередит.
В Бостоне ничего не происходит без ведома Аристократических семей.
Точно.
Скопировать
Why do you always change it The dot?
I like rajiv, rubaba and big brahmin in the morning!
No caste is safe from their merry japes!
Почему ты всегда ставишь Санскрит 93.7: The dot?
Я люблю слушать раджива, рубабу, и большого брахму по утрам!
Ни одна каста не спасется от их веселых шуток!
Скопировать
When arun was away at school, His mother kamala... She had identified a Bengali girl
She came from a very well-respected Brahmin family,
But she was somewhat fat and not terribly bright.
Когда Арун уходил в школу, его мать Камала... она подобрала девочку Бенгали, которая, как она думала, будет хорошей парой для него.
Она пришла из очень хорошей уважаемой семьи Брахим.
Но она была толстовата и не такая светлая.
Скопировать
See, malini and I were not suited for each other, Paul.
She was not from a Brahmin family, And it was not meant to be.
So you chose to be with somebody From the same caste.
Понимаете, Малини и я не подходили друг другу, Пол.
Она не была из семьи Брамин, так не должно было быть.
То есть, Вы выбрали быть с кем-то из одной касты.
Скопировать
-Veerabhadra.
Are you a Brahmin?
-No.
- Вирабадра.
Ты брамин?
- Нет.
Скопировать
- Died last year of a drug overdose.
- Suicidal brahmin shipping heiress.
- Back in treatment.
- Умер в прошлом году от передоза.
- Брамин-самоубийца, охотник до богатых наследниц.
- Вернулся на лечение.
Скопировать
Did things end badly?
I was Brahmin.
She was not.
Всё закончилось плохо?
Я - Брамин.
Она нет.
Скопировать
