NeedTranslate
Перевод "C.P.A." на русский
Произношение C.P.A. (сипиэй) :
sˌiːpˌiːˈeɪ
сипиэй транскрипция – 11 результатов перевода
Why? You told me to get back in the game.
With some balding C.P.A. or other boring rebound guy. Nobody rebounds with the new Yankee.
Maybe I'm the new Carrie.
- "ы же сама говорила, что пора возвращатьс€ к жизни.
- ¬ качестве громоотвода надо выбирать скучного лысого зануду... а не нового игрока команды "янки".
- ћожет € теперь нова€ эрри?
Скопировать
I hold Solace at all stop with slight bearing drift to port.
O.O.D. recommends steady course 1-8-0 maintaining 600 yards C.P.A.
Very well, helmsman.
Милосердие стоит на месте, легкий дрейф в сторону левого борта.
Офицер рекомендует курс 180 градусов, сохранять дистанцию 600 метров.
Хорошо, рулевой.
Скопировать
I gotta tell ya, this is all a mess, 'cause none of this is necessary or helpful.
Oh, come on, Killian Casey, C.P.A., I didn't know!
Oh, I didn't know, Killian.
Должен вам сказать, тут полный бардак, потому что тут нет ничего нужного или полезного.
Да ладно вам, Киллиан Кейси, сертифицированный аудитор, я же не знала!
Ой, я не знала, Киллиан.
Скопировать
I'm a C.P.A., for Christ's sake.
C.P.A. brought down Al Capone.There's a reason why the feds want you to testify.
I say we hunt her down.
Бога ради, я же дипломированный бухгалтер.
Ага, именно он и сдал Аль Капоне. Именно по этой причине федералы хотят, чтобы ты дал показания.
А я говорю, мы должны ее выследить.
Скопировать
- I can't believe this.
I'm a C.P.A., for Christ's sake.
C.P.A. brought down Al Capone.There's a reason why the feds want you to testify.
Я не могу в это поверить.
Бога ради, я же дипломированный бухгалтер.
Ага, именно он и сдал Аль Капоне. Именно по этой причине федералы хотят, чтобы ты дал показания.
Скопировать
It was a job.
I've been a C.P.A. for 15 years.
- Need to get to the marked for death part.
Это и была моя работа.
Я был бухгалтером в течение 15 лет.
Переходи к смертельно опасной части.
Скопировать
You know what she wants now?
To get her C.P.A.
Are you gonna back me up if I give her that money?
Знаешь, чего она хочет теперь?
Получить диплом бухгалтера.
Ты меня прикроешь, если я дам ей эти деньги?
Скопировать
What'd your husband do?
He was a C.P.A. Started at his firm the day after our honeymoon. Going on 16 years.
Mrs. Davidson, there's a strong possibility that someone staged the accident.
Чем занимался Ваш муж?
он был дипломированным бухгалтером начал работать на следующий день после нашего медового месяца и так продолжалось 16 лет он всегда водил очень осторожно
Миссис Девидсон, есть большая вероятность того чо кто-то подстроил аварию
Скопировать
- Did you get a name?
Not for who's behind the shell corp, but a tax return for one of Ward's companies was filed by his C.P.A
Did she tell you she worked for both Dylan Blyer
- Узнала имя?
- Не того, кто руководит липовой компанией, но налоговая декларация одной из компаний Уорда была заполнена его бухгалтером...
Она упомянула, что работала не только на Дилана,
Скопировать
The Olympic judges seemed pretty impressed in 2012.
I-I used to be a C.P.A.
This was my only hobby.
На Олимпиаде 2012 судьям понравилось.
Я был аудитором.
Это было моим единственным хобби.
Скопировать
Electus discovered that some of the people on our planet had a genetic mutation.
It gave them enhanced levels of what they call C.P.A.
Cognitive Predictive Ability.
Электус обнаружил, что у некоторых жителей нашей планеты есть генетическая мутация.
Она даёт им повышенный уровень того, что назвали К.С.П.
Когнитивная способность предсказывать.
Скопировать
