NeedTranslate
Перевод "Brinks" на русский
Произношение Brinks (бринкс) :
bɹˈɪŋks
бринкс транскрипция – 14 результатов перевода
You know, gentlemen, a perfect crime Is not so much in its execution, but Being able to get away with it.
Whenever a big job is pulled, like the Brinks Haul or the English Mail Train Robbery, almost immediately
No expense is too great to apprehend the criminals.
Знаете, джентльмены, преступление бывает удачным не само по себе, а лишь когда удачно заканчивается.
Когда вы сделаете свое дело,- ограбите кассу или английский почтовый поезд,- практически сразу в игру ввязывается полиция.
Они не жалеют сил,- лишь бы поймать преступника.
Скопировать
Better lock him up in the base lockup and put two or three guards on him.
He stays put with me, in the Brinks truck, locked like a donkey.
Segal, I tell you better put him in the lockup.
Лучше заприте его на базе, и поставь два или три охранника. Это же нацист!
Он остается на месте со мной, в фургоне, запертый как осел.
Сегаль, лучше оставь его в камере.
Скопировать
Please follow all procedures.
The Nazi's Brinks truck, closed, facing the water.
Other units facing out.
Пожалуйста, соблюдайте все правила.
Грузовик с нацистом закрыт, пока не доберемся до места.
Остальные машины-все лица на улицу.
Скопировать
Sounded important.
I've heard you're talking with Dunbar and Brinks and other companies.
Where did you hear that?
Что что-нибудь важное?
Я слышал, ты вел переговоры с "Данбар и Бринкс" и с другими компаниями?
Да? От кого ты слышал?
Скопировать
You don't.
Brinks, you have built your case based on documents provided by Ms. Hampton.
But she obtained this information illegally.
У вас их нет.
Мистер Бринкс, вы построили свое дело на основе документов, предоставленных миссис Хэмптон.
Но она получила эту информацию незаконно.
Скопировать
It's regarding the good doctor in there.
Brinks, you stated that you attended
Baylor University and studied...?
Это касается того хорошего доктора.
Доктор Бринкс, вы заявили, что учились в
Бейлорском университете и изучали....?
Скопировать
Mr. Mayor, there's a Dashell Brinks on the phone?
Dashell Brinks, how the hell are you?
Well, hello, Mr. Mayor.
Господин мэр, Дашел Бринкс на проводе.
Дашел Бринкс, как ты, черт возьми?
Ну здравствуй, господин мэр.
Скопировать
Tandy Hampton?
Dashell Brinks, U.S. Attorney's office.
We would, uh, very much like to have a conversation with you about your father.
Тэнди Хэмптон?
Дашел Бринкс, прокуратура США.
Мы бы очень хотели побеседовать с вами о вашем отце.
Скопировать
Juliette, you don't have to go...
Mayor, there's a Dashell Brinks on the phone?
Dashell Brinks, how the hell are you?
Джульет, тебе не нужно идти..
Господин мэр, Дашел Бринкс на проводе.
Дашел Бринкс, как ты, черт возьми?
Скопировать
Thank you.
Roy, Brinks is here for you.
So, everything's out of the container?
Спасибо вам.
Рой, к тебе Бринкс.
Значит из контейнера всё выгрузили?
Скопировать
I suspect there were more.
You're talking about Lyle Brinks, right?
Yeah.
Подозреваю, что их было больше.
Ты говоришь о Лайле Бринксе, верно?
- Да.
Скопировать
Even if you get 'em, you get to pay 'em.
Oh, I'm gonna back up a Brinks truck.
So when do you wanna do this?
Но тебе придется им платить.
Что ж, вернусь на панель.
И когда ты собираешься их пригласить? Сегодня.
Скопировать
And Dezzy here, he's got some interesting sick days.
BankBoston, Cummins Armored, Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
Jesus Christ.
И у нашего Деззи на больничные приходятся весьма интересные дни.
BankBoston, Cummins Armored, Arlington Brinks, Cambridge Merchants.
Господи.
Скопировать
One has nothing to do with the other.
if you really did find a judge who would do that, then you'd be here with an army of lawyers and a Brinks
You can talk tough all you want, Jessica.
Одно с другим не связано.
И найди ты такого судью, то стоял бы здесь с армией адвокатов и бронемашиной, а не сжимал в своих потных ручонках эту жалкую бумажку.
Может говорить что угодно, Джессика.
Скопировать
