NeedTranslate
Перевод "CDOs" на русский
Произношение CDOs (сидиоуз) :
sˌiːdˌiːˈəʊz
сидиоуз транскрипция – 30 результатов перевода
They got all these fancy names for trillions of dollars of credit.
CMOs, CDOs, SlVs, ABSs.
I honestly think there's may be only 75 people in the world who know what they are.
Они называют разными именами многомиллиардные кредиты:
СиЭмО, СиДиО, ЭсАйВи, ЭйБиЭс.
Я считаю, что только 75 человек в мире знают, что это такое.
Скопировать
In the new system, lenders sold the mortgages to investment banks
complex derivatives called collateralized debt obligation, or CDO the investment banks then sold the CDOs
Now when home owners paid their mortgages the money went to investors all over the world
¬ новой системе кредиторы продавали закладные по ипотеке инвестиционным банкам.
"нвестиционные банки объединили тыс€чи ипотечных кредитов и других займов, в том числе кредиты на машину, кредиты на обучение и задолженности по кредитной карте, чтобы создать сложные деривативы, называемые обеспеченными долговыми об€зательствами. "нвестиционные банки, затем продавали долговые об€зательства инвесторам.
"еперь, когда владельцы домов выплачивали свои ипотечные кредиты, деньги попадали к инвесторам по всему миру.
Скопировать
So they started making riskier loans The investment banks didn't care either
The more CDOs they sold the higher their profits and the rating agencies which were paid by the investment
You weren't going to be on the hook and there weren't regulatory constraints so it was a green light to just pump out more and more loans
ѕоэтому они стали давать рискованные займы.
"нвестиционные банки это тоже не волновало. "ем больше долговых об€зательств они продавали, тем больше их прибыль. ј рейтинговые агентства, которым платили инвестиционные банки, не несли никакой ответственности, если рейтинг оказывалс€ неверным.
¬ы попадались на крючок и никаких регул€торных ограничений не существовало, таким образом, был дан зеленый свет на выдачу все большего и большего количества кредитов.
Скопировать
Everybody in this securitization food chain from the very beginning until the end didn't care about the quality of the mortgage they cared about maximizing their volume and getting a fee out of it
in the riskiest loans called subprime but when thousands of subprime loans were combined to create CDOs
-Now it wouldn't have been possible to create derivative products that don't have these risks that carry the equivalent of deductibles where there are limits on risks that can be taken on and so forth they didn't do that, did they?
¬се в этой секьюритизационной пищевой цепи с самого начала и до конца мало заботились о качестве ипотеки. "х заботили только максимизаци€ объема торгов и полученные с этого вознаграждени€.
¬ начале 2000-х наблюдалс€ огромный рост самых рискованных кредитов, называемых субстандартными ипотечными кредитами. Ќо когда тыс€чи этих ненадежных ипотечных кредитов были объединены, чтобы создать обеспеченные долговые об€зательства, многие из них всЄ ещЄ получали рейтинги AAA.
¬озможно ли было создать деривативы, которые не обладают такими рисками, которые работают подобно франшизе, когда на принимаемые риски устанавливаютс€ ограничени€ и так далее. ќни не сделали этого, так ведь?
Скопировать
If CDO went bad AIG promised to pay the investor for their losses
regularly insurance speculators could also buy credit default swaps from AIG in order to bet against CDOs
In insurance you could only insure something you own
¬ случае невозможности погашени€ долгового об€зательства, Ёй-јй-ƒжи об€зывалс€ возместить потери инвестору.
Ќо в отличие от обычного страховани€, спекул€нты также могли покупать свопы у Ёй-јй-ƒжи дл€ того, чтобы играть против облигаций, которыми они не владеют.
¬ страховании ты можешь застраховать только то, что тебе принадлежит.
Скопировать
AIG didn't have put aside any money to cover potential losses
Instead AIG paid its employees huge cash bonuses as soon as contracts were signed but if the CDOs later
People were essentially been rewarded for taking massive risks.
Ёй-јй-ƒжи не выдел€ла денег на покрытие возможных потерь.
¬место этого Ёй-јй-ƒжи выплачивало своим работникам неверо€тные бонусы, как только подписывалс€ контракт. Ќо если впоследствии происход€т невыплаты по кредитам, Ёй-јй-ƒжи оказываетс€ на крючке.
ѕо сути, людей поощр€ли идти на большой риск.
Скопировать
It's, it's utterly mad.
Goldman Sachs sold at least 3.1 billion dollars' worth of these toxic CDOs in the first half of 2006.
The CEO of Goldman Sachs at this time was Henry Paulson, the highest-paid CEO on Wall Street.
Ёто, это просто безумие.
¬ первой половине 2006, √олдман —акс продал этих токсичных долговых об€зательств по крайней мере на $3,1 миллиарда.
√лавой √олдман —акс в то врем€ был √енри ѕолсон - самый высокооплачиваемый генеральный директор на "олл —трит.
Скопировать
By late 2006, Goldman had taken things a step further.
It didn't just sell toxic CDOs it started actively betting against them at the same time it was telling
By purchasing credit default swaps from AIG,
¬ конце 2006 в √олдман —акс пошли дальше.
ќни не только продавали эти токсичные долговые об€зательства, они начали активно играть против них, в тоже врем€ увер€€ клиентов, что это высоконадежные инвестиции.
ѕокупа€ кредитные дефолтные свопы у Ёй-јй-ƒжи,
Скопировать
By purchasing credit default swaps from AIG,
Goldman could bet against CDOs it didn't own, and get paid when the CDOs failed.
I asked them if anybody called the customers, and said, you know, we don't really like this kind of mortgage anymore, and we thought you ought to know, you know.
ѕокупа€ кредитные дефолтные свопы у Ёй-јй-ƒжи,
√олдман мог играть против долговых об€зательств, которые ему не принадлежали, и получать выплаты, когда по долговым об€зательствам наступал дефолт.
я спросил у них, звонил ли кто-нибудь клиентам, чтобы сказать: ""наете, нас больше не устраивает этот вид ипотеки, и мы подумали, вы должны знать об этом."
Скопировать
Morgan Stanley was also selling mortgage securities that it was betting against, and it's now being sued by the government employees' retirement fund of the Virgin Islands for fraud.
The lawsuit alleges that Morgan Stanley knew that the CDOs were junk.
Although they were rated AAA, Morgan Stanley was betting they would fail.
ћорган —тенли также продавал ипотечные ценные бумаги, против которых играл, и сейчас банку предъ€влен иск пенсионным фондом государственных служащих ¬иргинских островов по обвинению в мошенничестве.
¬ ходе процесса было установлено, что в ћорган —тенли знали, что эти долговые об€зательства были мусорными.
'от€ у них был рейтинг јјј, ћорган —тенли ставил на то, что они упадут.
Скопировать
Now when home owners paid their mortgages the money went to investors all over the world
The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs and many of them were given an AAA rating
This made CDOs popular with retirement funds which can only purchase highly rated securities
"еперь, когда владельцы домов выплачивали свои ипотечные кредиты, деньги попадали к инвесторам по всему миру.
"нвестиционные банки платили рейтинговым агентствам, чтобы те оценивали эти долговые об€зательства, и многие из них получили рейтинг јјј, который €вл€етс€ самым высоким инвестиционным рейтингом из возможных.
Ёто сделало обеспеченные долговые об€зательства попул€рными среди пенсионных фондов, которые могли приобретать бумаги только с высоким рейтингом.
Скопировать
The investment banks paid rating agencies to evaluate the CDOs and many of them were given an AAA rating which is highest possible investment grade
This made CDOs popular with retirement funds which can only purchase highly rated securities
This system was a ticking time bomb
"нвестиционные банки платили рейтинговым агентствам, чтобы те оценивали эти долговые об€зательства, и многие из них получили рейтинг јјј, который €вл€етс€ самым высоким инвестиционным рейтингом из возможных.
Ёто сделало обеспеченные долговые об€зательства попул€рными среди пенсионных фондов, которые могли приобретать бумаги только с высоким рейтингом.
Ёта система была бомбой замедленного действи€.
Скопировать
AIG - the world's largest insurance company was selling huge quantities of derivatives called credit default swaps
For investors who owned CDOs credit default swaps worked like an insurance policy
An investor who purchase credit default swap paid AIG a quarterly premium
Ёй-јй-ƒжи - крупнейша€ в мире страхова€ компани€ - продавала огромное количество особых деривативов, называемых кредитными дефолтными свопами.
редитные дефолтные свопы играли роль страхового полиса дл€ инвесторов, владеющих долговыми об€зательствами.
"нвестор, который приобретает кредитные дефолтные свопы, платит Ёй-јй-ƒжи ежеквартальную премию.
Скопировать
AIG Financial Products division in London issued $500 billion worth of credit default swaps during the bubble
Many of them for CDOs backed by subprime mortgages
The 400 made $3.5 million between 2000 and 2007
Ћондонское отделение Ёй-јй-ƒжи 'айненшл ѕродактс выпустило кредитных дефолтных свопов на $500 миллиардов во врем€ формировани€ пузыр€.
ћногие из них были выпущены на облигации, обеспеченные высокорисковыми ипотечными займами.
400 работников Ёй-јй-ƒжи 'айненшл ѕродактс заработали $3,5 миллиарда за период с 2000 по 2007 год.
Скопировать
Then, in 2007, Goldman went even further.
They started selling CDOs specifically designed so that the more money their customers lost, the more
Six hundred million dollars, Timberwolf Securities is what you sold.
ѕотом, в 2007, √олдман пошел еще дальше.
ќни начали продавать долговые об€зательства специально разработанные таким образом, что чем больше денег тер€ет их владелец, тем больше денег получает √олдман —акс.
$600 миллионов, вы продали ценные бумаги "имбервульф.
Скопировать
Yeah, when that gentleman would go home at night he could turn the lights out.
During the bubble the investment banks were borrowing heavily to buy more loans and create more CDOs
The ratio between borrowed money and banks own money was called leverage
ƒа, когда этот человек вечером уходит домой, он может смело выключать свет в офисе.
¬ период пузыр€ инвестиционные банки интенсивно занимали средства, чтобы покупать больше кредитов и создавать больше обеспеченных долговых об€зательств.
—оотношение между количеством заемных средств и количеством собственных средств банка называетс€ кредитным рычагом.
Скопировать
Actually, the music had stopped already when he said that.
The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in
When the crisis started both the Bush administration and the Federal Reserve were totally behind the curve.
Ќа самом деле, когда он это говорил, музыка уже остановилась.
–ынок долговых облигаций обрушилс€, оставив инвестиционные банки с сотн€ми миллиардов долларов в кредитах, облигаци€х и недвижимости, которые они не могли продать.
огда кризис началс€, и администраци€ Ѕуша, и 'едеральный резерв не поспевали за событи€ми.
Скопировать
I'm trying to prove that the next great financial bubble is in pharmaceuticals.
Foreign money flooding into CDOs, based on FDA clearances of drug studies.
Don't worry, I'm a nanny, too.
Я пытаюсь доказать, что следующий огромный финансовый пузырь... будет в фармацевтическом секторе.
Иностранные инвестиции вливаются в долговые обязательства... по мере одобрения исследований Управлением по контролю за лекарствами.
Не беспокойтесь, я также и няня.
Скопировать
Yeah, that's right.
Institutions treat these CDOs like they're as solid as treasury bonds, and they're going to zero.
No.
Да, это так.
Институты считают эти CDO такими же надёжными как казначейские облигации, и они стремятся к нулю.
Нет.
Скопировать
Yeah, at Harding Advisors.
I didn't realize that there was anything to manage with CDOs.
We select the securities that go into the CDO portfolio and monitor the assets.
Да, в "Хардинг Эдвайзорс".
Я не понимаю, в CDO нет ничего для менеджмента.
Мы подбираем ценные бумаги, которые идут в портфолио CDO наблюдаем за активами.
Скопировать
We've been doing business together for a long time.
And so the CDOs that you create are of the highest quality and the highest value.
- Absolutely.
Мы долгое время ведём бизнес вместе.
И эти CDO, которые вы создаёте высшего качества и высшей стоимости.
Абсолютно.
Скопировать
What did you say?
Synthetic CDOs.
That is fucking crazy.
Как вы сказали?
Синтетические CDO.
Охуеть.
Скопировать
So mortgage bonds are dog shit,
CDOs are dog shit wrapped in cat shit.
Yeah, that's right.
Итак ипотечные облигации - собачье дерьмо,
CDO это собачье дерьмо, упакованное в кошачье дерьмо.
Да, это так.
Скопировать
Cool.
Tell me more about these CDOs.
Yeah, yeah.
Круто.
Расскажите мне больше об этих CDO.
Да, да.
Скопировать
Yeah, yeah.
Okay, so, you know, Vennett mentions the CDOs, but actually, we took a look and they're way worse than
These things don't make any sense!
Да, да.
Ладно, так, знаешь, Веннет упоминает CDO, но вообще то, мы посмотрели и они хуже чем даже он предполагал.
Эти штуки не имеют смысла!
Скопировать
Fuck!
Mortgage delinquencies went up and the CDOs got more valuable.
Unbelievable.
Блядь!
Просрочки по ипотеке возросли и CDO стало более ценным.
Невероятно.
Скопировать
Ben, look.
Either the banks are clueless and they don't know how to value these CDOs, or they're such crooks that
I think we should buy more swaps.
Бен, смотри.
Либо банки бестолковые и они не знают какая стоимость этих CDO, или они так мошенничают, что CDO и дерьма не стоит и они скрывают это.
Я думаю мы должны купить больше свопов.
Скопировать
Little Brownhole Capital.
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.
Come on, guys, what's the angle?
Маленькая "Дырка в жопе Кэпитал".
Нас интересует сокращение "АА" траншей CDO.
Да ладно, парни, в чём подвох?
Скопировать
All right?
And then there's CDOs made up of the opposite side of the bet you made with your swaps.
We call them synthetic CDOs.
Понятно?
И ещё есть CDO состоящие из свопов, противоположных тем, против которых вы поставили.
Мы зовём их синтетическими CDO.
Скопировать
It's incredible.
I took a good hard look at the CDOs you want to short.
They're brilliant.
Невероятно.
Я хорошенько посмотрел на CDO, которые вы хотите сократить.
Блестяще. Бесполезные.
Скопировать
