NeedTranslate
Перевод "CHERYL" на русский
Произношение CHERYL (шэрол) :
ʃˈɛɹəl
шэрол транскрипция – 30 результатов перевода
[sobbing] IT'S IN DR. QUINONESS' INSTRUMENT CASE, AND IT'S ALL WHITE AND SHINY KNIVES. AND MY MOMMA SAYS, "I WILL TAKE YOU
"TO PLAY WITH MONICA AND CHERYL
"BECAUSE YOU LIKE MONICA AND CHERYL." AND MY GRANDMA SAYS...
Оно в чемоданчике с инструментами доктора Куинонесса, и там только белые и блестящие ножи.
А моя мама говорит:
"Я возьму тебя играть с Моникой и Шерил, потому что ты любишь Монику и Шерил."
Скопировать
I think the local M.E. could use an educated opinion.
I've got a call in to Cheryl Andrews.
Already ran it down with her.
Думаю, не помешало бы мнение специалиста.
Я звонил Черил Эндрюс.
Уже сообщил ей все.
Скопировать
It'll be fun.
- Cheryl from sales was asking.
- Cheryl?
Будет весело.
- Шерил из отдела продаж интересовалась насчёт тебя.
- Шерил?
Скопировать
- Cheryl from sales was asking.
- Cheryl?
The one who, at the last company wedding, hip-checked you into the ice sculpture in a headlong rush to catch the bouquet?
- Шерил из отдела продаж интересовалась насчёт тебя.
- Шерил?
Та самая, что на прошлой корпоративной свадьбе помчавшись ловить букет, спихнула тебя на ледяную статую.
Скопировать
Chapters 6 through 8.
Seven including Cheryl.
I tell you, though, her sister was looking to make it eight. Ooh.
С шестой по восьмую главу.
Семь, включая Шерил.
Ее сестра собирается стать восьмой.
Скопировать
-Reggie Miller.
-Cheryl Miller's brother?
-Yeah.
-С Реджи Миллером.
-Братом Черил Миллер?
-Да.
Скопировать
Can you believe that?
I didn't know Cheryl Miller's little brother played basketball.
Knicks killed them, 1 1 0-7 3.
Можешь поверить?
Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.
"Никс" выиграли 110-73.
Скопировать
What?
Oh, Cheryl!
-It's my hamster!
Что?
O, Шерил!
- Это мой хомяк!
Скопировать
Like I said, I was sleeping and then, at first I felt a draft on my foot.
CHERYL: And then a tickle.
- A tickle?
- Как я уже сказала, я спала, а потом... сначала я почувствовала рисунок на моей ноге.
- А затем щекотку.
- Щекотку?
Скопировать
I felt this tickle on my left foot.
CHERYL: I looked and the covers had been peeled away, exposing my foot.
- What else?
Я почувствовала щекотку на левой ноге.
- Я посмотрела и увидела, что одеяло было снято и моя нога была оголена.
- Что еще?
Скопировать
- What else?
CHERYL: I saw a figure in darkness.
I thought I was dreaming.
- Что еще?
- Я увидела фигуру в темноте.
Я подумала, что я сплю.
Скопировать
You sound hurt.
CHERYL: I am hurt.
Okay.
У вас расстроенный голос.
Я и есть расстроена.
Хорошо.
Скопировать
You hear on the car radio, "Just heard, Route 128 is jammed."
CHERYL: The people who call in.
- Tipsters.
Иногда вы слышите по машинному радио: "Только что услышал, на дороге 128 пробка"
Люди, которые сообщают такую информацию.
- Информаторы.
Скопировать
Thinking how lucky I was that maybe I found my man.
Cheryl, he wasn't...
He has a quirk.
Думала о том, что какая же я счастливая, что нашла такого мужчину.
Шерил, он не...
Просто у него есть индивидуальная особенность.
Скопировать
- I can't dismiss.
- Cheryl wouldn't object.
- This is about...
- Я не могу просто отпустить.
- Я не думаю, что Шерил будет возражать.
- Это...
Скопировать
-Nice seeing you.
-This is my wife, Cheryl.
This is Ted Harbert.
- Рад тебя видеть.
- Это моя жена, Черил.
Это Тэд Харберт. - Привет.
Скопировать
-No.
You should go through the middle of it-- l've been looking all over, Cheryl.
I can't find it! -You want me to get in the can?
- Нет.
Ты должен был уже его найти... Я уже всё обыскал, Черил. Я не могу его найти!
- Ты хочешь, чтобы я залез в корзину?
Скопировать
Hi, I'm Larry David.
This is my wife, Cheryl.
-We're a friend of Richard Lewis.
Здравствуйте, я Ларри Дэвид.
Это моя жена, Черил.
- Мы друзья Ричарда Льюиса.
Скопировать
Excuse me, sweetie.
Everybody, this is Larry David, and his wife, Cheryl.
-Hello.
Прости, милый.
Народ, это Ларри Дэвид и его жена Черил.
- Здравствуйте.
Скопировать
Dr. Zeppler?
Hi, it's Cheryl David.
I lost the prescription you gave me earlier this afternoon... and I desperately need another one right away.
Доктор Цепплер?
Здравствуйте, это Черил Дэвид.
Я потеряла рецепт, который вы мне дали сегодня днём и я отчаянно нуждаюсь в ещё одном рецепте.
Скопировать
I couldn't keep a straight face.
Hi, Cheryl.
Come on, hurry up.
Я едва не рассмеялся.
Привет, Шерил!
Иди сюда, быстрее!
Скопировать
Coming with us?
I'll see you later, Cheryl.
See you at the reception.
Поедешь с нами?
Увидимся позже, Шерил.
Увидимся на вечеринке.
Скопировать
MIKE: Watch it, pal!
His lovely bride, Cheryl, has asked me to keep it quick.
- Which is what she's used to.
Осторожней, приятель!
Его прелестная невеста, Шерил, попросила сделать всё по-быстрому.
- К чему она, несомненно, привыкла.
Скопировать
- Which is what she's used to.
- That's right, Cheryl.
Sauce, eh?
- К чему она, несомненно, привыкла.
- Правда ведь, Шерил?
Остро, да?
Скопировать
I'm really sorry for what I said. (FLUSHING)
I'm happy for you, I love that Cheryl.
I don't fancy her, she's really old looking.
Мне жаль, что я такое сказал.
Я рад за тебя, мне нравится Шерил.
Не в том смысле "нравится", она и вправду выглядит старовато.
Скопировать
Thanks.
- I'm Cheryl from Rhode Island.
- Hi, I'm--
Спасибо.
-Я - Шерил из Род-Айленда.
-Привет, я--
Скопировать
And they really don't like fire.
Cheryl, I think you have as good a chance as anyone to win.
You believe in yourself to have gotten this far, right?
И совсем не любят огонь.
Шерил, ты можешь победить, как и все остальные.
Ты дошла до итогового конкурса, а это немало.
Скопировать
And thank you, Stan.
Cheryl Frasier from Rhode Island.
That was charming.
И тебе спасибо, Стэн.
Шерил Фрэйзер из Род-Айленда.
Очаровательно.
Скопировать
- Photos.
Cheryl Frasier, with members of a radical animal rights group...
- ...involved in bombings.
-Фотографии.
Шерил Фрэйзер защищала животных...
-...вела подрывную деятельность.
Скопировать
loner, introverted.
That Cheryl?
Describe your perfect date.
любит одиночество, интроверт.
Эта Шерил?
Опишите ваш лучший день.
Скопировать
