NeedTranslate
Перевод "CDO" на русский
Произношение CDO (сидиоу) :
sˌiːdˌiːˈəʊ
сидиоу транскрипция – 29 результатов перевода
Fung Yu-sau's house!
Teams A, B C, do you copy?
Snipers, do you copy?
Дом Фунг Йу-Сау!
Команды, А, B и C, вы меня слышите?
Снайперы, вы меня слышите?
Скопировать
Darren, can you account for your whereabouts last night?
Yeah, I was out with ¨C do not answer that question.
You say nothing.
Даррен, ты можешь рассказать, где ты был прошлой ночью?
Да, я ходил с.. Не отвечай на этот вопрос.
Молчи.
Скопировать
Doœæ d³ugo takie snu nie mia³am.
Gdy myœle, czym mog³abym byæ nie chodz¹c do dzis na terapie.
Pewnego dnia i czasu, kochana.
Давно я не была в такой из них.
Наверное теперь я знаю, о чем буду трепаться сегодня на терапии.
Один день из жизни, милая.
Скопировать
In the new system, lenders sold the mortgages to investment banks
loans and credit card debt to create complex derivatives called collateralized debt obligation, or CDO
Now when home owners paid their mortgages the money went to investors all over the world
¬ новой системе кредиторы продавали закладные по ипотеке инвестиционным банкам.
"нвестиционные банки объединили тыс€чи ипотечных кредитов и других займов, в том числе кредиты на машину, кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте, чтобы создать сложные деривативы, называемые обеспеченными долговыми об€зательствами. "нвестиционные банки, затем продавали долговые об€зательства инвесторам.
"еперь, когда владельцы домов выплачивали свои ипотечные кредиты, деньги попадали к инвесторам по всему миру.
Скопировать
An investor who purchase credit default swap paid AIG a quarterly premium
If CDO went bad AIG promised to pay the investor for their losses
But unlike regularly insurance speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs they didn't own
"нвестор, который приобретает кредитные дефолтные свопы, платит Ёй-јй-ƒжи ежеквартальную премию.
¬ случае невозможности погашени€ долгового об€зательства, Ёй-јй-ƒжи об€зывалс€ возместить потери инвестору.
Ќо в отличие от обычного страховани€, спекул€нты также могли покупать свопы у Ёй-јй-ƒжи дл€ того, чтобы играть против облигаций, которыми они не владеют.
Скопировать
CDO "A" has parts of CDO "B".
And CDO "B" has parts of CDO "A".
But then they both get put inside CDO "C".
CDO "A" содержит часть CDO "B".
И CDO "B" содержит часть CDO "A".
Но потом в них обоих добавляют CDO "C".
Скопировать
And CDO "B" has parts of CDO "A".
But then they both get put inside CDO "C".
Yeah, that one's called CDO squared.
И CDO "B" содержит часть CDO "A".
Но потом в них обоих добавляют CDO "C".
Да, так называемый CDO в квадрате.
Скопировать
But then they both get put inside CDO "C".
Yeah, that one's called CDO squared.
A CDO of a CDO.
Но потом в них обоих добавляют CDO "C".
Да, так называемый CDO в квадрате.
CDO для CDO.
Скопировать
Okay.
So here's how a synthetic CDO works.
Let's say I bet $10 million on a blackjack hand.
Окей.
Вот как работают синтетические CDO.
Скажем я ставлю $10 миллионов в блекджек.
Скопировать
And the best part is they're eating 3-day-old halibut.
That is a CDO.
I just need to know, how could these possibly be collated?
И лучшее в этом - они едят трёхдневного палтуса.
Это ЗДО. (залоговые долговые облигации)
Я просто хочу знать, как их можно сравнивать?
Скопировать
Yeah, that one's called CDO squared.
A CDO of a CDO.
All right?
Да, так называемый CDO в квадрате.
CDO для CDO.
Понятно?
Скопировать
Shane?
Well, nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps.
Swaps are now the most popular product on the street.
Шейн?
Ну, никто больше не покупает CDO или ипотечные облигации. и все хотят свопы.
Свопы являются в настоящее время наиболее популярным продуктом на Уолл-стрит.
Скопировать
No.
We just repackage it with a bunch of other shit that didn't sell and put it into a CDO.
- A CDO?
Нет.
Мы просто перепаковываем их с пачками другого дерьма, которое не продаётся и кладём в ЗДО.
- Да. ЗДО.
Скопировать
- A CDO?
A CDO.
- What is that?
- Да. ЗДО.
(ЗДО, - залоговые долговые облигации)
- Что это?
Скопировать
But this Uzi is fucking awesome!
I need this CDO machine to run for another two years.
And then I'm rich as fuck and I got my house in Aspen.
Но этот Узи офигенно крутой.
Мне надо чтобы эта машина CDO работала ещё два года.
И тогда я охуеть как богат и у меня дом в Аспене.
Скопировать
I'm a CDO manager.
A "CDO manager"?
Yeah, at Harding Advisors.
Я менеджер CDO.
Менеджер CDO?
Да, в "Хардинг Эдвайзорс".
Скопировать
About 20 times.
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO
It was at that moment in that dumb restaurant with that stupid look on his face that Mark Baum realized that the whole world economy might collapse.
В 20 раз.
Если ипотечные облигации были спичкой а CDO - тряпкой, пропитанной керосином, то синтетические CDO были атомной бомбой с пьяным президентом, держащим палец над кнопкой.
Это был тот момент, в этом дурацком ресторане с таким глупым выражением лица, когда Марк Баум осознал что вся мировая экономика может рухнуть.
Скопировать
And I know what you're thinking.
"What the fuck is a synthetic CDO?"
Well, here's Dr. Richard Thaler, father of behavioral economics and Selena Gomez to explain.
И я знаю, о чём вы думаете.
"Что за херня эти синтетические CDO?"
Что ж, доктор Ричард Талер, отец "Поведенческой экономики" и Селена Гомез объяснят.
Скопировать
So people who are watching and think that I won't lose will make a side bet.
Now, this is the first synthetic CDO.
I love Selena Gomez.
Люди, которые смотрят и думают, что я не проиграю сделают ставку.
Вот это и есть первая синтетическая CDO.
Я люблю Селену Гомез.
Скопировать
Bet you 50 million she wins.
That will lead to synthetic CDO number two.
Hey, I bet you $200 million that lady in the glasses wins that bet.
Ставлю 50 миллионов, что она выиграет.
Что приводит к синтетическому CDO номер два.
Эй, я делаю ставку $200 миллионов, что леди в очках выиграет эту ставку.
Скопировать
Especially now, when I have so much more to lose.
C, do I feel bad about what I did here today?
Yeah, sure I do.
Особенно сейчас, когда я могу так много потерять.
Доктор К, чувствую ли я себя плохо из-за того, что я сделал здесь сегодня?
Да, конечно, да.
Скопировать
We just repackage it with a bunch of other shit that didn't sell and put it into a CDO.
- A CDO?
- Yes. A CDO.
Мы просто перепаковываем их с пачками другого дерьма, которое не продаётся и кладём в ЗДО.
- Да. ЗДО.
(ЗДО, - залоговые долговые облигации)
Скопировать
I just called an old friend at Bear.
He didn't even know what a CDO is.
Yeah, I just had to wire Bear and Deutsche $70,000.
Я только что звонил старому другу в "Беар".
Он даже не знает что такое CDO.
Да, я только что перевёл "Беар" и "Дойче" $70,000.
Скопировать
The American Securitization Forum is there next week.
Every bond and CDO salesman, subprime lender and swap trader is gonna be there.
I'm telling you, your bet is against dumb money.
Американский форум по секьюритизации на следующей неделе.
Каждый продавец облигаций, CDO, ипотечный кредитор и своп трейдер будет там.
Я говорю вам, вы поставили против тупых денег.
Скопировать
A real solid-gold asshole.
I'm a CDO manager.
A "CDO manager"?
Настоящий полноценный говнюк.
Я менеджер CDO.
Менеджер CDO?
Скопировать
I didn't realize that there was anything to manage with CDOs.
We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets.
I do most of Merrill Lynch's CDOs.
Я не понимаю, в CDO нет ничего для менеджмента.
Мы подбираем ценные бумаги, которые идут в портфолио CDO наблюдаем за активами.
Я веду большинство активов CDO Меррил Линч.
Скопировать
- But...
Merrill Lynch isn't gonna send you any customers unless you put Merrill Lynch's bonds in your CDO.
Good question.
- Но...
Меррил Линч не пришлёт вам больше покупателей если вы не положите облигации Меррил Линч в ваш CDO.
Хороший вопрос.
Скопировать
Say that again.
CDO "A" has parts of CDO "B".
And CDO "B" has parts of CDO "A".
Повторите снова.
CDO "A" содержит часть CDO "B".
И CDO "B" содержит часть CDO "A".
Скопировать
What was the last project we did?
We did the re-mod on the p-deck outside Aunty J's c-do.
Yeah, that's too many abbreviations.
Что мы делали в последний раз?
Мы пер-ли пл-адь бассейна вне к-ры тети Д.
Слишком много сокращений.
Скопировать
