NeedTranslate
Перевод "CCS" на русский
Произношение CCS (сисиэс) :
sˌiːsˌiːˈɛs
сисиэс транскрипция – 30 результатов перевода
How much did you take?
A mere 30 ccs.
Not nearly enough, I'm afraid.
Сколько вы уже приняли?
Всего лишь тридцать кубиков.
К сожалению, меньше чем нужно.
Скопировать
Not nearly enough, I'm afraid.
30 ccs would anaesthetise an Algorian mammoth.
We Cardassians must be made of sterner stuff. I barely feel it.
К сожалению, меньше чем нужно.
Тридцать кубиков могут алгорианского мамонта свалить с ног.
Мы, кардассианцы, покрепче будем. Я почти ничего не чувствую.
Скопировать
Bashir to lnfirmary. I need a medical team in Garak's quarters now.
Administer another 20 ccs of hyperzine.
- He's not responding.
Башир - лазарету. Пришлите медицинскую команду в каюту Гарака.
Введите еще двадцать кубиков гипозина.
- Он не реагирует.
Скопировать
You son of a bitch!
Ten CCs of sodium amobarbital, stat!
You don't know what you're doing!
Сука такая!
Десять кубиков успокоительного, быстро!
Ты не понимаешь, что делаешь!
Скопировать
Lots of bad luck.
How many ccs in the harpoons?
A whale is twice the size of a shark, so we use twice as much.
Желаю неудачи.
По сколько "кубиков" в каждый гарпун?
Кит вдвое больше акулы - значит, двойную дозу.
Скопировать
Intense doctors.
About 10 ccs, Doctor.
- Exactly.
- ќт расстроенных докторов.
ѕримерно 10 кубиков, доктор.
- "очно.
Скопировать
Get that crash cart in here stat! NURSE: Blood pressure, 140 over 90 and rising.
Give me four cc:'s of Ambethol.
I don't know how much more he can take.
Давление поднимается, 140 на 90.
Дайте мне 4 кубика амбетола.
Он больше не перенесет.
Скопировать
How do you treat hyponatremia?
Three percent hypertonic saline solution IV, 300 CCs over three hours.
Great.
Как бороться с гипонатриемией?
300 мл трехпроцентного соляного раствора внутривенно в течение 3 часов.
Отлично.
Скопировать
Ultrasound revealed bleeding around his heart.
We drained 100 ccs before it stopped.
The antibiotics aren't working.
Ультразвук показал кровотечение вокруг сердца.
Нам пришлось дать ему сотню кубиков, пока оно не остановилось.
Антибиотики не помогают.
Скопировать
No. - But I thought... - The patient asked us to proceed.
the kidneys because if the kidneys fail, that's a sign that everything else is starting to go. 130 ccs
That is fantastic!
Нет но я думала Пациент просил продолжать
Тебе нужно следить за его почками если они откажут, это признак того, что организм умирает 130 прозрачности, желтая моча!
Это фантастика!
Скопировать
Tour guide: Here at the tranq gun booth, we feature The latest in non-lethal suppression.
That's 50 ccs of pure-grade ether.
Your enemies will get plenty of rest Before you interrogate them.
А вот пистолет-транквилизатор, мы представляем последнюю несмертельную разработку
50 милиграмм чистого эфира.
Ваши враги хорошо отдохнут перед допросом.
Скопировать
It's slowing, why aren't you- it's not mrsa.
I'm giving him 12 ccs epinephrine.
He tested positive.
— Он замедляется. А почему без...? — Это не МРЗС.
Ввожу 12 кубиков эпинефрина.
Ему нельзя.
Скопировать
You think his lung is faking it?
There's at least 200 ccs of fluid in there.
Okay, let's say all his symptoms are real.
Думаете, лёгкое тоже притворяется?
Там не меньше 200 кубиков жидкости.
Хорошо. Предположим, что все его симптомы настоящие.
Скопировать
Ooh! Those the bubbles?
Point-seven-two ccs and one-point-three-three ccs.
Wow.
Эти пузырьки?
0,72 углекислого газа и 1,33 углекислового газа.
Как шоколад идет?
Скопировать
Use the syringe.
1 cc of magnesium sulfate, 9 ccs o-of saline.
It's not here, Walter, the magnesium sulfate.
Используй шприц.
1 кубик сульфата магния, 9 кубиков физраствора.
Его здесь нет, Валтер, сульфата магния.
Скопировать
They get the bill and it goes something like this...
"Honey, did you spend 14.99 at a place called CCS Enterprises?"
"Hmm, is that that new wine store on Grove Street?"
Они получают счёт, и происходит разговор:
"Дорогой, ты потратил 14.99 в каком-то CCS Enterprises?
"Хмм, это что, новый винный магазин на Лесной улице?"
Скопировать
We ain't no chumps!
Thank you for calling CCS Enterprises.
Your estimated wait time is two... weeks.
Мы не какие-то болваны!
Спасибо за звонок в CCS Enterprises.
Примерное время ожидания соединения составляет две... недели.
Скопировать
He's friendly.
Thank you for calling CCS Enterprises.
If you know the department you'd like to reach, please say it now.
Он дружелюбный.
Спасибо, что позвонили в CCS Enterprises.
Если вы знаете название нужной вам службы, — ...назовите его сейчас.
Скопировать
Good luck.
50 ccs of Diazepam.
Drops a grizzly bear in ten seconds.
Удачи.
50 миллилитров диазепама.
Повалит гризли за 10 секунд.
Скопировать
We seized two computers.
CCS will acquire the hard drives.
We'll see what kind of trail this guy left us.
Мы обнаружили два компьютера.
Наши компьютерщики уже их изучают.
Узнаем, какие следы он нам оставил.
Скопировать
Not if you do it right.
Five ccs should be enough.
So why are you here?
Нет, если все сделать правильно.
5 кубиков должно хватить
Так зачем ты здесь?
Скопировать
So I checked our own stockpile.
40 minutes ago someone walked out of our on-site armory with 100 ccs of liquid scandium.
Who's authorized to access the armory?
Поэтому я проверил наши запасы.
40 минут назад кто-то вынес из нашего внутреннего склада 100 единиц жидкого скандия.
Кто имеет доступ на склад?
Скопировать
I mean, come on. It's kind of genius.
You stop the heart with a few ccs of diazepam.
You get a whole three minutes before brain damage sets in.
Я подумал: "Давай, это подарок судьбы".
Ты останавливаешь сердце несколькими кубиками диазепама.
Получаешь целые три минуты прежде, чем начнется повреждение головного мозга.
Скопировать
Can you hear me?
Astrid, nitroglycerine, 30 CCs.
Peter, please turn the head to the side, make sure she can breathe.
Ты слышишь меня?
Астрид,нитроглицерин,30 кубиков.
Питер , пожалуйста поверни голову чтобы убедиться, что она может дышать.
Скопировать
B.P.'s 78 over 54.
Stay clear of the hepatic artery. 800 ccs out.
Guys, systolic's in freefall.
Давление 78 на 54
Не задеть бы печень, артерии близко
Ребята, систолическое падает.
Скопировать
She's hypotensive.
Push 30 ccs of albumin.
- Whew. - Scary.
- она умирает
- Вветдите 30 альбумина
Страшно!
Скопировать
You're not gonna drink that, are you, Georgie ?
130 ccs!
130 ccs of shiny, yellow urine !
Ты не собираешься выпить это Джорджи?
130 !
130 цвет мочи!
Скопировать
130 ccs!
130 ccs of shiny, yellow urine !
130 ccs in how long?
130 !
130 цвет мочи!
130 как долго?
Скопировать
130 ccs of shiny, yellow urine !
130 ccs in how long?
- Four hours.
130 цвет мочи!
130 как долго?
- Четыре часа
Скопировать
- Not done yet.
Find the Vidadermic labeled "20 ccs." - Serotonin nor epinephrine. - What the hell do I do with this?
It's a neurotransmitter stimulant.
Че он до сих пор считает?
Найди 20-ти- процентный гипертермин, серотонин, норадреналин.
Что мне с этим делать?
Скопировать
