NeedTranslate
Перевод "Brazos" на русский
Произношение Brazos (бразоуз) :
bɹˈɑːzəʊz
бразоуз транскрипция – 12 результатов перевода
Jerem Futterman!
He's got a small trading post on the south fork of the Brazos.
Listen, I just gotta get me a horse!
Джерем Фаттерман.
У него маленькая фактория у реки Бразерс.
Лори, мне нужно достать лошадь.
Скопировать
Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai?
Seven Fingers of Brazos!
Come on, Mama. Let's get him to his room.
Разве это не индейское название каньонов? У Малапаи.
Семь пальцев, семь пальцев у Бразерс, ребята.
Давай, мама, отведём его в постель.
Скопировать
But it's my first offense!
But explain all that to the Brazos County judge, and maybe he'll...
Why does their car say "Brazos County"?
Но это моё первое нарушение.
за исключением но объясняй это всё и возможно он... мы же в округе Тревис.
Почему на их машине написано округ Бразос?
Скопировать
Well, except for treason. But explain all that to the Brazos County judge, and maybe he'll... Wait a minute, we're in Travis County!
Why does their car say "Brazos County"?
Give you three guesses!
за исключением но объясняй это всё и возможно он... мы же в округе Тревис.
Почему на их машине написано округ Бразос?
Даю тебе три попытки!
Скопировать
Abrazo,the embrace.
Brazos is "arms."
We embrace something with our arms... the rivers are the arms, and where they meet, that would be the embrace.
Abrazo - объятия.
Brazos - руки.
Мы обнимаем что-то своими руками. Руки реки. И место, где они встречаются - объятия.
Скопировать
I know that fort.
- On the Brazos.
- That's where I found him.
Я в курсе.
- Форт у реки Бразос.
- Вот там я его и встретил.
Скопировать
# And the instructions in Spanish on the Zipline Ride #
Guarde sus brazos y piernas (Keep your arms and legs) dentro del paseo siempre. (on this long ride)
Just do it in English!
И инструкции на Испанском на Зигзагообразных Горках
Guarde sus brazos y piernas (Держите свои руки и ноги) dentro del paseo siempre.
(на длинном поручне.) Просто говори по-английски!
Скопировать
I...
Yes, Mn Brazos.
Why is Shontel using what appears to be a red cup from the red floor
Я...
Да, мистер Брэзос?
Почему Шонтей сейчас пьет кофе из чашки ярко-красного цвета с красного этажа,
Скопировать
Ladies and gentlemen, I need some lunch time filing done, stat.
Who would like to score some Bruce Brazos points?
Bruce, you found your guy.
Дамы и господа, мне нужно срочно свести кое-какие данные в единый документ.
Кто желает набрать парочку призовых баллов от Брюса Браза?
Этот человек - я.
Скопировать
Your favorite color.
Brazos.
- And you.
Твой любимый цвет.
- Рада знакомству, мистер Бразос.
- Взаимно.
Скопировать
You wanna call it in?
Oh, it's gonna burn out when it hits the Brazos.
No one to call around here, anyway.
- Сообщим куда надо?
- Да само потухнет, как до Бразос дойдёт.
И кому тут звонить-то, всяко. Нет.
Скопировать
We worried for a while, but, uh, weather broke
30 miles this side of Rio Brazos.
Sun in sky ever since, peaceful as can be.
Мы малость волновались.
Но погода наладилась милях в тридцати по эту сторону Рио Бразос.
Солнце вовсю светит, так безмятежно насколько это вообще возможно.
Скопировать
