NeedTranslate
Перевод "Bria" на русский
Произношение Bria (брио) :
bɹˈiə
брио транскрипция – 30 результатов перевода
- Right there.
- Bria?
She's having sex with Henry.
-Да, прямо там.
-Бриа?
Она занимается сексом с Генри.
Скопировать
There's a difference between pain medication and supplying a drug simply because you find dreamland a happier world.
My question was, have you met Bria?
Though you didn't answer it, we all know you haven't.
Есть разница между обезболивающим ...и просто поставкой лекарства потому что там вы найдете сказочную страну и будете более счастливой.
Мой вопрос был, вы встречали Брию?
Хотя вы и не ответили, мы все уже знаем, что вы ее не встречали.
Скопировать
Excuse me?
Bria T olson?
Yes.
Прошу прощения?
Бриа Толсон?
Да.
Скопировать
We still work together.
- Hi, Bria.
- Oh, look at you.
Но мы все еще работаем вместе.
-Привет, Бриа.
-О, только посмотрите.
Скопировать
She's out.
I'll check back later, Bria.
It was nice to meet you.
Она в отключке.
Я навещу тебя попозже, Бриа.
Было приятно познакомиться с вами.
Скопировать
Are you asking me out?
I'm trying to make Bria happy.
Isn't that your target?
Ты приглашаешь меня на свидание?
Я пытаюсь сделать Брию счастливой.
Разве не это твоя цель?
Скопировать
Oh, they're perfectly beautiful.
Bria?
I'll put them in water, directly.
О, они просто само совершенство.
Бриа?
Я поставлю их прямо в воду.
Скопировать
- Oh, Billy.
Billy, Bria.
Here's Billy.
-О, Билли.
Билли, Бриа.
Билли здесь.
Скопировать
- What happened?
- Bria, hey.
- Somebody help me.
-Что случилось?
-Бриа, привет.
-Кто-нибудь помогите мне
Скопировать
Well, sure, I find it everywhere.
Love is all around us, right, Bria?
- You know what I mean.
Ну, конечно, я встречаю ее повсюду.
Ведь любовь всегда вокруг нас, верно, Бриа?
-Ты знаешь, что я имею в виду.
Скопировать
Dear girl.
Bria?
- Nurse!
Такая молодец.
Бриа?
-Медсестра!
Скопировать
- Nurse!
- Bria?
I got a code in room 3.
-Медсестра!
-Бриа?
Код синий в палате 3.
Скопировать
That's a tiny pencil-and-pad citation for you!
Okay, Bria you can do this.
Hey, Meg.
Я запишу, то, что вы только что сказали в маленький блокнот.
Окей, Брийа, ты справишься.
Эй, Мэг.
Скопировать
Have grab team "B" take position at the south entrance.
Bria, hi.
Philip is ready for you and your pictures by the fountain.
Команда "Б" должна занять позицию у южного входа.
Брия, привет.
Филипп готов для вас. и ваши вотографии с фонтаном.
Скопировать
Bria.
Bria.
Heh.
Брия.
Брия.
Эй.
Скопировать
Mary, your reputation precedes you.
Bria, aren't they gorgeous?
I don't know.
Мэри, ваша репутация опережает вас.
Брия, правда они великолепны?
Я не знаю.
Скопировать
This is your wedding, and it's gonna be beautiful.
Now, Bria, you say that you can't see it.
Well, that's what my assistant Jillian is here to help you with.
Это твоя свадьба и она должна быть красивой.
Сейчас, Брая, вы говорите, что не можете себе этого представить.
Так вот, чтобы помочь вам в этом, здесь моя ассистентка Джиллиан.
Скопировать
Marco, wait there.
Bria.
Bria.
Марко, жди здесь.
Брия.
Брия.
Скопировать
All of an hour with her?
I've known meghan and her daughter bria. For months now.
You've known her within a controlled environment.
Вы провели всего около часа с ней?
Я же знаю Меган и её дочь Бриа уже несколько месяцев.
Вы не знаете какая она в естественной среде.
Скопировать
But she's been successful without one.
And she's got bria, All the reason in the world to stay sober.
Won't be enough.
Но она и без него добилась успеха.
И у неё есть Бриа, единственная, ради кого она хочет жить.
Может быть недостаточно.
Скопировать
Dr. Choi, you're going to trauma 2.
. - Bria!
Baby! - Mom!
- Мама? Доктор Чой, вы в Травму 2.
- Понял.
- Бриа, детка!
Скопировать
Then I got the call about the heart.
I asked bria to take me.
If I hadn't asked her, she wouldn't be hurt.
Потом мне позвонили по-поводу сердца.
Я попросила Бриа подвезти меня.
Если бы не просила, она бы не пострадала.
Скопировать
Dr. Reese will do a neurosurgery consult with you, and then our head of neurosurgery, dr. Abrams, will come down and go over the details.
I'm so sorry, bria.
Stop it.
Сначала вас проконсультирует доктор Риз, а затем глава неврологии, доктор Абрамс, подойдет и обговорит детали.
Прости меня, Бриа.
Прекрати.
Скопировать
Thank you.
And setting small, achievable goals, And of course, bria.
The crew mom used to hang with... I helped her see they were bad influences.
Спасибо.
Я... начала медитировать и ставить маленькие достижимые цели, и, разумеется, Бриа.
Компания, с которой обычно сидела мама... я помогла ей понять, что они оказывают плохое влияние.
Скопировать
Complaining of neck pain.
- Bria!
- Mom?
Руки-ноги целы.
Жалуется на боль в шее.
- Бриа?
Скопировать
Where... aah!
Where's bria?
Where's my baby? We're gonna take care of her, all right?
.
. Где Бриа?
Где моя дочь?
Скопировать
I also think it's been a very real wake-up call for her.
Until the accident, bria was performing the caretaker role, but now meghan realizes the importance of
So, bottom line, are you saying the committee should give ms. Scott the currently available heart?
Думаю это был серьёзный звоночек для неё.
До аварии Бриа выступала в роли её защитника, но сейчас Меган понимает важность самолечения и ответственности теперь не только за себя, но и за свою дочь.
Значит считаете, что комитет должен дать разрешение мисс Скотт на получение сердца?
Скопировать
Ms. Scott, we need to get you upstairs. No...
I'm not going anywhere until I find out about bria.
She's still in surgery, but doing well.
Нет... плевать.
Никуда я не поеду, пока не узнаю что с Бриа.
Операция ещё идёт, но всё хорошо.
Скопировать
You got a couple minutes?
How's bria?
Dr. Abrams just started cauterizing the avm.
Есть минутка?
Как Бриа?
Доктор Абрамс только что вырезал образование.
Скопировать
Lvad keeps alarming. Rhodes and let him know we got an lvad down here.
- Bria, honey?
- Copy. You're going to trauma 1, dr.
Аппарат с сердечной помпой пищит.
Вызовите доктора Роудса, сообщите что у нас пациент с помпой.
- Бриа, детка?
Скопировать
