NeedTranslate
Перевод "CEO" на русский
Произношение CEO (сииоу) :
sˌiːˌiːˈəʊ
сииоу транскрипция – 30 результатов перевода
Always gorgeous.
I just talked to the CEO...
Excuse me for a minute darling.
Как всегда великолепны.
Я только что разговаривал с генеральным директором...
Извини, я на минутку, дорогая.
Скопировать
I got to go. You got to go?
You got the CEO of Great Benefit coming in tomorrow.
We... got to nail this guy.
-Мне нужно бежать.
-Бежать? У тебя завтра допрос главы компании.
Надо прижать этого типа!
Скопировать
And what do those initials stand for?
CEO?
What do they stand for?
-Что означает этот символ?
-ГД.
-Что такое ГД?
Скопировать
What do they stand for?
What does "CEO" mean? Chief executive officer.
Chief executive officer. Thank you, thank you.
-Что такое ГД?
-Генеральный директор.
Генеральный директор.
Скопировать
Hot off the newswire.
Wilfred Keeley, CEO of Great Benefit, "was detained yesterday afternoon at JFK "just after boarding a
"Traveling with his wife, "they claimed to be sneaking away for a quick holiday.
Срочная информация.
М-р Килей, генеральный директор Грейт Бенефит, был арестован в аэропорту Кеннеди, когда он собирался вылететь в Лондон.
Он и его жена, утверждали, что им требуется отдых.
Скопировать
Bob is a game of wooden rings.
At this hospital, the CEO is to be addressed as DG.
Mummy?
- Боб - это игра с деревянными кольцами.
Здесь, в госпитале, следует использовать титул при обращении.
Мама?
Скопировать
They want to do what?
One's a CEO with a bad heart. And one's a janitor with a good heart.
He's willing to give his heart away?
Что они хотят сделать?
Один из них генеральный директор с больным сердцем, а другой - привратник с хорошим сердцем.
И он готов отдать свое сердце?
Скопировать
Eating them. Is it all right?
With us, the CEO of Fishy Joe's, Mr. "Fishy" Joseph Gillman.
Noted anti-eating activist, Free Waterfall, Junior.
Правильно ли мы поступаем, употребляя их в пищу?
У нас в студии генеральный директор "Рыбного Джо" - Мистер Джозеф Гиллман...
Видный активист "Общества за не-поедание Попплеров"
Скопировать
Your Honor, I call James Russell to the stand.
How long have you been CEO of Newman's department store?
Eleven years.
Ваша Честь, я вызываю Джеймса Рассела.
Как долго вы были Генеральным Директором магазина Ньюманс?
11 лет.
Скопировать
- Checking now, Ethan.
John McCloy, CEO Biocyte Pharmaceuticals, 1989, acquired Biocyte in a hostile takeover.
- He was Nekhorvich's boss.
– Сейчас проверю, Итан...
Джон Макклой, президент компании Биосайт. Скупил на рынке акции Биосайт в 1989 году.
– Босс Неховича! – Да...
Скопировать
I'm not working at Doors International for Taelon money.
Hey, play CEO by day and guerrilla by night.
Relax, Augur. Take your allies where you can find them, okay?
Я работаю в Дорс Интернешнл не ради тейлонских денег!
Днем играешь в корпоративную шишку, а по ночам в партизанку
Успокойся, Авгур, нам подойдут любые союзники.
Скопировать
Security blanket.
Today, at the Church of Our Saviour, was held the funeral of Mr Mac Roi, CEO of the Mac Roi Group killed
The young motorcyclist was but injured.
Держи на счастье!
Сегодня состоялись похороны месье Мак Руа, президента группы Мак Руа, убитого при покушении, в котором его сестра, Женьевр Мак Руа, была ранена.
Журналист, ехавший на мотоцикле, также был ранен.
Скопировать
Bye, Patrick.
Big Time CEO. Bye-bye.
Was that Evelyn?
Пока, Патрик.
Пока, м-р Очень Важный Главный Администратор.
Это Эвелин?
Скопировать
He's too crazy.
Anna Kalmann, founder, former CEO... of the multinational PharmaKominat lndustries, Zurich.
Born August 1, 1965.
Он слишком сумасшедший.
Анна Калман, основатель, бывший генеральный директор... транснациональной компании ФармаКом Индастриз, Цюрих.
Родилась 1 августа 1965.
Скопировать
Which side would you like to see emerge victorious?
Don't be influenced by my friendship with Sander's CEO Bill Wright.
- I'd like to see Highline win.
Кaкyю cтopoнy ты xoтeл бы видeть пoбeдитeлeм?
He дyмaй o мoeй дpyжбe c глaвным мeнeджepoм "Caндep", Биллoм Paйтoм.
- Я нa cтopoнe "Хaйлaйн".
Скопировать
Company line is he's gone renegade.
How'd the CEO take it?
How do you think the CEO took it?
- Tы не в курсе?
Tогда включи "Медиабрейк".
Bключить тeлeвизop.
Скопировать
How'd the CEO take it?
How do you think the CEO took it?
Between me and you, Johnson. I think the CEO is starting to lose it.
Tогда включи "Медиабрейк".
Bключить тeлeвизop.
Кaнaл 378.
Скопировать
How do you think the CEO took it?
I think the CEO is starting to lose it.
I mean, take a look around, will you?
Bключить тeлeвизop.
Кaнaл 378.
Эту страшную перестрелку видел офицер Пол Макдаггет.
Скопировать
I'll need 50 of your men armed and in full-body armor in one hour.
Johnson, you can tell the CEO the demolition crews will have total access at 0600 hours tomorrow morning
Hey, we don't do that kind of work.
Чтo знaчит - вce зaкoнчится чepeз нecкoлькo минут?
Увeдитe дeтeй! Быcтpo!
- Кудa мы идeм?
Скопировать
Ever heard of Scott Sherman?
Yeah, CEO of Sherman Industries.
He was my old neighbor and his dad got him a Johnny-7 OMA gun.
Слыхал о парне по имени Скотт Шерман?
Да, директор "Шерман Индастриз".
Да, он из того же района, что и я. И ему отец купил такое ружье.
Скопировать
You'll ruin everything.
If it amuses you to sleep with this CEO, who's probably a bankrupt cry-baby, go ahead, my dear, go to
But remember, you placed that ad in order to read.
Ты всё испортишь.
Если тебя привлекает спать с гендиректором,.. ...вероятно, близким к банкротству, да ещё и последним плаксой. Спи, крошка моя, спи.
Но не забывай, что ты дала это объявление,.. ...чтобы заниматься чтением.
Скопировать
Graduated from Columbia with a B.A. in Architecture.
Currently CEO of his own construction firm.
- Phone number...
Окончил Колумбийский университет в США.
Владелец строительной фирмы.
- Номер телефона...
Скопировать
You won't get this job if you're yourself.
A CEO of a corporation is looking for a certain demeanor in a corporate pilot.
Don't tell them you still drive a cab.
Tогда ты не получишь места.
Глава корпорации ждёт от старшего пилота достойного поведения.
И знаешь, не говори, что ты работаешь таксистом.
Скопировать
What?
Ah... that I'm the President CEO here?
I told you earlier that you shouldn't be yelling at me.
О чём? !
Что гендиректором тут подрабатываю?
Вообще-то я предупреждал: не стоит на меня кричать.
Скопировать
Excuse me.
Gabriel Dumonceaux, CEO of textilefactoryDumonceauxFabric.
My great friend... my cousin...
Извини меня.
Габриель Дюмонсо, генеральный директор прядильной фабрики "Ткани Дюмонсо".
Мой большой друг. Мой кузен
Скопировать
You look like you've changed.
CEO!
Has everyone from the Sejin group arrived?
Это заметно.
Господин директор!
Сейдзин-групп уже на месте?
Скопировать
I'll bring you water.
CEO, I missed you.
Since you can still see things like that, did you miss your hideout?
Принесу воды.
я так скучала.
тебе по-прежнему нужно убежище?
Скопировать
It's been a year since he's seen Bang Shil (Gong Shil). If he doesn't see her for another year, he'll forget her.
I guess CEO Joo will only have things to smile "bang shil, bang shil" over from now on.
Bang Shil, fighting!
на другую женщину он не поведется. еще годик - и забудет ее.
как сумасшедший.
Улыбаемся и машем!
Скопировать
You're not going?
When I look at you, it looks as if CEO Joo is in front of me.
For now, it is.
Не пойдешь?
будто он для тебя важнее меня.
Сейчас так и есть.
Скопировать
If you two are okay with it, then I guess it's okay.
CEO.
I haven't properly introduced myself.
пусть так и будет.
Господин директор.
я не представился.
Скопировать
