NeedTranslate
Перевод "CCU" на русский
Произношение CCU (сисиью) :
sˌiːsˌiːjˈuː
сисиью транскрипция – 20 результатов перевода
What are you on about?
Someone used this to access our evidence store at CCU, specifically evidence from Cherry Tree Farm.
Cherry Tree Farm?
Ты о чем?
Кто-то использовал это для доступа в хранилище улик в отделении, а конкретно - к уликам с фермы Cherry Tree.
С фермы Cherry Tree?
Скопировать
- What are you doing?
- Sorry, CCU regulations.
- Are we using mesh?
- Что вы делаете?
- Извините, правила интенсивной терапии.
Мы будем использовать сеть?
Скопировать
- Good.
Oh, this is the CCU, there are no trees allowed in the CCU.
I know, but it's never really been enforced, so...
- Это хорошо.
Это ведь отделение интенсивной терапии, деревья тут запрещены.
Знаю, но обычно никто ничего не говорил, так что...
Скопировать
Maybe he has some answers.
Cardiac on call to ccu, suite 3. I need to speak with mr. Santos.
Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.
Может, у него будут ответы.
Мне нужно поговорить с мистером Сантосом.
Проследить цепочку событий перед взрывом.
Скопировать
The police have asked me not to comment further.
Warren to CCU. So, Rosales likes to show his junk to teenage girls.
Damn.
Полиция просила меня не раскрывать детали.
Розалесу нравилось показывать свое хозяйство девчушкам.
Чёрт.
Скопировать
So we are watching for hemolysis, a gas embolism, - a blue leg from peripheral ischemia.
- OK, if you want to do something, his daughter is up in CCU and she needs an update.
OK.
Возможен гемолиз, воздушная эмболия, синяя нога из-за периферической ишемии...
Слушай, если хочешь чем-то помочь, сообщи новости его дочери.
Хорошо.
Скопировать
- Individual Bourbons.
. - Wish I cud c cu.
U can come to the Hotel.
- О, печеньки. - Отлично!
-Мнетакскучнобезтебя.
- Хочу увидеть тебя. - Приходи к отелю.
Скопировать
- Yeah?
- CCU will be able to access his computer.
- And if we're not lucky?
- Да?
- Получим доступ к его компьютеру.
- А если не повезёт?
Скопировать
Nice job with, uh, Thief.
- Uh, give me a lift to CCU?
- Sure.
Отличная работа с вором.
– Подбросишь в университет?
– Конечно.
Скопировать
Closest next of kin is Victoria's little sister.
She's a sophomore at CCU.
She shouldn't have to see her sister's body like this, so me and Jay will do the notification.
Ближайший родственник Виктории - её младшая сестра.
Она учится на втором курсе в ССЮ.
Она не должна видеть дело сестры в таком виде, поэтому мы с Джеем сообщим ей.
Скопировать
- Mer, not now.
Yang, they're asking for you in the CCU.
Ivy McNeil's SATs dropped below 70.
- Мер, не сейчас.
- Доктор Янг, вас вызывают в реанимацию.
У Айви Макнил сатурация упала до 70.
Скопировать
That's cute.
Listen, I'm in charge of the CCU.
You're in charge of three patients.
Как мило.
Слушайте, это я отвечаю за кардиологию.
А у вас всего лишь 3 пациента.
Скопировать
As a matter of fact, he's really good.
He's enrolled in some night classes at CCU.
- Yeah. - Hotel management.
На самом деле, всё идет хорошо.
Он посещает вечерние занятия в университете. - Да.
- Гостиничное дело.
Скопировать
- Order!
Byron Welch, a sophomore lacrosse player over at CCU, brutalized a physics grad student named Danny Nasiri
He left him to die in an abandoned building on South Kimbark.
- К порядку!
Байрон Уэлч, игрок в лакросс колледжа, 2 курс, избил выпускника-медалиста Дэнни Насири.
Оставил умирать в заброшенном здании на Саут Кимбарк.
Скопировать
He's going back to MRI.
I just spoke with CCU.
Mr. Kessler's pressure still isn't coming up.
Делаем МРТ.
Была в интенсивном.
Давление мистера Кессера не поднимается.
Скопировать
- That's right near the NICU.
- And the CCU.
- We have to get in there!
- Рядом с ОИТН!
- И реанимацией.
- Нам нужно туда.
Скопировать
Are you okay?
They're trying to contain it near the CCU, but I heard it spread to the O.R. floor.
I just figured I'd help with evac.
Ты в порядке?
Они пытаются локализовать пожар возле неотложки, но я слышала, что огонь уже на этаже оперблока.
Я подумала, что должна помочь с эвакуацией.
Скопировать
Okay, let's see.
Kinzie tried three rape cases involving women at CCU.
Ex-boyfriend charged, blah blah... sentenced to 20 years.
Итак.
Кинзи судил три дела об изнасиловании с жертвами, проживающими на центральной.
Бывший парень обвиняется, бла бла... приговорён к 20 годам.
Скопировать
I want patients organized by condition and severity!
The temp CCU area needs ventilators and crash carts on standby!
And please check everyone for smoke inhalation!
Пациенты сортируются по состоянию и степени тяжести!
В зону реанимации нужны аппараты ИВЛ и аптечка!
И проверяйте всех на отравление угарным газом!
Скопировать
Hey. What do we have?
CCU patient, one-day status post.
CABG.
Что тут у нас?
Пациентка из ПИТа, один день после операции.
После АКШ.
Скопировать
