NeedTranslate
Перевод "Brix" на русский
Произношение Brix (брикс) :
bɹˈɪks
брикс транскрипция – 25 результатов перевода
- Thank you.
Brix says that 70 containers were sent north from Stavanger to different places.
- What about Loke's container lists?
- Спасибо.
Брикс говорит, что семьдесят контейнеров из Ставангера были отправлены на север, но их всех отправили по разным местам.
Те списки, которые Локе оставил в гавани, криминалисты ничего не смогли выяснить?
Скопировать
Is it important? The mother's here to talk to Zeuthen.
Refer her to Brix and continue with the cars and watchmakers.
That's why I'm calling.
Жена Сеутена хочет с ним поговорить.
Направь ее к Бриксу и продолжай заниматься часовщиками.
Я поэтому и звоню.
Скопировать
Borch has left for Jutland.
Brix and SIS wanted someone to look into the old case, and he volunteered.
I should have shot him when I had the chance...
- Борх уехал в Ютландию.
Брикс и СБР хотели, чтобы кто-нибудь разобрался со старым делом, и он вызвался.
Я бы пристрелил его, если бы у меня был шанс...
Скопировать
Hedeby?
Brix, why am I sitting here checking cars from an old case when Lund and Borch are in Norway?
- Later.
Хедебю...
Почему я должен продолжать проверять машины, когда Лунд и Борх в Норвегии? Оставь это пока.
Попроси Сеутена приехать.
Скопировать
I'll be there as soon as I can.
Thank you, Brix.
Robert Zeuthen is aware that he broke the law with that gun, but he is deeply sorry.
Я приеду сразу же, как только смогу.
Хорошо, спасибо, Брикс.
Роберт Сеутен знает, что он нарушил закон, взяв с собой оружие, и он очень сожалеет.
Скопировать
- Why?
Brix expects us to bring Hartmann in.
The parking attendant saw Bremer talk to Olav just before the accident.
- Зачем?
Мы должны заниматься Хартманном.
- Парковщик видел, как Бремер говорил с Олафом перед аварией.
Скопировать
I don't think it's necessary.
Brix found this.
Property information.
Я не думаю, что это необходимо.
Брикс нашел это.
Информация об собственности.
Скопировать
We must check on the hit-and-run driver.
- What will you tell Brix? - Didn't he go to the court?
It's Charlotte.
Надо искать сбежавшегося водителя.
Что скажем Бриксу?
- Это Шарлотта.
Скопировать
And after you spoke to him?
I made some notes and gave them to Brix.
To Brix?
- Что ты сделал после этого?
- Записал свои мысли и отдал их Бриксу.
- Бриксу?
Скопировать
The assistent prosecutor will question you.
Brix.
Leon Frevert was just seen at Hoje Taastrup station.
- Я позабочусь об этом.
- Ключ в машине.
- Хорошо.
Скопировать
- Anything significant?
- Brix won't use any resources.
- What do you mean?
- Ничего существенного?
- Брикс счел это пустой тратой времени.
- Что ты имеешь в виду?
Скопировать
Search Olav's office and get his PC to forensics.
- Brix is waiting.
- Talk to his colleagues.
- Обыщите рабочее место Олафа. Заберите его компьютер.
- Брикс ждет.
- Опросите его коллег.
Скопировать
I must check something about the tribunal.
Tell Brix that I'm ready to talk about the weekend.
Let's go through it.
- Я должен кое-что проверить о трибунале.
Найдите Брикса. Я готов рассказать о тех выходных.
- Хорошо, поговорим.
Скопировать
It's fish blood.
Brix here. Yes.
No, I haven't.
Рыбьей крови.
- Брикс слушает.
Нет, у меня нет.
Скопировать
The capture of Technology and Environment Mayor Jens Holck resulted in an exchange of fire in which Holck was killed when he tried to take an officer hostage.
Homicide chief Lennart Brix now regards the case as solved.
A political truce has been reached and at a press conference the parties will present a joint...
(радио) В эфире новости. Попытка ареста Холька привела к перестрелке, в ходе которой был убит Хольк, когда он попытался взять в заложники офицера.
Инспектор Леннарт Брикс считает дело об убийстве Нанны закрытым.
Ходят слухи о заключении перемирия между кандидатами в мэры..
Скопировать
- Leave someone else in charge.
- Call Brix and let it confirm.
- You talk with him.
По поводу ранения Яна Майера.
- Мы готовим арест подозреваемого.
Поэтому садитесь в машину и уезжайте.
Скопировать
Good evening.
I'm Lennart Brix, deputy manager.
I understand we have a problem.
Добрый вечер.
Я Леннарт Брикс, заместитель начальника полиции.
Как я понимаю, у нас есть проблемы.
Скопировать
Okay.
Lennart Brix is waiting in your office.
- Let Buchard deal with it.
- Хорошо.
Леннарт Брикс ждет в вашем офисе.
- Пусть с ним Бухард разбирается.
Скопировать
Hartmann didn't tell us about his summer house.
- Brix is out there.
Coming?
Хартманн не говорил нам о своем коттедже.
- Брикс уже там.
Идешь?
Скопировать
Any news about the canal in the woods?
If we don't find something today Brix will close us down.
- We can't just talk pills with Vagn.
- Любые новости о канале в лесу?
- Если мы не найдем что-то сегодня, Брикс закроет нас.
- Нам нужно больше, чем снотворное.
Скопировать
- Hello?
- Brix speaking.
- What is it?
- Я представила свой доклад.
Вы можете поговорить с Мейером.
- Это будет трудно.
Скопировать
Sarah...
Your boss, Brix, rang me about four days ago.
He'd heard my theory about the perpetrator so... I explained it to him but he dismissed it.
- Сара...
Твой босс, Брикс, позвонил мне 3-4 дня назад.
Он услышал от кого-то мою теорию о личности преступника.. Я ему объяснил, но он отмахнулся.
Скопировать
I made some notes and gave them to Brix.
To Brix?
You and I weren't talking.
- Записал свои мысли и отдал их Бриксу.
- Бриксу?
- Мы с тобой не разговаривали.
Скопировать
Someone was interviewed again.
Brix took my ID so you'll have to find the old boxes.
- See if any names match...
Хоть один должен что-то вспомнить.
Брикс забрал мой жетон, так что в архиве придется копаться вам.
- Брось.
Скопировать
Sam!
Round them up, Brix.
We're in the waterworks.
Сэм!
Окружай их, Брикс.
Мы внутри водопроводной станции.
Скопировать
