NeedTranslate
Перевод "Bridget" на русский
Произношение Bridget (бриджит) :
bɹˈɪdʒɪt
бриджит транскрипция – 30 результатов перевода
Our best crockery is packed for the voyage.
Bridget, fetch the bread.
Yes, Mother.
Большая часть посуды уже упакована.
- Бриджет, хлеб.
- да, мама.
Скопировать
May we have another round, please, to welcome the newest member of the Darkside family.
Bridget, it is always a delight to see you.
You know, you are never too young to invest in your future.
Принеси нам еще по стаканчику. Обмоем нового акционера нашей фирмы.
Бриджет! Я всегда рад тебя видеть.
Никогда не поздно вложить деньги в свое будущее.
Скопировать
I was in kind of a hurry.
Bridget and I have a date to meet up with some kids from school down at the go-kart park.
Ah, I'amour!
Я спешил...
Мы с Бриджет встречаемся с друзьями.
Любовь.
Скопировать
Thank God!
Bridget, wait a second.
Ian.
Слава богу.
Бриджет, подожди.
Иэн!
Скопировать
You know what I want.
I'll trade you the coin for Bridget.
Ah, a fair trade, lad.
Ты знаешь, что мне нужно!
Я обменяю эту монету на Бриджет.
Честная сделка.
Скопировать
He came out of a tree at Houdini's ruins.
That's where Bridget is. Let's go.
Morty, come on.
Он вышел из дерева рядом с тем домом.
Бриджет там.
Идем!
Скопировать
You're my hero, homie.
- When do we go get Bridget?
- Relax.
Ты мой герой. Мне пять тысяч лет.
- Когда мы отправимся за Бриджет?
- Успокойся.
Скопировать
You thought you were clever, but not as clever as Morty.
Now let's go get Bridget.
Didn't anybody ever tell you not to drink and levitate?
Но ты не дорос умом до Морти.
Отлично, теперь идем за Бриджет!
Разве тебе не говорили - выпивка и левитация несовместимы.
Скопировать
The offer still stands.
The coin for Bridget.
Don't give it to him.
Предложение остается в силе.
Монета за Бриджет.
Не отдавай её.
Скопировать
You're caught. You owe me three wishes.
Morty, we got to go get Bridget now.
I know what I'm doing.
Ты пойман, значит должен выполнить три желания.
Мы должны идти за Бриджет.
Я знаю, что делаю.
Скопировать
I want my coin. Give it to me.
I'm not giving you anything until I get Bridget.
You're gonna have to kill me if you want your stinkin' piece of gold.
Отдавай мою монету!
Ничего я тебе не дам, пока не получу Бриджет.
Хочешь свою вонючую монету, убей меня.
Скопировать
Don't go anywhere.
Bridget?
A little lost, are you?
Оставайся здесь.
Бриджет?
Заблудился?
Скопировать
I'm trying, master.
Bridget?
Where are you?
Я стараюсь, хозяин.
Бриджет?
Где ты?
Скопировать
Give up the coin, lad, and I'll set you free.
- Bridget!
- Cody!
Отдай монету, и я освобожу тебя!
- Бриджет.
- Коди.
Скопировать
That's all he wants.
But, Bridget, as long as we have the coin, he can't hurt us.
- We're dead without the coin. - No. Listen to me, Cody.
Это всё, что ему надо.
Пока монета у нас, мы в безопасности.
Без неё мы погибнем.
Скопировать
I quit this court!
John willard Martha Corey Elizabeth Howe John Proctor, Elizabeth Proctor Mary Sibber, Hannah Bellows Bridget
No, I'm innocent.
Я ухожу в отставку!
Уличены в колдовстве Ребекка Нерс Джордж Джейкобс Мэри Исти, Джон Уиллард Марта Кори Элизабет Хау Джон Проктор, Элизабет Проктор Мэри Сиббер, Ханна Беллоуз Бриджит Бишоп и Сара Осборн отлучаются от церкви и всех благословений и всякой надежда относительно Царства Божьего.
Нет, я невиновна.
Скопировать
He says he has to talk to you.
Thank you, Bridget.
Hello, Ben.
Он говорит что обязан поговорить с Вами.
Благодарю Вас, Бриджит.
Привет, Бен.
Скопировать
Wait until the media finds out!
Bridget!
I could really use some candy!
Это станет известно избирателям.
Бриджит!
Мне необходима конфета.
Скопировать
Now, these nincompoops are your new brothers and sisters.
From the left, you got Bubba, Bridget, Brenda Bonnie, Billy, Bobby, Ben and little Harry. Jr.
Now, he's ours.
Вот эти чудики теперь твои новые братья и сестры.
Слева направо Баба, Бриджит, Бренда Бани, Билли, Бобби, Бэн и маленький Гарри-младший.
Он наш.
Скопировать
That's my boy.
Bridget. You ready to go?
Ah, yeah.
Молодчина! Бриджет!
Ты готов?
Да.
Скопировать
Still running that classy tour, huh?
Come on, Bridget, let's get down to the track.
I saved a special crash helmet just for you.
Всё еще работаешь гидом?
Идем, Бриджет.
Я приготовил шлем специально для тебя.
Скопировать
Come on, let's go start our engines.
Bridget. Just give us a second, okay?
What if I come by and pick you up later?
Идем, запустим наши движки.
Дай нам секунду.
- Можно, я позже заберу тебя? - Не стоит.
Скопировать
What's a matter?
I think I really blew it with Bridget today.
She's a great girl, how could you do such a thing?
В чем дело?
Кажется, мы с Бриджит расстались.
Она отличная девушка... Как ты мог?
Скопировать
Ian?
- Bridget.
I'm so sorry.
Иэн?
Бриджет?
Прости меня.
Скопировать
I'll not let it happen again.
Bridget! It ain't much, but it's home.
What do you think of your bridal chamber?
Я не допущу этого вновь.
Места немного, но это мой дом.
Как тебе наша супружеская спальня?
Скопировать
You want it? Come get it.
I'm gonna save Bridget!
And then I'm gonna get you!
Иди и возьми.
Я спасу Бриджет.
А потом возьмусь за тебя.
Скопировать
You can't outsmart a genius.
Where's Bridget?
Don't hurt him.
Гения перехитрить невозможно.
Где Бриджет?
Не трогай его.
Скопировать
I'm sorry.
You know Bridget.
This is my brother Cesarino.
Прости.
Это Бриджит.
А это мой брат Чезарино.
Скопировать
Everybody calls him Chez.
Bridget Spoglia.
You want a drink? This?
Но мы зовем его Чез.
Просто Чез.
Что будешь пить?
Скопировать
I'd say, you gonna go to hell, for talking like that.
You're a bad girl, Bridget. You did that for me?
Yes?
Надоела мне уже эта трепотня.
Как ты, красотка?
Да?
Скопировать
