NeedTranslate
Перевод "C5" на русский
Произношение C5 (си файв) :
sˈiː fˈaɪv
си файв транскрипция – 30 результатов перевода
Run!
A requisition just came to me for a C-5 to make a classified pick-up at an NID site.
(man) We demand you return the Touchstone!
Беги!
Ко мне только что прибыли представители C-5, чтобы доложить о секретной базе NID, созданной вне нашей планеты.
Мы требуем, чтобы вы вернули нам Пробный Камень!
Скопировать
Evacuate this section.
Clear sections C4 and C5.
We're overdue for our talk, aren't we?
Эвакуируйте сектор. Перекройте его.
Очистите секции Си-4 и Си-5.
Нам пора поговорить, не так ли?
Скопировать
I'd like an open-ended ticket so I can make some stops on my return.
C-5, off-load the choppers first.
Who's our route agent? That'll be Jacqueline King.
Обратный билет с открытой датой, я путешествую с остановками.
Выгружаем сначала вертолёты. Кто отвечает за маршрут?
Жаклин Кинг.
Скопировать
Not officially.
But I don't have to tell you, a C-5's a big airplane.
Big enough to hold a Stargate and transport it anywhere in the world.
Официально - нет.
Но мне не нужно вам говорить, что Cи5 - большой самолет.
Достаточно большой, чтобы перевезти Звездные врата в любую точку мира.
Скопировать
This NID landing strip doesn't officially exist, so I don't think there's a jurisdictional issue.
But even if there is, that C-5 is Air Force property, and it is our jurisdiction.
- Can we go now, sir?
Эта посадочная полоса NID официально не существует, так что я не думаю, что будут проблемы с полномочиями.
Но даже если будут, этот Cи5 - собственность ВВС, так что он в нашей юрисдикции.
- Теперь мы можем отправляться, сэр?
Скопировать
Yeah, as a matter of fact.
A requisition just crossed my desk requesting a C-5 for a classified pick-up at an NID landing site.
Hm.
Вообще-то, слышал.
На моем столе была заявка... на Cи5 для секретной перевозки на посадочную площадку NID.
Это в Юте.
Скопировать
Dr. McCoy to the Transporter Room.
Maintenance crew C5.
They've got the coordinates, it's locked in.
Скотти, ты тоже. Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.
Ремонтные рабочие, пройдите в Си-5.
Координаты есть, все настроено.
Скопировать
It's good that you could make it.
So today's CT scan shows that the hairline fracture on your C-5 here extends further than we thought.
So surgery?
Отлично, что вы все же пришли.
Итак, результаты КТ показали, что трещина на 5 позвонке распространилась дальше, чем мы думали.
Значит операция?
Скопировать
It burned the skin off of one of the rookie's hands.
Residual striations between the C5 and C6 vertebrae indicate that a crosscut saw was used in dismemberment
No saw was found.
Оно обожгло кожу на руке одного из новичков.
Остаточные бороздки между пятым и шестым позвонком указывают на то, что при расчленении использовалась торцовочная пила.
Пилы мы не нашли.
Скопировать
Your move.
Pawn to C5.
TIM:
Твой ход.
Пешка С5
ТИМ:
Скопировать
This isn't a question, okay?
the phone with the plant in Stafford, and they said they know that it's a C6 mix, but how far towards C5
In other words, if one truck had some C5, how bad would that be taken?
Это не вопрос, хорошо?
Но я только что разговаривал по телефону с заводом в Стаффорде, и они сказали, что знают о С6, но насколько возможно использование С5?
Если в одном грузовике будет С5, это повлияет? ?
Скопировать
Hey, Christie.
The C-5 vertebra.
- Fracture.
Кристи.
Пятый позвонок.
- Перелом.
Скопировать
But I just got off the phone with the plant in Stafford, and they said they know that it's a C6 mix, but how far towards C5 can it go?
In other words, if one truck had some C5, how bad would that be taken?
Are you still there?
Но я только что разговаривал по телефону с заводом в Стаффорде, и они сказали, что знают о С6, но насколько возможно использование С5?
Если в одном грузовике будет С5, это повлияет? ?
Ты все еще здесь?
Скопировать
Walk away.
Okay, I can fuse C-5 and 6, but I have to work fast if we even want a shot at avoiding paralysis.
Oh, thank you.
Выйди.
Я могу соединить 5 и 6 позвонки, но надо торопиться, если мы хотим избежать паралича.
Спасибо.
Скопировать
Upper margin formation on the pubic synthesis... indicates early 30s.
The victim's C5 and C6 vertebrae have been fused.
Uncommon for someone that young.
Изменения лонного сочленения указывают на возраст около 30.
Пятый и шестой шейные позвонки жертвы были соединены.
Необычно для столь молодого человека.
Скопировать
Hand's down.
C-5.
Thanks, House-Father.
Руку вниз.
C-5.
Спасибо, воспитатель.
Скопировать
I'm not going to be here very long.
C-5, come with me, We need a man in laundry.
There was someone who tried once.
Я здесь долго не задержусь.
C-5, пойдем со мной, нам нужна помощь в прачечной.
Когда-то был один, который попробовал сбежать.
Скопировать
Stand still.
Everything okay, C-5?
The ear.
Стой смирно.
Все в порядке, C-5?
Ухо.
Скопировать
Here you are.
C-5?
C-5?
Вот.
C-5?
C-5?
Скопировать
What is he doing?
He puts C-5 in pain.
Pain?
И что он делает?
Он делает C-5 больно.
Больно?
Скопировать
The only thing I have done is to try to help a boy who could not help himself.
C-5 was not scared of me.
It was these animals he lived with in barracks C.
Единственное, что я сделал это попытался помочь мальчишке, который сам не справлялся.
C-5 не меня боялся.
Он боялся тех животных, с которыми он жил в казарме "C".
Скопировать
Want me to read them for you?
C-5?
Congratulations.
Хочешь, чтобы я прочитал их тебе?
C-5?
Поздравляю.
Скопировать
Then I'll never go home.
C-5.
Bestyrer.
А я тогда никогда не вернусь домой.
C-5.
Директор.
Скопировать
Oh, I would love to see my mother's face then.
There seems to be a separation between the c6 and c5 vertebrae.
Some kind of wooden shaft is connecting the head to the spine.
О, я бы посмотрела на выражение маминого лица!
Похоже, что позвонки С5 и С6 разъединены.
Голову с позвоночником соединяет что-то вроде деревянного бруска.
Скопировать
It's back and it all needs rearranging. It's all wrong.
The CitroÃ"n C5.
CitroÃ"n C5, very good-looking.
Тут нужно все переделывать, потому что все неверно.
Большая работенка предстоит.
Citroen C5. Достойная внешность.
Скопировать
There's a lot to do. The CitroÃ"n C5.
CitroÃ"n C5, very good-looking.
- Beautiful car. - Beautiful looking car. I've made my mind up on this one.
Большая работенка предстоит.
Citroen C5. Достойная внешность.
Красивая машина.
Скопировать
Have you seen, for example, that Renault Laguna Coupé?
- Or the CitroÃ"n C5, have you seen that?
- Is that the Sat CC, the coupé version?
Вы видели, например, Renault Laguna Coupe?
Или Citroen С5.
Видали их? Еще Passat CC, версия купе.
Скопировать
The killer fractured three cervical vertebrae-
- C3, C4 and C5-- severely transecting the spinal cord, which led to a sudden and profound drop in blood
Death was relatively quick.
Убийца сломал три шейных позвонка — третий, четвёртый и пятый.
Разрыв спинного мозга, который резко остановил артериальное давление.
Смерть была относительно быстрой.
Скопировать
- It's not bad looking.
The C4's good, the C5's good, the C6...
- The Pluriel!
Нет, 8C, Brera, 159...
Все выглядят изумительно.
Простите.
Скопировать
Do you think I should move my bishop to G7?
Move your knight to C5 and you'll win.
Mr. Dite, mind your own business!
Не знаю, может, мне пойти слоном на Г-7?
Лучше вам пойти конем на Ц-5, и вы выиграли!
Пан Дите, занимайтесь своим делом.
Скопировать
