NeedTranslate
Перевод "CAS" на русский
Произношение CAS (кас) :
kˈas
кас транскрипция – 30 результатов перевода
I'm reallysorry,chuck.
Yeah,ey's cas.
I'm at the scene.
Мне действительно очень жаль, Чак.
Да, это Кейси.
Я на месте.
Скопировать
Let me talk to him.
Casey,hey,maybe,uh... tell me exactlyey cas said.
Nothing.
Дайте мне с ним поговорить.
Кейси,эй,может,м... рассказывай в точности что сказал Кейси.
Ничего.
Скопировать
Come on, kids. It's time to go.
- Hey, Cas.
- Hey.
Ну всё, дети, отпускайте его.
- Привет, Кэс.
- Привет.
Скопировать
- Nobody said it was gonna be.
You think Cas thinks it's fair that I'm here and Dozer's not?
I lost two brothers to that ship, Link.
Кто об этом говорит?
Разве для Кэс справедливо что я вернулся, а Дозэр нет?
"Навуходоносор" уничтожил моих братьев.
Скопировать
Something like that happened the other day.
I'd set the class a problem with A, B and C as the three dimensions.
It's impossible unless you use D and E.
Что-то похожее случилось на днях.
Я столкнул класс с проблемой трех измерений A, B и C.
Это невозможно без D и E.
Скопировать
Other scientists disagree.
Let's take some middle ground and choose f sub-i as a tenth and f sub-c as also a tenth.
Meaning that only one percent, a tenth times a tenth of inhabited planets eventually produce a technical civilization.
Другие считают иначе.
Займем промежуточную позицию и примем значение "fi" равное одной десятой и значение "fc" также равное 10.
То есть, только один процент, одна сотая доля обитаемых планет будет иметь технологически развитую цивилизацию.
Скопировать
Deleuze: What is it?
Parnet: "C as in Culture."
Deleuze: Sure, why not?
Да, что например?
C – это Culture, "культура"
Да, почему бы и нет?
Скопировать
U pper middle-class home.
Better drop this cas e !
No, we must find that boy.
Ее буржуазный дом.
Лучше остановите это расследование!
Нет, нам надо найти этого парня.
Скопировать
The y look like babies sucking.
It's silly to go on, we must drop the cas e.
I am sure Re y is back in Paris.
Они похожи на сосущих младенцев.
Глупо продолжать. Нужно остановить это расследование. Мы и так уже потратили достаточно денег и времени.
Я уверен, что Рей вернулся в Париж.
Скопировать
The seizure of power is 100% guaranteed, au cent pour cent.
Dans tous les cas, I'important c'est I'occupation de la television,..
..vous avez compris?
Потери минимальны, результат стопроцентный.
Стопроцентный. Главное - захват телевидения.
Понятно?
Скопировать
Miss?
That's Max and I'm Cas.
People sometimes confuse us.
Госпожа?
Это Макс, а я Кас.
Люди иногда путают нас.
Скопировать
It was bad, but he should still be able to go.
He got a couple of Câs. It's fine.
Sean.
Это плохо, но он еще может пойти.
Он получил несколько троек это нормально.
Шон.
Скопировать
Whoever did that does not know how to autoclave.
You might want to get checked out for hep-C as well, by the looks of things.
It's pretty bad.
Сделавший её, видимо, не слышал о стерилизаторе.
Тебе стоит провериться на гепатит С, судя по виду.
Выглядит плохо.
Скопировать
CAS-- Court of Arbitration for Sports.
Tell Will that the CAS doesn't run like an American court, okay?
It has a whole set of rules based on Swiss law.
САС - Спортивный арбитражный суд.
Скажи Уиллу, что САС устроен не как американский суд, ладно?
Он руководствуется сводом правил, основанным на швейцарских законах.
Скопировать
Why is he here?
To speak regarding the CAS rule application.
I don't think we need this witness.
Зачем он тут?
Чтобы высказаться по поводу заявления на решение САС.
Я не думаю, что нам нужен этот свидетель.
Скопировать
He's gonna take the appeal to the, um...
CAS-- Court of Arbitration for Sports.
Tell Will that the CAS doesn't run like an American court, okay?
Ему надо подать апелляцию в...
САС - Спортивный арбитражный суд.
Скажи Уиллу, что САС устроен не как американский суд, ладно?
Скопировать
Diane, I need your help.
This CAS panel-- that's the Court of Arbitration for Sport-- they're talking in French.
- What is this again?
Даян, мне нужна твоя помощь.
Это заседание САС, Спортивного арбитражного суда... они говорят по-французски.
- Еще раз, что это?
Скопировать
And, uh... chain of custody.
Like a three-legged stool, you knock that out, the CAS falls over.
Okay.
И нарушение условий хранения и передачи образцов для анализов.
- Нарушение условий хранения? - Да, это как табуретка с тремя ножками: выбиваешь одну - и Антидопинговый комитет падает.
Хорошо.
Скопировать
- What do you need?
Will and Diane are running into a dead end at the CAS and have asked me to review your trial notes.
These.
- Что тебе нужно?
Уилл и Даян зашли в тупик с Антидопинговым комитетом и попросили меня разобраться с вашими заметками по этому делу.
Вот.
Скопировать
that's what's up baby ah!
Cas!
where have you been?
Вот так, детка, да!
Кас!
Где ты был?
Скопировать
There is zero evidence to support your claim the evidence is rather clear!
Let's ask Cas.
Cas!
Нет никаких доказательств! Да всё очевидно же!
Спросим Каса.
Эй, Кас!
Скопировать
I hear you know this great waffle place maybe we grab some coffee after, sling some cards, talk about the game
I'd like that see you around Cas
wife
Я слышала, ты знаешь отличное место с вафлями Может, закажем по кофе, покидаемся картами, поговорим об игре?
Было бы здорово Увидимся, Кас
Жена,
Скопировать
am I kicking your ass today?
nah, Cas here hates ccgs... ...that offer no competition maybe I'll meet you in the tourney
Yay!
Надрать тебе сегодня задницу?
-Не, Кас ненавидит ККИ... -...в которых нет конкуренции Может, и правда встретимся на турнире
Ура!
Скопировать
Let's ask Cas.
Cas!
Say that you were to chop off the hydra's dick do you think...
Спросим Каса.
Эй, Кас!
Скажи, что будет, если гидре отрубить член? Заткнись
Скопировать
- I gotta see my brother.
- Let's just keep this a familly matter, Cas.
What do you call him?
- Надо перетереть с братишкой.
- Давай разберёмся с этим по-семейному.
Звякнешь ему или как?
Скопировать
Shawn Cassidy!
it's Cas the legend mark the Meach
Mayjam!
Шон Кэссиди!
Просто Кас Легенда Марк
Мэйджем!
Скопировать
I know, hard guess the only girl here that is how I wanna be remembered
I'm Cas and you have already turned tonight's fortune completely around
I have a tazer the sunken pyramid of Ixhasa rises from the deep and from it issues forth the dread army with a single goal in mind to return Ulix the eternal emperor to the god head seat and restore their empire
Я понимаю, встреча с единственной девушкой маловероятна Вот так я и хочу попасть в историю
Я Кас, и этим вечером ты как-то влияешь на удачу
У меня есть шокер Затопленная пирамида Иксашы поднялась из глубин И из неё вырвалась армия нежити с одной-единственной целью:
Скопировать
He's a nice kid.
Hi Cas.
I was wondering...
Он хороший парень.
Привет, Кас.
Хотела спросить...
Скопировать
Why would you do that?
Hey, Cas.
Just go.
Зачем?
Эй, Кас.
Все нормально. Иди.
Скопировать
She knows this holistic doctor...
Cas, that's not for me.
All they want is your money.
Она знает одного диетолога...
Кас, это не для меня.
Им нужны только твои деньги.
Скопировать
