NeedTranslate
Перевод "C-3PO" на русский
Произношение C-3PO (си сри поу) :
sˈiː θɹˈiː pˈəʊ
си сри поу транскрипция – 30 результатов перевода
Um, I've always thought of him as someone I'd invite to my fantasy dinner party, ha, ha.
Do you think there's any chance he'll bring Christie Brinkley or C-3PO?
Sorry, it looks like it's just him.
Я всегда думал, что уж его-то я бы точно пригласил на свою воображаемую вечеринку.
Как думаешь, он может привести с собой Кристи Бринкли или С-3РО из "Звездных войн"?
Прости, кажется, он пришел один.
Скопировать
Frommer's says it's supposed to be..."quite moving."
What the hell is wrong with you, C-3PO?
We're here to see Europe, not some crappy statue.
По Фромеру это должно быть увлекательно.
Да что с тобой случилось, Эйнштейн?
Мы здесь чтобы увидеть Европу, а не какую-то поганую статую.
Скопировать
A pleasure to meet you.
I am C-3PO, human cyborg relations.
I beg your pardon, but what do you mean, "naked"?
Рад познакомиться.
Я С-ЗРО. Отвечаю за отношения людей и киборгов.
Простите, но что значит "голый"?
Скопировать
Hello, sir.
I am C-3PO, human-cyborg relations.
My facilities are at your...
Здравствуйте, сэр.
Я - С-3РО, отношения людей и киборгов.
Мои мастерские в вашем...
Скопировать
You are a protocol droid, are you not?
I am C-3PO...
Yes or no will do.
Ты протокольный дроид, не так ли?
Я С-3РО...
Достаточно отвечать "да" или "нет".
Скопировать
How come?
Well, lf the gunner had shot the pod that C-3PO and R2 were ln, they wouldn't have got to Tatoolne, they
Luke wouldn't have met Ben, they wouldn't have met Han and Chewle, they wouldn't have rescued Prlncess Lela - none of lt would have happened.
Почему именно он?
Ну, если бы он не подстрелил спасательную капсулу, в которой были C-3PO и R2, они бы никогда не попали на Татуин, не встретили бы Люка,
Люк не встретился бы с Беном, они бы не встретились с Ханом и Чуи, они бы не спасли принцессу Лею - ничего из этого бы не случилось.
Скопировать
Maybe we can help.
To find Deevak, I'm gonna need more than C-3PO and Stick-Figure Barbie with me.
- Very little taken.
Может, мы можем тебе помочь?
Если я найду Дивэка мне понадобится, кто-то посерьезнее, чем робот C-3PO и безмозглая кукла Барби. Не в обиду.
- Никаких обид.
Скопировать
Oh, hello.
I am C-3PO, human cyborg relations.
How might I serve you?
А, здравствуйте.
Я С-ЗРО. Отвечаю за отношения людей и киборгов.
Чем могу служить?
Скопировать
Hello.
I am C... 3PO?
The maker!
Здравствуйте.
Чем могу служить? Я - служба... ЗРО?
Творец!
Скопировать
[as Yoda] Pretty good my Yoda is.
Not as good as Jeremy's C-3PO.
Check this out.
Очень хорош мой Йода есть.
Не так хорош, как Ситрипио Джереми.
Посмотрите на это.
Скопировать
Okay. I take your point.
I know you're walking around here like you're C-3PO with a big, brass, shiny erection, but I got news
And I'll tell you something else.
- Я понял вашу мысль.
- Я знаю, что ты ходишь здесь, будто ты - С-3РО с огромной, медной, блестящей эрекцией, но у меня для тебя новости. Это - детский сад для киберхулиганов.
И я ещё кое-что тебе скажу.
Скопировать
Why?
Because I'd like to hang out with C-3PO in my lifetime and at the rate you're going, that's not gonna
I'm not following.
Зачем?
Потому что хочу собрать C-3PO - робота из "Звездных войн". Но с вашим подходом, такого не случится.
Я не улавливаю мысль.
Скопировать
And all you geniuses, you're just... You're just modifying algorithms.
C-3PO, huh?
That dude's a badass.
А все вы, гении, вы только ... вы только модифицируете алгоритмы.
Си-Три-Пи-О?
Да он крут.
Скопировать
Yeah?
R2-D2 and C-3PO!
Dibs on 3PO.
Какую?
R2-D2 и C-3PO!
Чур я 3PO.
Скопировать
Hey, hey, look at you guys!
I'm Raggedy Ann, and he's Raggedy C-3PO.
It was a compromise.
Посмотрите на себя, ребята.
Я Тряпичная Энн, а он Тряпичный C-3PO.
Это было компромиссом.
Скопировать
Who's that?
R2-D2 and C-3PO.
What are you talking about?
Это про кого?
R2-D2 и C-3PO.
Это ты о чем?
Скопировать
What are you talking about?
C-3PO was a total bitch.
Oh, Lord, I do hope we make it to the launch pad on time.
Это ты о чем?
C-3PO - это полная сучка.
О, Боже, я надеюсь мы успеем на стартовую площадку вовремя.
Скопировать
Who is this?
I am C-3PO, human-cyborg...
No droids.
Кто это?
Я Си-ТриПиО, человекообразный киборг...
Никаких дроидов!
Скопировать
How did I do that?
No one's asked me that question since C-3PO bought me a leather jacket with Pepsi points.
Wow! You can do anything you want!
Сделал что?
Последний раз мне задавали этот вопрос, когда Си-ТриПиО купил мне кожаную куртку на очки Пепси.
Ты можешь сделать всё, что угодно!
Скопировать
Yes
- C-3PO.
- You got it.
Да
-Си-3-Пи-О.
-Угадал.
Скопировать
That is ridiculous.
Do not I look like C-3PO.
Do not misunderstand me. I Alagoas, just do not see the resemblance.
Это смешно!
Я не выгляжу как Си-3-Пи-О.
Поймите меня правильно - я польщен, просто я не похож на него.
Скопировать
- Yeah, sure.
I'm C-3PO.
- C-3PO, yeah.
-Да, конечно.
Приятно познакомиться, я C-3PO.
-С-3PO, точно.
Скопировать
Nice to meet you. I'm C-3PO.
- C-3PO, yeah.
I was just gonna introduce you, C-3PO.
Приятно познакомиться, я C-3PO.
-С-3PO, точно.
Я как раз собирался тебя представить, C-3PO.
Скопировать
- C-3PO, yeah.
I was just gonna introduce you, C-3PO.
Why didn't you let me, C-3PO?
-С-3PO, точно.
Я как раз собирался тебя представить, C-3PO.
Почему ты не дал мне этого сделать, C-3PO?
Скопировать
I was just gonna introduce you, C-3PO.
Why didn't you let me, C-3PO?
Maybe we should go inside.
Я как раз собирался тебя представить, C-3PO.
Почему ты не дал мне этого сделать, C-3PO?
Может пройдем вовнутрь?
Скопировать
Maybe we should go inside.
Yeah, let's get inside, C-3PO.
You ever been to Cloud City, C-3PO?
Может пройдем вовнутрь?
Да, пройдем вовнутрь, C-3PO.
Ты бывал в Облачном городе, C-3PO?
Скопировать
Yeah, let's get inside, C-3PO.
You ever been to Cloud City, C-3PO?
J. Crew outlet store.
Да, пройдем вовнутрь, C-3PO.
Ты бывал в Облачном городе, C-3PO?
Бутик J.Crew. Боже!
Скопировать
Excuse me?
C-3PO.
I sounded just like him.
Извините?
C-3PO.
Я подражал его голосу.
Скопировать
Sí.
C-3PO.
Sí. 3PO.
(Си-ТриПиО.)
Sí. 3PO. (Да.
ТриПиО.) Bueno. (Хорошо.)
Скопировать
Bueno. No, no.
C-3PO.
Sí. 3PO.
Нет-нет, C-3PO (СиТриПио)
Sí. 3PO.
(Да.ТриПиО.) Sí? (Да?
Скопировать
