NeedTranslate
Перевод "CARO" на русский
Произношение CARO (кароу) :
kˈaɹəʊ
кароу транскрипция – 30 результатов перевода
Elsa!
Ah, caro!
I was expecting you Saturday, but you came today!
Хильда!
Хильда! Твидиш, кто это?
Пришёл только сегодня, я тебя ждала в субботу.
Скопировать
You don´t want to understand.
You practiced "caro una sanguis unus"... with other mens' women.
They weren´t ours, but they enjoyed giving themselves to us.
- Синьор Альфио, вы не хотите понять.
Вы практикуете "единую плоть и кровь" с чужими женщинами.
- Да, они не наши, но они отдают нам себя.
Скопировать
Like rainfall!
Thank you, caro, thank you!
And when will you be back?
Наверное, пойдёт дождь
Дорогой, спасибо, спасибо.
А когда ты вернёшься? Когда ты вернёшься?
Скопировать
After having a look at Bronte´s lands.
And when my son in Rome and I in other places practiced... the "caro una sanguis unus", with other women
You don´t want to understand.
С тех пор, как приметили земли Бронте, а?
А когда мой сын в Риме или я в других местах практиковали "единую плоть и кровь" с другими женщинами? Почему так сильно раздражались исповедники?
- Синьор Альфио, вы не хотите понять.
Скопировать
I'll wait him to death.
Caro carissimo.
Marry me.
Буду ждать, пока живу.
Дорогой, любимый...
- Выходи за меня.
Скопировать
In marriage, the corporal act is as sacred as the spiritual one.
"Caro una sanguis unus".
- I don´t understand you, explain yourself.
- В браке телесный акт священен, как и духовный.
"Кровь и плоть едины".
- Я не понимаю, объясните мне.
Скопировать
Nude models."
Actually, it was, "Caro Nico, due parole: modelle nude."
- I mean, he is Italian.
Обнаженные модели."
Вообще-то это было,"Caro Nico, due parole: modelle nude." (итал.)
-Ну, он же итальянец.
Скопировать
Um...
We were very impressed with that beta-caro... candy stuff.
Beta-cantin.
- О, да.
Нас впечатлила эта ваша Бета-кан... кристолообразная штука.
Бета-кантин.
Скопировать
Which one?
- "Mio Caro Adone. "
I'm flattered.
На какую?
- "Мио Каро Адоне".
Я польщён.
Скопировать
DON'T LEAVE ME HANGIN', NOW.
ANYWAY, CARO ALL RIGHT.
L, WE'LL HAVE TO GET CAUGHT UP ANOTHER TIME.
Не заставляй меня ждать.
Отлично. В любом случае, Кэрол
Мы должны как-нибудь встретиться
Скопировать
Baby?
Caro!
Where's baby?
Малыш?
Кэро!
Где малыш?
Скопировать
You promise.
Caro.
Just help me, George.
Пообещай.
Кэро!
Просто помоги мне, Джордж.
Скопировать
Business changing, you understand?
No more car-o detergente... o.
Nothing personal, Arturo, but you should have seen this coming.
Бизнес меняется, понимаешь?
Больше никаких "машино", "детергенто".
Ничего личного, Артуро, но ты должен был это предвидеть.
Скопировать
And would you be like this if you did?
I am sorry, caro.
I know what I hope for.
Вёл бы ты себя так, если б доверился?
Прости, родной.
Но так будет лучше.
Скопировать
Would you?
Oh, Miss Caro.
Caro?
Пожалуйста?
О, мисс Кэро.
Кэро?
Скопировать
Caro?
Caro?
You'll catch your death.
Кэро?
Кэро?
Это сведет вас в могилу раньше времени.
Скопировать
What is coming?
War, Caro.
War, baby.
Что приближается?
Война, Кэро.
Война, малыш.
Скопировать
When it happened... did he, did he force himself... on you?
Caro, I know that this must be really difficult...
It's not him.
Когда это произошло... он... он взял тебя... силой?
Каро, я знаю, что, должно быть, это очень тяжело...
Это не он.
Скопировать
Oh, Miss Caro.
Caro?
Caro?
О, мисс Кэро.
Кэро?
Кэро?
Скопировать
Let me take that from you.
Caro?
Take this blanket.
Позвольте мне забрать это у вас.
Кэро?
Возьмите это покрывало.
Скопировать
Oh, for God's sake!
Caro, you can tell me.
Middleton?
Ох, ради Бога!
Кэро, ты можешь мне сказать.
Это Миддлтон?
Скопировать
None of us have.
I know, and we'd have moved into the cottage if Aunt Caro wasn't there.
It's not that.
- Никто из нас не спал.
Знаю, мы бы переехали в дом для гостей, но там тетя Каро.
Дело не в этом.
Скопировать
- Oh, hey!
- Car-o-line.
- Yeah...
-О, привет!
-Кер-о-лайн.
-Ага...
Скопировать
And now for one of my favourites.
O Mio Babbino Caro by Puccini from Gianni Schicchi.
And I'd like to dedicate this to love and to lovers. What a relief.
А теперь одна из моих любимых.
"О мио бамбино каро", Пуччини из оперы "Джанни Скикки"
И мне хотелось бы посветить её любви и влюблённым.
Скопировать
Shit, I don't remember anything.
Caro, how does my hair look?
- As goofy as last night, so what's your problem?
- Я не знаю, как себя вести.
- Каро, как моя причёска?
- Такая же растрёпанная, как вчера.
Скопировать
There's such nice stuff to wear at your age.
Caro, help me out.
- Elisabeth,
- Есть столько прекрасных вещей...
- Каро, ну, хоть ты скажи.
- Ах, Элизабет.
Скопировать
No.
He's a giant asshole, Caro, I'm telling you.
I think he's nice.
Нет.
Каро, он опасный тип. Я тебе говорю.
А, по-моему, он милый.
Скопировать
Please find a room and lock yourself in.
Caro, are you locking it from the inside?
What's going on now?
Пожалуйста, пройдите в классы... и закройте двери.
Каро, закроешь?
Что опять?
Скопировать
By the way, I signed him up as an assistant for your swim class.
Oh, Caro.
- Hey!
А еще он составит тебе компанию на уроке плавания.
- Каро.
- Эй, повтори.
Скопировать
You're a real geek.
Caro, why are you printing my exam results?
Monday. Miller was here.
Что ты за зубрила такая?
Черт, Каро. Зачем ты распечатала результаты моего экзамена?
- Здесь как раз был Мюллер.
Скопировать
