NeedTranslate
Перевод "mountain peaks" на русский
Произношение mountain peaks (маунтин пикс) :
mˈaʊntɪn pˈiːks
маунтин пикс транскрипция – 8 результатов перевода
They continued the journey. A nomadic one... Behind four horses.
Mountain peaks darkened in the night with an impassable wall.
He wasn't describing it...
Ехали все время вперед на повозке, запряженной четверкой лошадей, аж до Акермана.
Вершины зачерняли вечер непроницаемой стеной.
Не описывал - творил заново!
Скопировать
[Grandfather] And so it was that Betty and Anson stayed a night on Ffynnon Garw.
Now you know what the Welsh say about people... who stay on mountain peaks at night, don't you?
They become poets, madmen, very, very wise, or--
[Дед] "И вот Бетти и Ансон остались в ту ночь на Флинен Гароу.
"Но ты же знаешь, что уэльсцы говорят о людях... "...которые остаются на ночь на вершине горы?
"Что они становятся поэтами, безумными, очень-очень мудрыми, или же — ...
Скопировать
Welcometothehome of Ivan Drago, weatProfoundPark remind you not to touch anyofthedisplays.
wherehelivedintheyears beforethetragicaccident that befell his parents thedaytheirballoondrifted into the high mountain
Aftertwoweeksof tireless searching authoritiesconfirmedthere were no survivors. Anonlychildand without any living relatives... [panting] [panting]
ƒобро пожаловать в дом "вана ƒраго! јдминистраци€ ѕарка напоминает, что касатьс€ предметов экспозиции запрещено.
¬ы находитесь в точной копии дома, где "ван провел свое детство, пока не случилась трагеди€, в результате которой воздушный шар унес его родителей к горным вершинам. Ѕольше их никто не видел.
ѕосле двух недель неустанных поисков власти отказались... ћама?
Скопировать
The Cyclops... have no councils, no law.
Isolated on high mountain peaks, they live in deep caves, unaware of their neighbors.
Their fields, with no cultivation, are covered with barley, wheat and various other grains.
Циклопа не образуют объявлений не имеют права.
Разбросаны в горных, они живут в пещерах, беззаботной соседей.
Их поля без нет, должны быть разработаны, покрыты ячмень, пшеница, и других производств.
Скопировать
You know, life has a way of changing things.
What were once two firm, impressive mountain peaks have become a barren, strip-mined, muddy landslide
What were once pink and succulent rose petals now take the form of the shredded, raggedy, blown-out endpiece of a practical joker's exploding cigar.
Знаешь, жизнь способна менять многие вещи.
То, что раньше было двумя прочными, высокими горными вершинами, становится бесплодным, выработанным грязным оползнем который оползает всё ниже.
То, что когда то было алым и сочным лепестком розы приняло форму порванной, разорванной, зажёванной взрывающейся сигары злого шутника.
Скопировать
They absorb it in the wet season... and release it in the dry season.
The water runs off the mountain peaks, carrying with it the seeds of the regions it flows through.
This process gives birth to unique landscapes, where the diversity of species is unequaled in its richness.
Они впитывают воду в половодье... и отдают её в засуху.
Вода, бегущая с горных вершин, несёт с собой частички тех мест, через которые она протекала.
Этот процесс порождает уникальные ландшафты, где разнообразие видов по своему богатству не имеет равных.
Скопировать
The thing he loved most was when his friends, the birds, came to visit.
They'd tell him about their adventures, up snowy mountain peaks, lush green valleys.
He desperately wanted to go with them.
Самый приятный момент наставал, когда в гости прилетали птицы, её друзья.
Они рассказывали о своих приключениях, о снежных вершинах гор и зелёных лугах.
Ей так хотелось к ним.
Скопировать
Oh, Fishlegs, is that...
Mm-hmm, this is a Gronckle and here is the boulder surrounded by water and the dual mountain peaks.
- Ooh!
О, Рыбьеног, это...
Мм-гу, это Громмель а это валун, окруженный водой и двумя горными вершинами.
- О!
Скопировать
