NeedTranslate
Перевод "undine" на русский
undine
→
ундина
Произношение undine (андайн) :
ʌndˈaɪn
андайн транскрипция – 19 результатов перевода
So don't strain yourself alone so much...
Captain Undine.
Having once encountered a Dweller of the Deep yourself, you must know that.
не делай все в одиночку...
Капитан Ундинэ.
так как уже встречала одного из Обитателей Бездны.
Скопировать
"You have comrades here"? ... Such crap...
Never mind protecting Undine...
I couldn't even avenge her... or land a slash on him!
У тебя здесь есть подруги"?
Не говоря о защите Ундинэ...
Я даже не могу отомстить... или хотя бы оставить на нем след!
Скопировать
Damn it...
Undine!
Yoma...
Черт...
Ундинэ!
Демон...
Скопировать
Sure.
Jared renfrew was found hugging the corpse of undine kopecki In a room locked from the inside, Holding
His semen was inside of her.
- Конечно.
Джаред Рэнфрью был найден обнимающим труп Ундины Копеки в запертой изнутри комнате, держащим окровавленный тесак в руке.
Внутри нее была его сперма.
Скопировать
No, she lived out.
Undine was only here to help the cook With the dinner party.
She was a lovely girl, Full of life and promise.
Нет, она жила не с нами.
Ундина только помогала с приготовлением еды.
Она была милой девочкой, многообещающей и полной жизни.
Скопировать
Exactly.
Why kill undine?
He wanted to see jared suffer maybe Or had a thing for undine himself.
Вот именно.
Зачем убивать Ундину?
Возможно, он хотел увидеть Джареда страдающим, либо лично имел виды на Ундину.
Скопировать
Why kill undine?
He wanted to see jared suffer maybe Or had a thing for undine himself.
Eureka.
Зачем убивать Ундину?
Возможно, он хотел увидеть Джареда страдающим, либо лично имел виды на Ундину.
Эврика!
Скопировать
This is straight from the a.G.'s office.
Jared renfrew didn't kill undine kopecki.
Do you have evidence of that?
Это прямо из офиса полиции.
Джаред Рэнфрью не убивал Ундину Копеки.
- У тебя есть улики? - Пока нет.
Скопировать
Okay, I lied just now.
We're here to talk about your daughter undine.
Get out.
Ладно, я только что солгал.
Мы здесь, чтобы поговорить о вашей дочери, Ундине.
Убирайтесь.
Скопировать
Nobody's life is perfect.
And then when you found out about undine and jared's affair, You must've been enraged.
It's practically incest.
Ничья жизнь не совершенна.
А потом, когда вы узнали о романе Ундины и Джареда, должно быть, вы были в бешенстве.
Это фактически инцест.
Скопировать
Renfrew couldn't dispute the physical evidence.
The core of his defense was that he loved undine deeply And he would never hurt her.
Undine's mother testified that was a lie.
Рэнфрью не мог оспаривать вещественные доказательства.
Суть его защиты состояла в том, что он безумно любил Ундину и никогда бы не причинил ей вреда.
Мать Ундины в своих показаниях сказала, что это было ложью.
Скопировать
So why not just kill jared?
Why kill undine?
Exactly.
Так почему бы просто не убить Джареда?
Зачем убивать Ундину?
Вот именно.
Скопировать
Nobody.
You did it for her, for undine,
So that she would have a better life.
Никто.
Вы делали это для неё, для Ундины,
- для того, чтобы она могла жить лучше.
Скопировать
You know nothing!
I know that jared and undine were lovers, weren't they?
And you were paid to say that they weren't.
Вы ничего не знаете!
Я знаю, что Джаред и Ундина были любовниками, не так ли?
А вам заплатили за то, чтобы вы сказали, что они не были любовниками.
Скопировать
What are you talking about?
Someone, I don't know who, paid mariska kopecki A lot of money to lie about jared and undine.
They were lovers, as your brother said.
- О чём это вы?
Кто-то, понятия не имею, кто, заплатил Мариске Копеки кучу денег за ложь насчёт Джареда и Ундины.
- Они были любовниками, как и говорил ваш брат.
Скопировать
Part of the family.
Jared told me that he and undine were having an affair, That he loved her and he'd never hurt her.
She told her mother that he was stalking her, That she was scared of him.
Частью нашей семьи.
Джаред сказал, что у него с Ундиной был роман, что он любил ее и никогда не причинил бы ей зла.
Она говорила своей матери, что он преследует ее, что она боится его.
Скопировать
Would you please go inside and lock the door?
Suppose jared and undine are inside sleeping.
It's all very clever, But how do you get out again?
Не мог бы ты зайти в комнату и запереть дверь?
Допустим, Джаред и Ундина находились в комнате и спали.
Всё это очень умно, но как вы вставите его обратно?
Скопировать
It was too sordid, Too humiliating.
Instead, you killed undine, paid off her mother And sent your son to jail for life.
No.
Это было слишком омерзительно, слишком унизительно.
Вместо этого вы убили Ундину, откупились от её матери и отправили своего сына на пожизненное заключение в тюрьму.
Нет.
Скопировать
How do you know?
Undine, 1902.
Oh, my goodness, this is amazing.
- Моя любимая картина.
"Ундина", 1902 год. "Ундина", 1902 год.
Боже мой. Это чудесно.
Скопировать
