NeedTranslate
Перевод "CHERYL" на русский
Произношение CHERYL (шэрол) :
ʃˈɛɹəl
шэрол транскрипция – 30 результатов перевода
This is my sister, uh, cheryl.
Hi, cheryl.
There.
Это моя сестра, э, Шерил.
- Привет. - Шерил.
Держи.
Скопировать
Dean... winchester, right?
This is my sister, uh, cheryl.
Hi, cheryl.
Дин... Винчестер, точно?
Это моя сестра, э, Шерил.
- Привет. - Шерил.
Скопировать
Was he telling you about women?
- Come on, Cheryl. What?
- Oh my God.
Он рассказал тебе про женщин?
- Ладно тебе Шерил.
- О боже.
Скопировать
Boy, that's really good coffee.
Cheryl!
What?
Этот кофе очень хороший.
Шерил!
Что?
Скопировать
Krazee-Eyez...
I'm supposed to meet Cheryl and Wanda.
Do you have any idea where they went?
КрэйзиАйс...
Мне нужно найти Шерил и Ванду.
Есть идеи куда они пошли?
Скопировать
I told her it was you, okay?
I said you got in a fight with Cheryl, you slept over, and then you made the phone call, okay?
- Wow, what a wild story.
Я сказал ей что это ты звонил.
Я сказал что ты поругался с Шерил, ночевал у меня , и сделал этот звонок, понятно?
- О, сумасшедшая история.
Скопировать
She's having big problems with Cheryl.
Cheryl can't find anything.
She couldn't find her pajamas.
У нее большие проблемы с Шерил.
Шерил не могла ничего найти.
Не могла найти свою пижаму.
Скопировать
She had a dentist appointment.
- Cheryl doesn't believe a word of it.
- I was with her.
У нее был прием у дантиста.
- Шерил не верит этому.
- Я был с ней.
Скопировать
I'm just saying Susie's crazed, man.
She hung up on Cheryl.
A car wash?
Я говорю тебе, Сьюзи вне себя.
Она бросила трубку,не стала говорить с Шерил.
Автомойка?
Скопировать
Hi, Jeff, good to see you.
This is Cheryl.
These are my investor friends.
Привет, Джефф, рада видеть тебя.
Это Шерил.
Это мои друзья инвесторы.
Скопировать
- No, that's true.
What makes you say that, Cheryl?
He told me. He goes, "I found this guy, he's great.
- Не, это правда.
Почему ты это говоришь, Шерил?
Он сам сказал, "Я нашел этого парня, он великолепен.
Скопировать
Wait a minute.
You have a fight with Cheryl, you sleep at my house, and at 2:00 a.m. you call your housekeeper?
Yeah. She was gonna quit, it was a whole huge thing.
Постой-ка.
Ты разругался с Шерил, ночевал у меня дома, и в 2 ночи звонил своей домработнице?
Да, она хотела увольняться, там целая история.
Скопировать
Yeah. She was gonna quit, it was a whole huge thing.
She's having big problems with Cheryl.
Cheryl can't find anything.
Да, она хотела увольняться, там целая история.
У нее большие проблемы с Шерил.
Шерил не могла ничего найти.
Скопировать
- All right, what about...
Cheryl, you don't work for yourself.
Whose money is it in your household?
- Ладно, а как насчет...
Шерил ты тоже не работаешь.
Чьи у вас деньги в доме?
Скопировать
Gently, fold them gently.
Cheryl – you're slicing not dicing, I can hear it in the chop.
Adjust, my friend.
Нежнее, помешивай нежнее.
Шэрил, ты шинкуешь, а не режешь кубиками, я по звуку слышу.
Внимательней, дружок.
Скопировать
You know the number, it's Kate, by the way.
Bruce, it's Cheryl, if you don't want to see me, just say so.
But this is the last time I'm calling.
Ты знаешь номер, это Кэти, если не понял.
Брюс, это Шерил, если не хочешь меня видеть, так и скажи.
Я тебе последний раз звоню.
Скопировать
Even in death, they can't shut him up.
Hey, Cheryl.
Call Richard.
Они не смогли заткнуть ему рот даже тогда, когда он умирал.
Эй, Черил.
Позвони Ричарду.
Скопировать
- Most of them women are dykes.
- Cheryl, it's police work.
What, so that's supposed to make me feel better?
- Большинство женщин там - шлюхи.
- Шерил, это полицейская работа.
И что, мне от этого должно полегчать?
Скопировать
- I was out the damn door.
- You don't know Cheryl.
You don't know Marla.
-Я уже был в дверях.
-Вы не знаете Шерил.
Ты не знаешь Марлу.
Скопировать
Ready for the good news?
Cheryl. Do you mind, love?
Check this out.
Вы готовы услышать хорошие новости?
Черил, ты не против, дорогая?
"Загрузка" Ну смотрите.
Скопировать
- Hi.
- Cheryl, this is Elaine and Jerry.
Hi. Nice to meet you.
- ѕривет.
- "ерил, это Ёлейн и ƒжерри.
ѕри€тно познакомитьс€.
Скопировать
Run along, Sid.
Cheryl?
Kent?
Можешь идти, Сид.
Шерил?
Кент?
Скопировать
- Say something.
- Uh, yeah, this is Cheryl Ann.
What are you gonna do with a million bucks, Cheryl Ann?
Все равно что.
- Ух, да, это Черил Энн.
- Чтобы ты сделала с миллионом баксом, Черил Энн?
Скопировать
- Uh, yeah, this is Cheryl Ann.
What are you gonna do with a million bucks, Cheryl Ann?
If I had a million bucks, I would buy my own radio transmitter... and start my own talk show, so I wouldn't have to listen to your voice.
- Ух, да, это Черил Энн.
- Чтобы ты сделала с миллионом баксом, Черил Энн?
- Если бы у меня был миллион, я бы смогла купить собственную радиостанцию... И вести собственную передачу, лишь бы не слышать больше твой голос.
Скопировать
For that, you must be punished.
This is the Bee Gees, and this one's going out to you, Cheryl Ann, singing "Saturday Night Fever" ten
Best call we've had in a couple of weeks, I swear.
За это ты должна быть наказана.
Это "Bee Gees". И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн. Песня "Saturday Night Fever" прозвучит десять раз подряд.
- Лучший звонок за последние несколько недель, клянусь.
Скопировать
That was great, honey.
We gotta get Cheryl Ann calling more often.
They're eating this stuff up, Barry.
- Это было великолепно, дорогая.
Мы дадим Чэрил Энн возможность позвонить еще попозже.
- Они съели это, Барри.
Скопировать
Are we, Ralph?
Yeah, my name is Cheryl Ann.
I'll hold.
- Мы, Ральф? ..
- Да, мое имя Черил Энн.
Я подожду.
Скопировать
What did you say your name was?
Cheryl Ann.
It's about my ex-husband.
- Как говоришь тебя зовут?
- Черил Энн.
Хотела рассказать про бывшего мужа.
Скопировать
He's back in town and, well, I haven't seen him for a while.
What are you confused about, Cheryl Ann?
Well, let me first say... that I left my ex-husband for very good reasons.
Он вернулся в город и... ну... Я не видела его долгое время.
- Что тебя смущает, Черил Энн?
- Ну, сначала я должна сказать... что оставила бывшего мужа по очень веским причинам.
Скопировать
He is a little bit like you.
Yeah, well, we gotta move it along here, Cheryl Ann.
You wanna get to the point?
Он немного похож на тебя.
- Да. Итак, нам пора двигаться дальше, Черил Энн.
Ты хочешь добраться до точки?
Скопировать
