NeedTranslate
Перевод "CD" на русский
Произношение CD (сиди) :
sˌiːdˈiː
сиди транскрипция – 30 результатов перевода
Yeah. So, do we all like show tunes?
I found this marvelous CD when I took the car to be washed.
And I was put on bed rest so the babies wouldn't come out before my due date.
Итак, нам всем нравятся музыкальные истории?
Я нашла эти чудесные диски, когда отвезла машину на мойку.
И когда у меня был постельный режим, чтобы дети не родились раньше срока.
Скопировать
Got the multiple choice all worked out.
Question is, how do we pick between A, B, C, D, and none of the above?
Portable MRI is in her room. We could get a current image.
Спасибо, все варианты мы уже рассмотрели.
Вопрос, как нам выбрать между A, B, C, D и ничем из вышеперечисленного.
Портативный сканер у неё в палате.
Скопировать
)
Can you let me borrow that CD we were talking about earlier?
- You're interested in it?
)
Ты мне дашь тот диск, о котором мы говорили до этого?
- Ты заинтересовалась им?
Скопировать
We haven't gone to a concert in a while, right? Juri?
Their live performances are amazing, unlike their CD.
- A lot of times...
Мы давненько не ходили на концерты, да, Дзюри?
Их живое выступление было великолепно, в отличие от их CD.
- Большую часть времени...
Скопировать
No problem, Bobby.
Because the guide comes with... this special "Master Spanish Today" CD!
Boy, you think of everything, Fabio!
Никаких проблем, Бобби.
Потому что вместе с гидом идет специальный диск "Master Spanish Today"!
Ты предусмотрел абсолютно все, Фабио!
Скопировать
- His song is so good.
- I even bought the CD.
I heard he's really handsome!
- У него такие классные песни.
- Я даже купила CD.
Я слышала, что он просто красавчик!
Скопировать
- Yeah.
He didn't burn you a CD . He made you a tape?
- Yeah.
-Да.
- Не скинул на диск, а сделал запись?
-Да.
Скопировать
Every day another ...
CD, a singing career,
Chosen God.
Каждый день разного...
Каждую неделю что-то новенькое.
Выбирай, господи.
Скопировать
I can't finish work if you keep calling me every five minutes.
For God's sake, Mikush, put on your pajamas, a CD and go to sleep.
I love you.
Как я могу закончить работу, если ты звонишь мне каждые пять минут?
Ради Бога, Микуш, надень пижаму, поставь диск и иди спать.
Я тебя люблю.
Скопировать
- Yeah, no problem.
Maybe later we'll try out my Wagner for Lovers CD.
- I need another rag.
- Да, конечно.
Потом можем послушать диск "Вагнер для влюбленных".
- Ещё мне нужна тряпка.
Скопировать
Some cheese?
Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?
Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.
Хочешь сыра?
Милый, почему диск Брюса Спрингстина в коробке из-под Кэта Стивенса?
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
Скопировать
Honey, why is the Bruce Springsteen CD in the Cat Stevens case?
Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.
- Okay, well, where is the Cat Stevens CD?
Милый, почему диск Брюса Спрингстина в коробке из-под Кэта Стивенса?
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
- Где компакт-диск Кэта Стивенса?
Скопировать
[ Deep sigh ]
MY LATEST CD.
YOU'RE THE FIRST PERSON TO HAVE IT.
Мне пора идти.
Мой новый диск.
Ты первый, у кого он будет. И ты использовал мой рисунок.
Скопировать
YOU'RE PLAYING SOMETHING RIDICU- LOUSLY ROMANTIC, LIKE PAGANINI'S "CANTABILE" IN D MAJOR.
YOU'RE KIDDING ME, THAT'S ON MY CD.
NO SHIT.
Играешь что-нибудь до нелепости романтичное, например, Паганини, "Кантабиле в ре-мажоре, опус 17".
Вы шутите, это есть на моём диске.
Да ну.
Скопировать
- What are you doing?
I don't think that's his CD player.
- Sit back.
- Что ты делаешь?
Это навряд ли его СD-плейер.
- Сядь на место.
Скопировать
Or do the full ubangy go,
"Mom, dad, it's also a CD-player".
And you can take out the plate and jump-rope with your lower lip. Have fun!
Или по полной программе, сделайте так:
"Мам, пап, это ещё и CD-плеер!"
А потом вы можете вытащить пластинку и прыгать с губой как со скакалкой.
Скопировать
She meant to run all those people down, but you didn't hear it from me.
Oh, look at this – the famous CD collection.
- In alphabetical order, too.
Она хотела поразить всех, но я вам этого не говорила.
О, смотрите, знаменитая коллекция дисков.
- В алфавитном порядке.
Скопировать
- In the James Taylor case.
- Where's the James Taylor CD?
- Honey, I'm gonna save you some time.
- В коробке Джеймса Тэйлора.
- А где тот компакт-диск?
- Сэкономлю тебе время.
Скопировать
You're not very enthusiastic.
A demo, it is almost a CD.
A professional studio, and everything.
Ты не в восторге?
Демо, это уже почти готовый компакт-диск.
И запись в профессиональной студии.
Скопировать
Alain just called me, he may have a studio for 2 hours.
My CD, Muriel, my CD ...
- Do not tell me you go out?
Ален позвонил мне, он снял студию на два часа.
Мой диск... Мюриэль, мой компакт-диск...
- Только не говори мне, что ты уходишь?
Скопировать
This morning the guys from the stereo shop came They have tuned it up already
They also left a CD sampler for you I've listened to it
Have you had breakfast yet? I'll get you some
Сегодня утром приходили люди из стерео магазина.
Они уже все настроили и оставили тебе компакт диск.
Ты уже завтракал?
Скопировать
- Music, good point.
- CD player, CDs... and... clothes.
Crap.
- Музыка, хорошая мысль.
Проигрыватель, диски... и... одежда.
Дрянь.
Скопировать
Let's just say if I can't find the right CD case, I just put it in the nearest one.
- Okay, well, where is the Cat Stevens CD?
- In the James Taylor case.
Если я не могу найти правильную коробку, я выбираю ближайшую.
- Где компакт-диск Кэта Стивенса?
- В коробке Джеймса Тэйлора.
Скопировать
(Daisy) What is it?
It's a CD.
Joni Mitchell, wow.
- Что это?
- Это диск.
Джони Митчелл, вау
Скопировать
Be sick I feel bad
A, B, C, D, E, F, G...
Why aren't you going to school?
Я заболела, мне хреново.
А, Б, В, Г, Д, Ж...
Почему ты не идешь в школу?
Скопировать
See Harry, we're going to learn musical notes.
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
Итак, Гарри, давай-ка выучим ноты.
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
Скопировать
- Can you read notes?
C, D, E, F, G, A, B.
They must be very proud of you.
- Ноты знаешь? - Да.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си.
Наверняка, она тобой гордится.
Скопировать
I was a director of an information center on environmental issues in Los Angeles.
As soon as I heard the sounds coming out of Paul's mouth and then the sounds coming from the CD he told
When my brother and I were growing up our mom told us that the TV was broken and that the only channel we could get was PBS so we saw tons of documentaries.
Я был директором информационного центра по вопросам окружающей среды в Лос-Анджелесе.
Как только я услышал звуки, которые издает Пол и которые были записаны на CD, про который он рассказывал - я сразу же купил его и тут же стал думать на что будет похожа Тува.
Когда мы с братом были маленькие, мама сказала, что телевизор сломался и единственный канал, который мы могли смотреть - был PBS. Так что, мы посмотрели кучу документальных фильмов.
Скопировать
C, D, E, F, G. Now a little further.
C, D, E, F, G.
No. See, with this finger, like this.
До, ре, ми, фа, соль. А дальше: ля, си, до.
До, ре, ми, фа, соль.
- Нет, следи за моим пальцем.
Скопировать
A WALKING CORPSE
Problem with the CD?
The sacred sword amongst the Brotherhood
ХОДЯЧИЙ ТРУП
Проблема с CD?
Священный меч среди Братства
Скопировать
